京口即事和周开祖韵

“模写”指描摹、描写；“卷还舒”指反复展开书卷品读；“遗事”指前代遗留的历史事迹；“劫坏”指经历战乱、灾祸损毁；“丹青”原指绘画颜料，此处代指晋代留存的书画文物；“冈堑”指山间的壕沟、防御工事；“秦余”指秦代遗留下来的建筑遗存；“故楮”指旧纸张，此处代指记载历史的旧典籍、旧书画。

第一句：京口的山川风光描摹出来，比任何画作都要优美。第二句：你把写好的诗作送过来，我拿到后反复展开书卷品读。第三句：京口这座城市经历了无数朝代的兴盛与衰亡，留下了很多前代的历史事迹。第四句：多亏了你认真搜求探寻，这些散落的历史事迹才能被完整记录下来。第五句：经过历代的战乱损毁，晋朝留存下来的书画文物早就没有旧迹可寻了。第六句：京口地处偏远，山间的防御壕沟，还是秦代遗留下来的遗存。第七句：试着翻看这些旧的典籍书画来做真正的欣赏品鉴。第八句：一定还有人能够了解近代的这些历史变迁吧。

本诗是北宋诗人蔡肇写给友人周开祖的次韵唱和之作，作者围绕京口的历史遗存展开创作，既表达了收到友人诗作的愉悦心情，也抒发了对京口千年兴废历史的感慨，同时传递出对历史文化遗存的珍视，以及对后世能够传承历史记忆的期许。