送王左丞五绝 其二

江左名父子,风流适兹还。

而宗有胜韵,觉在正始间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感崇敬 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
送别同僚创作
本诗为南宋初期文学家汪藻所作组诗《送王左丞五绝》的第二首,创作于王氏卸任左丞归乡之时,属于宋代士大夫交游送别类诗作,学界对诗中“王左丞”具体身份尚有王绹、王次翁两种考证观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗体裁的一种,全篇四句,每句五字,要求符合平仄押韵规范,在唐代定型后成为古典诗歌常用短制体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人在送别王左丞时,对其家族出众的才学修养与高古的精神风骨表达高度推崇,暗含对王氏归来后施展才学的期许,情感真挚端方,无世俗送别之伤戚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的字词是江左,指古代长江下游以东的江南地区。第二个是名父子,指诗中王左丞与其父两代都负有才名。第三个是风流,此处指人物的才学风度与气韵格调。第四个是胜韵,指高雅不俗的精神风韵。第五个是正始,是三国时期曹魏第三位皇帝曹芳的年号,此处代指正始年间的名士风骨。第六个是兹,是代词,指代当下的时间。第七个是还,指归乡、返回的动作。第八个是宗,指王左丞所属的家族。
逐句白话翻译
第一句“江左名父子”的意思是江南地区有名的王氏父子两代人。这两代人都是当时广受朝野赞誉的饱学才士。第二句“风流适兹还”的意思是他们风采卓然气度不凡。恰好在此刻踏上了返回故乡的路途。第三句“而宗有胜韵”的意思是你们整个王氏家族都传承着高雅脱俗的精神气韵。这种气韵是家族世代文化积累形成的独特气质。第四句“觉在正始间”的意思是这种高洁通透的气韵。让人感觉仿佛回到了曹魏正始年间的名士风骨之中。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人汪藻送别王氏左丞的组诗作品之一。全诗没有写普通送别诗常见的离愁别绪。而是将笔墨集中在对王氏家族的赞美之上。诗人首先点明王氏父子是江左知名的才学之士。接着写他们带着一贯的风流气度踏上归乡之路。随后夸赞王氏家族传承着高雅独特的精神气韵。最后将这种气韵与魏晋正始年间的名士风骨相比。充分表达了诗人对王左丞及其家族的高度推崇之情。
跨学科 · 是什么
正始之音历史学
正始是三国时期曹魏皇帝曹芳的第一个年号,使用时间为公元240年到公元249年。这一时期以何晏、王弼、嵇康、阮籍为代表的名士群体兴起。他们推崇玄学,崇尚清谈,追求精神上的自由高逸,形成了独特的时代文化风貌。后世将这一时期的文化风尚称为“正始之音”,用来代指高古脱俗的精神气韵。本诗中用正始年间的文化风貌来比况王氏家族的精神气质。普通读者可以通过这个指代快速理解王氏家族的气韵特征。这种用历史文化典故打比方的方式,在古典诗词中十分常见。读者不需要了解太深的历史细节就能感受到诗人要表达的赞美之意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言绝句时整体语速要平缓,语气要端重恭敬。第一句“江左/名父子”的断句在“江左”之后,语调平稳,读出陈述感。第二句“风流/适兹还”的断句在“风流”之后,“适兹还”三个字语调微微上扬,读出轻松的感觉。第三句“而宗/有胜韵”的断句在“而宗”之后,语气放缓,读出赞叹的感觉。第四句“觉在/正始间”的断句在“觉在”之后,“正始间”三个字语调下沉拉长,读出悠远的感觉。整首诗的诵读不需要带有悲伤的情绪,重点突出赞美推崇的情感。每一句的末尾字可以稍微延长读音,体现五言绝句的节奏感。诵读时可以配合轻微的点头动作,强化节奏的把握。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构是“地域+人物+特征+动作+评价+类比”,十分适合用来写赞美类的短诗。仿写时首先可以点明所写人物的地域或者所属群体身份。第二句可以写人物的核心特征以及当下的状态或者动作。第三句可以对人物或者其所属群体的特质进行直接评价。第四句可以用一个大家熟知的经典形象或者文化符号进行类比,强化赞美效果。仿写时要注意每句都是五个字,读起来朗朗上口即可,不需要严格遵循格律要求。比如仿写赞美教师的句子可以是“杏坛名师辈,春风化雨还。师门有仁韵,觉在孔孟间”。仿写的重点是抓住原诗的结构逻辑,用词可以根据自己的写作需求灵活调整。
核心名句写作应用
核心名句“而宗有胜韵,觉在正始间”适合用在赞美家族文化传承或者个人气质高雅的场景中。比如写介绍某文化世家的文章时,可以用这句话来夸赞家族世代传承的高雅气韵。也可以用在夸赞某位朋友气质脱俗,颇有古仁人风骨的场合。使用这句话的时候要注意适用对象是文化修养较高、气质出众的人,不要用在太随意的场景中。比如在写给友人的赠别信中,可以引用这句话来表达对友人品格的推崇。也可以用在家族祭祖或者家族文化纪念活动的文稿中,凸显家族的文化底蕴。使用时不需要对典故做过多解释,有一定文化基础的读者都能理解其中的赞美之意。这句话的格调高古,用在正式的书面表达中能提升文字的文化质感。
关联知识图谱
正始名士文化同典故
本诗中用“正始间”来代指正始年间的名士风骨,属于正始之音典故的常见应用。正始之音是中国文化史上十分重要的文化符号,常被用来指代高古脱俗的精神气质。正始年间的代表名士有嵇康、阮籍、何晏、王弼等,都是中国古代著名的思想家与文学家。他们的思想与行为对后世中国文人的精神世界产生了十分深远的影响。后世很多文人都以正始名士为精神榜样,追求高洁自由的精神境界。这个关联可以帮助读者快速理解诗人对王氏家族的评价定位,明确赞美等级。读者可以通过拓展了解正始之音的相关知识,加深对本诗情感内核的理解。也可以进一步理解中国古典诗词用典的常见逻辑与表达效果。

名句 CLASSIC LINES

而宗有胜韵,觉在正始间
本句为全诗核心名句,以魏晋正始年间的玄学名士风骨比况王氏家族的气韵,用典贴切自然。

标签 TAGS

作者 POET

蔡肇 ?-1119
北宋中后期官员、文人、山水画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待