石牛庄闲居

不识春风面,知从底处来。

红深桃靥破,绿静水帘开。

物外心常挂,人间事不谐。

从今江海去,无复世推排。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
石牛庄闲居创作背景
本诗为北宋诗人晃冲之晚年所作,晃冲之因属元祐党人,在新旧党争中遭到排挤,仕途受挫后隐居于颍昌府石牛庄。创作本诗时诗人闲居已久,见春日盛景有感而发,抒发了彻底远离世俗纷争的决心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共八句,每句五个字,有固定的平仄、押韵、对仗要求。颔联、颈联需严格对仗,在唐代之后成为古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作。本首《石牛庄闲居》完全符合五言律诗的格律规范,是宋代五言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对春日田园闲适景致的喜爱之情,第二层是对世俗人事纷扰的厌倦之情。最终落脚于诗人决意归隐江湖、远离世俗倾轧的坚定志向,情感表达真挚直白,是宋代士人失意后归隐心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘底处’是宋代口语,意思是‘何处、哪里’,是唐宋时期常用的疑问代词。第二,‘桃靥’是指桃花,将桃花比作女子的酒窝,是古典诗词中常用的比喻。第三,‘水帘’是指澄澈平静的水面,如同垂挂的帘子。第四,‘物外’是指世俗之外、凡尘之外。第五,‘不谐’是指不顺心、不如意。第六,‘江海’是指代归隐的处所,泛指远离世俗的江湖之地。第七,‘推排’是指排挤、倾轧,指世俗中的人事纷争。第八,全诗用词浅显直白,多融合宋代口语,易懂易读。
逐句白话释义
第一句‘不识春风面’的意思是,我很久没有见过春风的样子了。第二句‘知从底处来’的意思是,却知道它是从什么地方吹来的。第三句‘红深桃靥破’的意思是,桃花开得红艳艳的,就像女子笑开了的酒窝。第四句‘绿静水帘开’的意思是,碧绿的水面平静无波,就像掀开的绿色帘子。第五句‘物外心常挂’的意思是,我的心常常牵挂着世俗之外的闲适生活。第六句‘人间事不谐’的意思是,人世间的事情总是不顺心如意。第七句‘从今江海去’的意思是,从今天起我就要归隐到江湖之上。第八句‘无复世推排’的意思是,再也不会受到世俗的排挤和倾轧了。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人闲居石牛庄时所作,开篇先写春风悄然而至的感受,接下来两句描绘了春日里桃花盛开、春水澄澈的美丽景致。后四句转而抒发诗人的情志,表达了自己对世俗生活的厌倦,对世外闲适生活的向往。最终诗人表明了自己的决心,要彻底归隐江湖,远离世俗的人事纷争。全诗先景后情,层次清晰,情感真挚,很容易让读者产生共鸣。整首诗没有晦涩的用词,内容平实易懂,是宋代归隐主题诗歌的代表性作品。
跨学科 · 是什么
桃花植物学
桃花是中国常见的观赏花卉,属于蔷薇科桃属落叶乔木。桃花的花期集中在每年的春季3到4月份,花色多为粉红色,也有深红色、白色等品种。桃花盛开时花瓣饱满,色泽明艳,和女子脸颊上的酒窝形态相似,所以诗人会用桃靥来比喻盛开的桃花。桃花不仅有观赏价值,结出的桃子还可以食用,是中国分布非常广泛的植物。早在先秦时期,中国就有种植桃花的记载,古典诗词中经常用桃花来指代春日景致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要舒缓平和,读出闲适的感觉。前四句写景部分语速稍慢,读到‘红深桃靥破,绿静水帘开’的时候可以稍微加重语气,突出景致的美丽。后四句抒情部分,前两句要读出略带怅惘的感觉,最后两句要读得坚定有力,突出诗人归隐的决心。断句可以按照‘不识/春风面,知从/底处来。红深/桃靥破,绿静/水帘开。物外/心常挂,人间/事不谐。从今/江海去,无复/世推排’的节奏来。诵读的时候可以适当拉长尾音,体现出五言律诗的韵律感。多诵读几遍可以更好地体会诗中的情感和韵律美。
句式仿写指导
本诗的颔联‘红深桃靥破,绿静水帘开’是非常典型的写景对仗句,适合用来仿写。仿写的时候首先要注意上下句的词性相对,颜色词对颜色词,名词对名词,动词对动词。其次要注意上下句的意境要统一,都围绕同一个主题来写,比如都写春日景致,或者都写秋日景致。可以先从简单的意象入手,比如‘黄浓菜花开,白轻柳絮飞’就是符合要求的仿写。仿写的时候不用刻意追求晦涩的用词,直白自然最好。多练习这类对仗句的仿写,可以提升自己写景的文字表达能力,也能更好地体会古典诗词的对仗美。平时看到身边的景致,都可以尝试用这种对仗句式来描写。
核心名句写作应用
核心名句‘从今江海去,无复世推排’适合用在表达自己想要远离纷扰、追求自由生活的文章里。比如写关于人生选择的作文的时候,可以用这句话来表达自己不愿意随波逐流,想要追求自己想要的生活的决心。也可以用在读后感、观后感的结尾,用来表达自己看完作品后的感悟。比如读完陶渊明的《归园田居》之后,就可以用这句话来总结自己对归隐生活的感受。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能够很好地增强文章的感染力。这句话也适合用在告别过去、开启新生活的相关文案里,表达自己彻底告别过往不愉快经历的决心。
关联知识图谱
《归园田居·其一》(陶渊明)同主题
《归园田居·其一》是东晋诗人陶渊明的归隐主题诗歌,和《石牛庄闲居》一样,都描绘了田园闲适景致,抒发了厌倦世俗、归隐田园的情志,两首诗的核心主题高度一致,都是古典归隐主题诗歌的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

从今江海去,无复世推排
这两句是本诗的核心抒情名句,直白抒发了诗人决意归隐江湖、远离世俗倾轧的坚定志向,情感诚挚有力,是宋代归隐主题诗歌中的经典名句,常被用来表达厌弃世俗、追求自由的人生选择。
红深桃靥破,绿静水帘开
这两句是本诗的核心写景名句,以生动的比喻描绘了春日桃花盛开、春水澄澈的景致,意象明艳清丽。

标签 TAGS

作者 POET

崔𬸘 1057年-1126年
北宋中后期官员、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待