送朱行中守润

诏指朝廷发布的任职诏令。竹马是儿童骑的竹制玩具，这里指代当地百姓迎候官员。津亭指渡口边的驿亭。右史是宋代负责记录皇帝言行的起居舍人官职。分符指朝廷给地方长官颁发的任职凭证。三岛是古代传说中的东海蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。鹤林指润州当地有名的鹤林寺。

东南地区的百姓听到朝廷的诏令，都已经在想象您的风流气度。孩童们拿着竹马在渡口的亭子边，等待着您赴任的船只到来。您之前曾经在中枢担任新上任的右史官职，现在拿着朝廷的任职凭证，依旧相当于古代的诸侯地位。浩荡的长江奔流向海，仿佛要吞下海中的三座仙山。高高的楼阁挨着城墙，登上去可以望到周边的五个州郡。您的笔力强劲足够改变天地造化，鹤林寺的神女就算来您管辖的地方也只能白跑一趟了。

这首诗是苏轼送给即将赴润州任知州的友人朱行中的赠别诗。全诗没有抒发离别愁绪，反而先写当地百姓对朱行中到任的期待，再赞美朱行中的过往履历和才学，接着描绘润州的壮阔地理形胜，最后表达对朱行中到任后能做出出色政绩的美好期许，整体风格开阔昂扬。