和浑沦庵超然即事韵

自得逍遥趣,从来乐静居。

水边红杏小,烟外翠篁疏。

有物真常应,忘形内本虚。

人间役尘虑,到此尽消除。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
次韵唱和
本诗是次韵友人《超然即事》的唱和之作,创作于隐居浑沦庵修道期间,是修道生活间隙与同好交流体悟的即兴作品,没有明确的历史事件触发,完全源于日常修行的真实感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,简称五律,属于近体诗范畴。五律定型于唐代,全诗共八句,每句五字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范。五律是古典诗歌中兼具凝练性与表现力的主流体裁之一,历代文人多有佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为修道者隐居山林的逍遥恬淡,以及摆脱世俗尘劳后的澄澈释然。情感层次分明,先点明乐居静处的日常状态,再借景物烘托清幽心境,最后阐发忘俗消虑的精神感悟,是元代道教隐逸诗词的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“浑沦庵”,指本诗创作所在的道教修行场所,“浑沦”是道教术语,指天地未开的混沌状态。其次是“次韵”,是古人和诗的一种方式,需要严格沿用原作的押韵字顺序。第三是“翠篁”,就是翠绿色的竹子,是古典诗词中常见的高洁意象。第四是“尘虑”,指世俗生活中让人烦恼的各种思虑。第五是“忘形”,指忘记自己的外在形体,摆脱世俗的身份束缚。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
首联的意思是,自己早就体会到了逍遥自在的乐趣,从来都喜欢安静地居住在远离人群的地方。颔联的意思是,水边的红杏树还小,开着细碎的花朵,烟雾之外的翠竹长得疏疏朗朗。颈联的意思是,天地间的万物都按照本来的规律自然运转,当人忘记外在的身份形体后,内心本来就是澄澈虚空的。尾联的意思是,人世间那些被世俗烦恼奴役的思绪,到了这个地方就全部都消散消除了。所有释义都采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了诗人隐居在道教庵堂的日常生活状态。诗人先是点明自己热爱静居、享受逍遥的生活态度,接着描绘了庵堂周边清丽幽静的春日景致,然后分享了自己修道过程中体悟到的虚静道理,最后表达了身处清幽环境中,所有世俗烦恼都被彻底消解的愉悦心情。全诗整体风格清淡自然,没有华丽的辞藻,却能让人感受到诗人平和释然的心境,传递出摆脱世俗浮躁后的舒适感。
跨学科 · 是什么
红杏、翠竹的生物特性植物学
诗句里提到的红杏是蔷薇科杏属植物,早春时节先开花后长叶,花色多为淡红色,幼年植株个头较小,符合诗里“红杏小”的描述。翠竹是禾本科竹亚科植物,喜欢生长在湿润温暖的坡地,叶片四季常绿,枝干挺拔,常常被种植在宗教场所周边。两种植物都是春季的代表性植物,和诗里描写的春日场景完全吻合。人们常把红杏和春意联系在一起,把翠竹和高洁的品格联系在一起,这也是诗人选择这两个意象的原因之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。每句五字的停顿节奏是“二二一”,比如首句读成“自得/逍遥/趣”,第二句读成“从来/乐静/居”。颔联的两句读的时候要稍微放慢语速,突出景物的清幽感。颈联读的时候语气要平稳,体现出悟道后的平和感。尾联读的时候语气可以稍微上扬,体现出烦恼消除后的轻松感。整首诗的诵读速度控制在每分钟30句左右就比较合适。
句式仿写指导
大家可以仿写颔联“水边红杏小,烟外翠篁疏”的对仗句式。首先要确定两个相对的场景,一个是近处的景物,一个是远处的景物。然后每个分句都采用“方位+事物+特征”的结构,比如可以写成“篱边黄菊淡,云外白鸥轻”。仿写的时候要注意两个分句的词性要相对,名词对名词,形容词对形容词,整体的意境要协调统一。刚开始练习的时候可以先从熟悉的日常景物入手,慢慢提升仿写的熟练度。
名句应用指导
“水边红杏小,烟外翠篁疏”这句可以用在描写春日郊野景致的作文里。比如大家写郊外踏青的作文时,就可以用这句来形容看到的春日清幽景色。还可以用在描写古村落、寺庙周边风景的片段里,增添文字的古典韵味。“人间役尘虑,到此尽消除”这句可以用在描写旅行放松心情的作文里,用来表达自己离开城市的浮躁环境,到了自然环境里烦恼都消失的心情。应用的时候不需要整句照搬,也可以化用里面的意象。
关联知识图谱
《饮酒·其五》(陶渊明)同主题
两首诗都是描写隐居生活的作品,都表达了摆脱世俗烦恼、享受自然生活的悠然心境。陶渊明的诗是晋代田园隐逸诗的代表,本诗是元代道教隐逸诗的代表,核心情感内核高度一致。两首诗都采用了借景抒情的表达方式,把情感融入到自然景物的描写里,风格都清淡自然,没有华丽的辞藻修饰。

名句 CLASSIC LINES

水边红杏小,烟外翠篁疏
本诗核心名句为颔联“水边红杏小,烟外翠篁疏”,对仗工整,意象清丽,以极简的笔触勾勒出春日郊野道观周边的清幽景致,没有多余修饰却意境悠远,被后世多处道观引为楹联素材,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

张继先 1092-1127
北宋道教天师、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待