赋得秋菊有佳色

陶令篱边菊,秋来色转佳。

翠攒千片叶,金剪一枝花。

蘂逐蜂须乱,英随蝶翅斜。

带香飘绿绮,和酒上乌纱。

散漫摇霜彩,娇妍漏日华。

芳菲彭泽见,更称在谁家。

基础信息 BASIC

体裁赋 · 五言排律
情感抒怀 · 高洁
创作背景
晚唐赋得咏菊之作
本诗为晚唐诗人公乘亿所作,创作于咸通年间。诗题取自陶渊明《饮酒·其五》中“秋菊有佳色”名句,属典型的赋得体咏物创作,大概率为文人分题酬唱或应试练习类作品,目前学界无创作时间与动因的争议观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属赋得体范畴。赋得体是古代指定题目创作的诗体,多运用于科举试帖、文人分题酬唱场景。五言排律要求全诗每句五字,除首尾联外中间各联均需对仗,平仄押韵符合近体诗规范。本诗是晚唐赋得体咏物诗的典型作品,体现了当时试帖诗的创作标准。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对秋菊清丽妍美姿态的由衷喜爱与赞美,二是借菊的意象托物言志,寄寓对陶渊明高洁隐逸品格的追慕,暗含对不慕荣利、坚守风骨的君子人格的推崇。历代主流解读均将其定位为托物咏怀的咏物诗代表作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陶令指东晋诗人陶渊明,他曾担任彭泽县县令,后世多以陶令、彭泽代指他。翠攒的意思是翠绿的叶子攒聚在一起。金剪形容菊花的金黄色花瓣像是用剪刀裁剪出来的一样整齐。绿绮是古代名琴,这里代指古琴。乌纱指乌纱帽,是古代官员佩戴的帽子。蘂是蕊的异体字,指花蕊。英指菊花的花瓣。
逐句白话释义
陶渊明篱笆边的菊花,到了秋天颜色变得更加好看。上千片翠绿的叶子攒聚在一起,一枝菊花上的金黄色花瓣像是用剪刀裁剪出来的一样。花蕊随着蜜蜂的触须晃动得乱糟糟的,花瓣随着蝴蝶的翅膀倾斜。菊花的香气飘到古琴上,混合着酒气沾到了官员的乌纱帽上。菊花散漫地摇动着霜色的光彩,娇妍的模样漏出太阳的光华。这样芬芳美丽的菊花在彭泽能见到,更不知道还能在谁家被称道了。
核心主旨与内容概括
本诗围绕秋菊的佳色展开描写,开篇用陶渊明爱菊的典故点题,中间从叶片、花瓣、蜂蝶相伴、香气浸染、霜中姿态等多个角度描摹秋菊的美丽,结尾再次回扣陶渊明的典故,表达了对秋菊的喜爱,以及对陶渊明高洁品格的追慕之情。整首诗内容紧扣题目,描摹细腻生动,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
秋菊的基本属性植物学
诗中描写的秋菊是菊科菊属的多年生草本观赏植物,是我国传统名花,已经有3000多年的栽培历史。秋菊的自然花期集中在每年公历9到11月,对应农历的秋季,和诗中“秋来色转佳”的描写完全一致。常见的观赏菊颜色以黄色、白色为主,和诗中金剪一枝花的金色描写契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用“2+3”的断句节奏,每句前两个字一顿,后三个字一顿,比如“陶令/篱边菊,秋来/色转佳”。整体语速放缓,语气轻柔带着赞美的感觉,读到描写菊花形态的句子时可以稍微加重语调突出画面感,读到结尾两句时语气放舒缓,带出咏叹的感觉。诵读时要注意咬字清晰,每个字的发音饱满到位。
基础句式仿写指导
可以模仿“翠攒千片叶,金剪一枝花”的对偶句式进行仿写,仿写时要注意上下句字数相同,词性相对,内容相关。比如描写荷花可以写“圆叠千层叶,红开一朵花”,描写梅花可以写“疏横千条枝,寒开数点花”。仿写的时候要注意抓住描写对象的核心特征,用词尽量精准生动,符合事物的实际特点。
名句写作应用指导
核心名句“翠攒千片叶,金剪一枝花”可以在描写秋天景色、描写菊花的作文中使用,用来直接描摹菊花的形态,增强文字的画面感。“陶令篱边菊,秋来色转佳”可以用在表达对高洁品格的赞美、对隐逸生活的向往的作文中,通过引用典故丰富文章的文化内涵。比如写秋日赏菊的游记时,开篇就可以用“陶令篱边菊,秋来色转佳”引出描写对象。
关联知识图谱
饮酒·其五同主题
本诗的题目直接取自陶渊明《饮酒·其五》中的“秋菊有佳色”名句,还化用了陶渊明“采菊东篱下”的经典典故,两首作品都是以菊为核心意象,表达对高洁隐逸品格的推崇,内容和主题高度相关。

名句 CLASSIC LINES

翠攒千片叶,金剪一枝花
该句是本诗核心名句,以精工的对偶描摹秋菊的形态,历代评论家均赞其炼字精准、描摹生动。

标签 TAGS

作者 POET

公乘亿 生卒年不详,活动于晚唐懿宗、僖宗、昭宗时期
晚唐进士、藩镇僚属、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待