契丹打破波斯寨,夺得宝珠村里卖。

十字街头穷乞儿,腰间挂个风流袋。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅理
创作背景
宋代禅林机锋开示
本偈收录于南宋理宗时期普济编纂的禅宗灯录《五灯会元》,为两宋时期临济宗禅僧接引学人时所作的机锋偈。创作动因是为破除学人执着于向外求佛、轻视自身本心的迷障,无明确可考的具体创作时间与作者身份记载,学界普遍认为其是宋代禅林集体创作的开示文本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为禅门偈颂,是佛教禅宗用于开示悟境、接引学人的白话韵文类型。该文体起源于古印度佛教的偈陀文体,传入中国后融合汉语白话特征形成独特形制。偈颂无需严格遵守近体诗格律,多用直白浅俗的譬喻传递禅理,是宋代禅林机锋语的核心载体之一,在佛教文学史上具有独特文体地位。
情感 · 解读
本偈核心情感是超脱凡圣分别的禅悦,破除学人向外求法的迷思。作品传递的核心旨趣为人人本具清净自性的宝珠,无需向外驰求即可获得觉悟。历代禅门注本均将其视为破除执迷、直指本心的经典开示文本,蕴含禅宗平实入世、当下解脱的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
契丹指古代中国北方的契丹族政权,波斯寨指古代西亚波斯政权的营寨,是两个相隔遥远的势力的代称。宝珠在偈中比喻珍贵的自性,穷乞儿指街上的贫苦乞丐,风流袋指装着珍贵物品的漂亮袋子,在这里也是比喻人人本有的清净本心。这些字词都用了通俗的譬喻,没有生僻含义,普通人很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是契丹的军队攻破了波斯的营寨,第二句是说抢来的珍贵宝珠拿到村子里售卖。第三句说十字街头站着的穷乞丐,第四句说他的腰上早就挂着一个装着宝贝的漂亮袋子。整首偈的字面意思很简单,没有晦涩的内容,每一句都是普通人能听懂的日常化表述。
核心主旨与内容概括
这首偈子用打仗抢宝珠的故事做比喻,告诉大家珍贵的宝贝不用向外去找。看起来很穷的乞丐腰上早就挂着装着宝贝的袋子,就像每个人本来就有清净的本心,不需要去外面求佛求法。整首作品的内容都是围绕这个核心道理展开,用非常通俗的方式讲了深刻的禅理。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首偈子时节奏要平缓,每一句的断句可以按照2-2-3的节奏来。前两句读的时候可以带一点叙事的语气,后两句读的时候要稍微加重语气,突出反差感。整体语气不用太严肃,就像读普通白话故事一样自然就好,不用刻意拖长音节。多诵读几遍就能体会到里面的直白风趣的特点。
句式仿写指导
这首偈子用的是先讲夸张故事,后讲反差场景的结构,大家仿写的时候可以参考这个结构。比如先写一个大家认知里很难实现的事,再写一个日常场景里的反差内容,用来讲一个简单的道理。比如可以写“仙人摘下月宫桂,拿到集市换糠菜,巷口阿婆竹篮里,早放桂花香满袋”,就是仿照这个结构写的。仿写的时候不用讲究严格的押韵,通顺好懂就可以。
名句写作应用
“十字街头穷乞儿,腰间挂个风流袋”这句话可以用在写不要妄自菲薄主题的文章里。比如写每个人都有自己的闪光点,不要只羡慕别人的成就,忽略自己身上的优点的时候就可以引用这句话。比如可以写“我们总在羡慕别人拥有的‘宝珠’,却忘了‘十字街头穷乞儿,腰间挂个风流袋’,自己身上的特质本来就是最珍贵的财富”,这样用就很贴切。
关联知识图谱
《五灯会元》文献作品集
本偈收录于《五灯会元》中,该书是宋代编纂的禅宗灯录总集,收录了大量禅门开示、公案、偈颂内容,是研究宋代禅宗文化的核心典籍,和本偈的内容来源直接相关。

名句 CLASSIC LINES

十字街头穷乞儿,腰间挂个风流袋
该句是本偈流传最广的核心名句,以极具反差感的意象传递禅理。

标签 TAGS

作者 POET

释心道 1058-1129
宋代临济宗禅师、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待