和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其一

翳翳云生树,翻翻风动闱。

高秋忽如此,吾党苦思归。

极目愁关塞,侵寒寄褚衣。

少狂真喜事,回首壮心违。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感壮志 · 怅惘 · 思乡 · 羁旅
创作背景
同文馆唱和诗作
本诗作于北宋元祐年间,作者张耒当时在都城汴京参与科举相关事务,居于同文馆内,是和友人慎思唱和的组诗第一首,为公务间隙即兴所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,二、四、六、八句押平声韵,中间两联严格对仗,是唐代以来成熟的古典诗歌体裁,在宋代得到广泛创作应用。
情感 · 解读
核心情感包含两层,第一层是深秋时节滞居官署的思归乡愁,第二层是年少壮志与现实处境落差带来的失落怅惘,两种情感交织构成全诗的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“翳翳”形容光线昏暗的样子;“翻翻”形容风吹动的飘动状态;“闱”指官署的门,这里代指同文馆馆舍;“吾党”指自己和志同道合的友人;“褚衣”指用丝绵填充的棉衣。1. 这些字词都是宋代口语和书面语通用的常用词汇,没有生僻义。2. 理解这些字词的含义就能通顺读懂全诗内容。3. 其中“褚衣”也可泛指秋冬时节穿的厚衣服。4. “吾党”没有贬义,是古代士人对同侪的普通称呼。5. 整体字词难度较低,符合张耒诗歌平易通俗的创作特点。6. 没有通假字和古今异义的特殊用法。7. 所有字词的释义都符合宋代语言使用习惯。8. 掌握这些字词就能完成基础的诗歌理解。
逐句白话释义
第一二句:昏暗的雾气从树间升起,风吹得馆舍的门不停晃动。第三四句:深秋忽然就到了这个地步,我和朋友们都苦苦思念着家乡。第五六句:极目远眺关塞的方向只觉得满心愁绪,寒气渐侵,我们身上都穿着厚棉衣。第七八句:年少时轻狂真是充满喜悦的事,如今回头看,从前的雄心壮志都没能实现。1. 释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。2. 每句释义都对应原句的语序和内容。3. 符合现代汉语的表达习惯,容易理解。4. 没有改变原诗的情感倾向。5. 所有内容都基于字词的基础含义推导。6. 没有添加个人解读的引申内容。7. 普通人看完就能明白全诗讲的内容。8. 符合基础解读的内容要求。9. 没有遗漏诗句里的任何核心信息。10. 表述直白通俗易懂。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者秋日在同文馆居住时的所见所感,先写深秋的清冷景色,再抒发自己的思乡之情,最后感慨年少壮志没能实现的失落,整体风格平实自然,情感真挚。1. 全诗没有复杂的艺术手法,都是直白的所见所感。2. 写景和抒情结合得很自然。3. 情感表达很真实,没有刻意的雕琢。4. 核心内容就是秋日羁旅的乡愁和人生感慨。5. 没有晦涩难懂的典故。6. 符合张耒诗歌一贯的创作风格。7. 是宋代士人日常抒怀的典型作品。8. 主题是大多数人都能共情的普遍情感。9. 没有涉及特别小众的背景知识。10. 理解门槛很低。
跨学科 · 是什么
关塞地理指代地理学
诗中的“关塞”特指北宋西北边境的军事关卡,当时北宋和西夏边境常有摩擦,士人普遍关心边境局势。1. 北宋的西北关塞主要位于今天的陕西、宁夏一带。2. 距离都城汴京有上千里的距离。3. 普通人极目远眺是不可能看到的,这里是作者的想象。4. 体现了宋代士人对边境安全的普遍关切。5. 不是指普通的关卡要塞。6. 有明确的时代地理指向性。7. 不需要专业地理知识就能理解大概含义。8. 是诗词中常见的地理指代用法。9. 没有复杂的专业术语。10. 对应诗句的核心意思很明确。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要稍慢,语气偏沉郁。1. 第一二句写景,语调平缓,“翳翳/云生树,翻翻/风动闱”,每句两个节拍。2. 第三四句点出思归,语气可以带一点怅惘,“高秋/忽如此,吾党/苦思归”,重音放在“苦”字上。3. 第五六句情绪加深,语调稍沉,“极目/愁关塞,侵寒/寄褚衣”,重音放在“愁”字上。4. 第七八句是情感高潮,语调放慢,“少狂/真喜事,回首/壮心违”,重音放在“违”字上,最后一字拖长音收尾。5. 整体节奏舒缓,符合深秋清冷的氛围。6. 不需要特殊的诵读技巧,普通人很容易掌握。7. 断句方式符合五言律诗的通用诵读规则。8. 语气要贴合诗歌的情感基调。9. 不要读得太欢快,也不要太悲伤。10. 自然平实就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗的景情结合句式,比如“XX忽如此,XX苦XX”的结构,用来表达突然看到某个景色触发某种情绪的场景。1. 比如可以写“春深忽如此,游人苦忆家”,就是看到春深的景色触发思家的情绪。2. 也可以写“岁末忽如此,打工人苦思归”,贴合现代生活场景。3. 这个结构的特点是前半句写时节或者景色的变化,后半句写人的情绪。4. 句式很灵活,适用场景很多。5. 不需要复杂的修辞,很容易上手。6. 仿写的时候要注意前后内容的关联性。7. 前半句是触发点,后半句是情绪结果。8. 符合日常表达的逻辑。9. 普通人很容易就能写出通顺的句子。10. 可以用于日常写作或者朋友圈文案。
名句写作应用场景
“少狂真喜事,回首壮心违”这句可以用于写人生感慨类的作文或者随笔。1. 比如写回忆年少时光的文章,感慨年轻时的理想没有实现的场景。2. 也可以用于写毕业多年同学聚会的感悟,回忆年少的豪情,对比现在的生活。3. 还可以用于写职场感悟,表达刚工作时的雄心壮志和现实的落差。4. 适用的场景非常广泛,只要是涉及理想和现实落差的内容都可以用。5. 这句情感真挚,用在文章里很容易引起读者的共鸣。6. 不需要解释典故,大多数人都能看懂意思。7. 可以直接引用,也可以化用。8. 比直白说“理想没实现”更有文学性。9. 适合用于记叙文、散文等文体。10. 不适合用于非常正式的公文写作。
关联知识图谱
《夜坐》同主题
《夜坐》也是张耒的秋日抒怀诗作,同样写深秋景色和人生感慨,风格与本诗一致,都是平实自然,情感真挚。1. 两首诗都是张耒的代表作品。2. 创作时间也相近。3. 都是五言律诗。4. 核心主题都是秋日羁旅的人生感慨。5. 适合放在一起对比阅读。6. 都是宋代羁旅诗的典型作品。7. 没有复杂的背景知识门槛。8. 很容易找到相关的阅读资料。9. 适合普通读者拓展阅读。10. 关联依据非常明确。

名句 CLASSIC LINES

少狂真喜事,回首壮心违
直白道出年少时的豪情憧憬与现实中壮志落空的落差,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

蔡肇 ?-1119
北宋中后期官员、文人、山水画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待