春日
落日不可尽，丹林紫谷开。
明明远色里，历历暝鸦回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的一种体裁，全篇共四句，每句五个字，要求符合严格的平仄押韵规范，是古典诗词中短小精悍的代表性体裁，历代均有大量经典作品流传。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人观赏春日暮景时悠然自得的恬淡心境，蕴含着对郊野明丽自然风光的真切喜爱，整体情感平和舒缓，无悲戚戚愁绪的表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“丹林”指被落日霞光染红的成片林木，是春日傍晚特有的视觉景观。“紫谷”指低洼的山谷被斜照的霞光映出淡紫色的光晕，极具画面感。“明明”是叠词，专门用来形容远处光线明亮柔和的状态。“历历”也是叠词，用来描摹事物轮廓清晰、可逐一分辨的样子。“暝鸦”指黄昏天色渐暗时飞回巢穴的乌鸦，是古典诗词中常见的黄昏意象。本诗所有字词均无通假字，也不存在古今异义的情况。读者结合日常经验就能直接理解字词的含义，不需要额外的生僻典故注解。
逐句白话释义
第一句“落日不可尽”的意思是落日的霞光绵延无尽，仿佛怎么也看不完。第二句“丹林紫谷开”的意思是被染红的林木、映成紫色的山谷在眼前次第铺开。第三句“明明远色里”的意思是远处的景物浸在明亮柔和的霞光里，格外动人。第四句“历历暝鸦回”的意思是黄昏归巢的乌鸦一只只清晰可辨，正慢悠悠往巢穴飞。整诗的释义完全贴合原文内容，没有额外添加文学化的修饰成分。读者可以通过直白的释义直接还原诗歌描摹的完整画面。所有翻译都严格对应原文的语序，没有调整内容的先后顺序。每个词语的释义都贴合春日傍晚的特定语境，不会产生歧义。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首短小的春日写景绝句，全篇围绕春日傍晚的郊野景致展开描写。诗人没有加入额外的身世感慨或愁绪表达，通篇都在描摹眼前看到的真实景物。整首诗的内容从落日起笔，依次写了山林、山谷、远景、归鸦四个核心意象。所有意象共同构成了一幅明亮开阔的春日暮景图，传递出诗人悠然闲适的赏景心情。全诗没有复杂的抒情逻辑，核心内容直白清晰，普通读者很容易就能把握。读者阅读时能直观感受到诗人当时轻松愉悦的状态，也能共情到春日暮景的美好。整首诗没有使用晦涩的典故，所有内容都贴近日常的观景体验。这也是这类写景小诗深受大众喜爱的核心原因。
跨学科 · 是什么
春日丹林的生物学原理植物学
春日出现红色林木并非只有秋季才有，很多春季萌发新叶的树种新叶本身就带有红色调。比如常见的红叶石楠、香椿、红叶李等树种，春季新叶刚长出时都呈现明显的红色或紫红色。傍晚落日斜照时，光线穿过的大气层厚度增加，短波长的蓝紫光被散射，长波长的红橙光占比更高。这种红移效应会进一步放大林木叶片的红色调，让整片林子看起来像被染红一样。低洼的山谷因为光线反射角度的问题，会在红橙光的映照下呈现出淡紫色的视觉效果。这种视觉效果是光线折射、散射特性和树种生物学特性共同作用的结果。文学作品里的“丹林紫谷”描写是符合科学原理的，并不是诗人凭空虚构的景象。读者只要在春日傍晚到郊野登山观景，大概率也能观察到同样的景致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要平缓柔和，贴合诗歌恬淡的基调。第一句“落日/不可尽”在“落日”后稍作停顿，重音落在“不可尽”三个字上，读出霞光绵延的感觉。第二句“丹林/紫谷开”在“丹林”后停顿，重音放在“开”字上，读出景致次第铺开的开阔感。第三句“明明/远色里”在“明明”后停顿，语气放轻，读出远景的朦胧柔和感。第四句“历历/暝鸦回”在“历历”后停顿，重音放在“历历”上，读出景物清晰可辨的质感。整首诗的诵读不需要太大的音量，也不需要刻意带入激昂或悲伤的情绪。只要保持平和舒缓的状态，就能读出诗歌本身的韵味。日常诵读时可以配合轻音乐，更能代入诗歌的意境。
句式仿写指导
本诗使用的“叠词+场景+动态意象”的句式非常适合初学者仿写写景段落。仿写时首先要选择自己熟悉的日常景致，比如秋日清晨、夏夜庭院等常见场景。第二步要挑选符合场景特征的叠词，比如形容清晨的“蒙蒙”、形容夏夜的“点点”都可以。第三步要加入场景里的静态背景，比如秋日的霜林、夏夜的星空等元素。第四步要加入场景里的动态小意象，比如归雁、流萤等，让画面有动静结合的效果。仿写时不需要刻意追求押韵，只要能清晰描摹出画面就可以。比如可以仿写为“蒙蒙晓雾中，点点归雁去”，就是符合句式要求的句子。多加练习就能熟练掌握这种写景句式，提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
核心名句“明明远色里，历历暝鸦回”适合用在描写黄昏景致的写景作文里。也可以用在记录春日出行、登山郊游的日记、随笔类文章中。比如写自己周末登山看日落时，就可以引用这句诗来描写眼前的景象。还可以用在描写故乡黄昏景色的抒情散文里，烘托恬淡怀旧的氛围。引用时不需要额外加太多注解，读者很容易就能理解诗句的含义。如果是面向小学生的作文，可以在引用后简单补充自己看到的具体景象，和诗句形成呼应。比如“站在山顶往下看，远处的景物都浸在金色的霞光里，真的是‘明明远色里，历历暝鸦回’，一只只归巢的小鸟都看得清清楚楚”。这样的引用既能提升文章的文采，也不会显得生硬突兀。
关联知识图谱
杜甫《绝句·迟日江山丽》同体裁|同主题
两首作品都是篇幅短小的五言写景绝句，体裁完全一致。两首诗的创作主题都是春日自然风光描写，核心主题高度重合。两首诗都没有植入作者的个人身世感慨或者负面愁绪，整体情感基调都是平和恬淡的。两首诗都使用了白描的写作手法，没有使用晦涩的典故，内容直白易懂。两首诗都选取了春日最具代表性的自然意象，读者很容易就能代入场景。两首诗的艺术风格都清新自然，都是古典写景小诗中的经典代表作品。两首诗都适合作为中小学生古典诗词入门的学习篇目，普及度很高。读者可以把两首诗放在一起对比阅读，更能体会春日写景绝句的艺术特点。
名句 CLASSIC LINES
明明远色里，历历暝鸦回
这两句是本诗的核心名句，以直白晓畅的笔法描摹了春日傍晚的开阔景致，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
崔𬸘 1057年-1126年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待