莲花
淡淡红生细细香，半开人折寄山房。
只缘清浄超尘垢，颇似风流压众芳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 高洁
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，是古典诗歌中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对莲花清雅脱俗特质的赞美，以花喻人寄托了诗人对超尘绝俗、高洁自持品格的推崇与向往，情感基调清新明快，无感伤色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
浄、山房、风流
浄是净的异体字，意思是干净、纯净。山房指建在山中的居所，古代多用来指代文人的书斋。风流在这里指风韵雅致、卓尔不群的气质。淡淡红指莲花浅淡的红色花瓣，是莲花最常见的花色之一。细细香指莲花散发出的清淡悠远的香气，不是浓烈的香味。半开指莲花刚刚开放到一半的状态，是莲花观赏价值最高的阶段。尘垢本意是灰尘和污垢，这里代指世俗的污浊风气。众芳指其他所有种类的花卉，用来和莲花做对比。
全诗逐句白话翻译
浅淡的红色花瓣慢慢晕开，散发出细细的清香味。有人折下半开的莲花，寄到山中的书斋里。只因为它干净清洁的特质远远超过了尘世的所有污垢。它那风雅的气质大大超过了其他所有的花卉。翻译完全保留原诗的语序，没有添加额外的文学修饰内容。每一句的对应关系完全匹配原诗的语义，没有扭曲原意的内容。全部采用通俗易懂的口语化表达，没有生僻的词汇。适合所有年龄段的读者理解原诗的字面意思。
全诗核心内容与主旨
这是一首专门歌咏莲花的咏物诗。诗歌先描写了莲花的外观颜色和香气特点。接着写有人把半开的莲花寄到山中书斋的小事。然后直接点明莲花最核心的特质是纯净超脱世俗污垢。最后赞美莲花的风韵气质远远超过其他所有花卉。全诗表面是写莲花，实际是借莲花来赞美高洁的人格。表达了诗人对超尘脱俗的美好品格的向往和推崇。整体风格清新自然，没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
莲花的生物特性植物学
莲花学名Nelumbo nucifera，属于莲科莲属多年生水生草本植物。莲花的花色常见有淡红色、白色、粉红色等，和诗里描写的淡淡红完全一致。莲花的香气来自花瓣分泌的挥发性精油，含量很低，所以香味很清淡，符合诗里的细细香的描写。莲花的花期多在夏季，半开状态的莲花精油分泌量最高，香味最明显。莲花的叶片有蜡质层，灰尘不容易附着，所以有出淤泥而不染的特点。这种生物特性也是诗里说它清净超尘垢的客观现实基础。莲花在我国南北各地都有种植，是非常常见的观赏花卉。它的地下茎是莲藕，种子是莲子，都可以食用，有很高的经济价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗的时候语速要放缓，整体语气要清新明快。第一句的停顿是：淡淡红生/细细香，重读“淡淡”“细细”两个叠词。第二句的停顿是：半开人折/寄山房，重读“半开”“山房”两个词。第三句的停顿是：只缘清浄/超尘垢，重读“清净”“超尘垢”两个部分。第四句的停顿是：颇似风流/压众芳，重读“风流”“压众芳”两个部分。整体的重音要落在突出莲花特质的词语上，不要读得太重太生硬。每句结尾的字“香、房、芳”都是押韵字，读的时候可以稍微拉长声音。整首诗诵读下来大概需要15秒左右，不要读得太快。
基础句式仿写指导
本诗最适合仿写的句式是“只缘XX超XX，颇似XX压XX”的转折对比句式。仿写的时候先确定你要描写的事物，比如梅花、竹子等有品格象征的事物。前半句要写出这个事物最核心的特质，和其他事物的核心差异点。后半句要写出这个事物相比同类其他事物的突出优势。比如仿写梅花可以写“只缘傲骨凌霜雪，颇似清标压众花”。仿写竹子可以写“只缘直节凌霄汉，颇似孤高压众木”。仿写的时候要注意前后两句的对仗，字数要相等，语义要对应。尽量选择有正面象征意义的事物来仿写，不要写负面的内容。
核心名句日常写作应用
核心名句“只缘清浄超尘垢，颇似风流压众芳”适合用在赞美他人品格的作文里。比如写自己敬佩的老师、清正廉洁的干部、淡泊名利的学者的时候都可以用。用的时候可以放在段落的开头，引出你要赞美的人物的品格。比如可以写“古人有诗云‘只缘清浄超尘垢，颇似风流压众芳’，我的班主任张老师就是这样的人”。也可以放在段落的结尾，总结你描写的人物的特质，升华主题。还可以用在写景的作文里，描写莲花或者其他你觉得有高洁特质的植物。用的时候要注意和上下文的语境匹配，不要生硬堆砌。这句名言的认可度很高，用在作文里可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
周敦颐《爱莲说》同主题
《爱莲说》是北宋周敦颐创作的经典咏莲散文。二者核心主题都是赞美莲花出淤泥而不染的高洁品格。都是古代咏莲文学作品中的经典代表，流传非常广。都采用了托物言志的手法，借莲花寄托对高洁人格的推崇。适合和本诗放在一起对照阅读，加深对莲花文化意象的理解。二者的创作内核高度一致，都是中国传统君子文化的典型载体。都被选入了中小学语文教材，是全民通识级的文学作品。历代都有大量读者把这两篇作品放在一起引用、评述。
名句 CLASSIC LINES
只缘清浄超尘垢，颇似风流压众芳
直接点明莲花超越尘俗的品性。
标签 TAGS
作者 POET
张继先 1092-1127
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待