石排山渡行

中泠之西古石排,狂波悍浪何能摧。

颠崖骨立不受土,草木坚瘦知谁栽。

长蛇怒结花磥磈,苍隼饥啸寒毰毸。

舟师雨汗渡洑水,捩舵失手遭旋雷。

我行十月潮如落,百仞屹立青琼瑰。

天吴白鲸隠映没,贝阙珠宫空洞开。

沉沉窟宅閟奇鬼,赤衣驾马胡为哉。

群珠可毁不可照,扶桑羡门归去来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感慨 · 羁旅 · 隐逸
月份十月
创作背景
元丰年间途经镇江石排山渡有感而作
本诗作于北宋元丰年间,作者赴任途经镇江长江段石排山渡,遭遇江上风浪,目睹石排山奇险之景与行船涉险的经历,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,经过魏晋南北朝发展,至唐代完全成熟。该体裁不受格律、对仗、句数的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短,适宜抒发跌宕起伏的情感、描摹宏阔奇崛的场景,是古典诗歌中表现力极强的体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对石排山坚劲不屈、奇峭险峻形态的震撼赞叹,第二层是对长江行船遭遇风浪、险滩的惊惧感慨,第三层是面对奇诡壮阔的自然景观与行路艰险,萌生的远离世俗、寻仙归隐的隐逸诉求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
中泠指镇江著名的中泠泉,是古代公认的长江第一名泉。颠崖指高耸陡峭的山崖。磥磈形容石块高低堆积的样子。毰毸形容鸟类羽毛张开蓬松的状态。洑水指江中回旋的漩涡。捩舵就是转动船舵。天吴是古代神话传说里的水神。贝阙珠宫指神话里水神居住的用贝壳、珍珠搭建的宫殿。羡门是古代传说中的仙人羡门高。这9个字词是理解全诗的核心基础字词。
逐句白话释义
中泠泉的西边有古老的石排山,再凶猛的狂涛巨浪也不能把它摧毁。高耸的山崖像裸露的骨头一样没有土壤覆盖,山上坚硬瘦小的草木不知道是谁栽种的。山石缠绕像发怒的长蛇堆着带花纹的石块,苍色的隼鸟饿了鸣叫着,寒风吹得它羽毛蓬松。船夫冒着大汗渡过漩涡,一失手转错舵就会遭遇像惊雷一样的漩涡危险。我出行的时候是十月,潮水刚好回落,百丈高的礁石像青色的美玉一样立在江中。水神天吴和白色的鲸鱼在浪涛里时隐时现,水神的珍珠贝壳宫殿好像敞开了大门。沉沉的水底洞窟里藏着奇怪的鬼物,穿着红衣服驾着马是要做什么呢?这些水底的宝珠可以毁掉但不能拿来照亮这里,我还是跟着仙人羡门回到扶桑仙境去吧。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者农历十月乘船经过长江石排山渡的所见所感。先写石排山的地理位置和坚硬险峻的形态,再写船夫渡江的惊险场景,接着写落潮之后石排山和江底景观的奇诡壮阔,最后作者面对行路的艰险和奇诡的自然景观,萌生了远离世俗、寻仙归隐的想法。全诗内容围绕行旅所见展开,情感层层递进,画面感极强。
跨学科 · 是什么
石排山地貌特征地理学
石排山是长江镇江段的江中礁石群,属于流水侵蚀地貌,是千万年长江水流冲刷花岗岩岩体形成的。礁石岩体坚硬,表面几乎没有土壤覆盖,只有缝隙里能生长少量耐贫瘠的草木。这里江流湍急,多漩涡暗礁,是古代长江航运的著名险段,过往船只都要格外小心。现在因为长江泥沙淤积,石排山已经和镇江南岸的陆地连在一起,不再是江中岛礁了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要刚健开阔,符合七古的气势。开篇两句“中泠之西古石排,狂波悍浪何能摧”要读得高亢有力,重音放在“古”“何能摧”上。描写行船惊险的句子要读得稍微急促,体现紧张的氛围。描写江底奇景的句子要读得放缓,带一点惊奇的语气。最后两句归隐的句子要读得悠远平缓,体现出超脱的感觉。每句七言的停顿大多是“四三”拍,比如“中泠之西/古石排,狂波悍浪/何能摧”。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里“XX之X古XX,狂X悍X何能摧”的句式,用来描写具有坚韧特质的事物。比如描写黄山松可以写“黄山之巅古劲松,狂风暴雪何能摧”,描写长城可以写“燕山之麓古长城,铁马金戈何能摧”。仿写的时候要注意前后对应,前半句点明事物的位置和属性,后半句用反面的力量来衬托事物的坚韧特质,语言要刚健有力,符合原句的气势。
核心名句应用指导
名句“中泠之西古石排,狂波悍浪何能摧”可以用在描写坚韧不屈的品格、不惧困难的精神的写作场景里。比如写疫情期间基层工作者的坚守,可以说“这些基层工作者就像诗里写的‘中泠之西古石排,狂波悍浪何能摧’,面对繁重的工作和各种困难,始终坚守岗位,没有丝毫退缩”。也可以用来描写历史文物、古建筑历经千年不倒的特质,应用范围很广。
关联知识图谱
文天祥《过扬子江》同地点
文天祥的《过扬子江》也提到了中泠泉,其中“臣心一片磁针石,不指南方不肯休”是广为流传的名句,和本诗一样都是以镇江长江段的景观为创作背景,抒发作者的情志。两首诗创作地点相同,都涉及中泠泉这个标志性地理符号。
李白《蜀道难》同主题
李白的《蜀道难》是描写行路艰险的经典诗作,和本诗一样都用夸张、比喻的手法描摹行路的艰难和自然景观的奇险,最后都寄寓了作者的人生选择,属于同类题材的经典作品,创作手法和情感表达逻辑有相通之处。

名句 CLASSIC LINES

中泠之西古石排,狂波悍浪何能摧
该句是本诗的核心开篇,直接点明石排山的地理位置与坚劲不屈的特质,语言刚健,气象阔大。

标签 TAGS

作者 POET

蔡肇 ?-1119
北宋中后期官员、文人、山水画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待