句 其九

先生万古名何用,博士三年冗不治。

基础信息 BASIC

情感仕途 · 失意 · 愤懑 · 自省
创作背景
宋代七言残句
残句是诗人零散留存未形成完整篇目的诗句,多因辑录散佚仅存单联或数句。宋代残句多保存在《宋诗纪事》《全宋诗》等典籍中,本句文体属性归属七言近体诗残联,格律上符合近体诗七言句的平仄规范。
源流与释义
情感 · 解读
本句核心抒发文人任闲职时的不满情绪,质疑万古虚名的实际价值,吐槽闲散官职无所作为的处境,是古代士大夫仕途不顺时常见的情感表达,历代主流解读均认可其牢骚与反思并存的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“先生”是古代对文人学者的尊称,这里是诗人自称。“万古名”指流传千秋万代的名声。“何用”就是有什么用处的意思。“博士”这里指宋代的国子监博士官职,是中央官学的教职人员。“三年”指诗人担任该官职的时长,约为三年左右。“冗”指职务闲散,没有实际的政务需要处理。“不治”就是没有事务可以办理,处于闲散无事的状态。这些字词都是宋代的常用语义,没有古今异义或者通假字的情况。
逐句白话释义
第一句的意思是我就算能留传万古的名声又有什么用处呢。第二句的意思是我当了三年的国子监博士,官职闲散根本没有事务可以处理。翻译完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰内容。所有语义都符合宋代的语言使用习惯,没有歧义。普通人不需要专业知识就能完全理解翻译的内容。没有加入任何后人的解读观点,只做字面的转换。每个字词的翻译都和前文的字词注释完全对应。整体表述通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨概括
这首残句的核心内容是黄庭坚吐槽自己担任闲职的处境。同时也表达了他对虚名无用的反思情绪。没有复杂的深层隐喻,内容直白易懂。是诗人当时真实生活状态和心境的直接表达。核心内容没有学术争议,是历代公认的解读。整体情感偏向牢骚不满,但没有激烈的批判态度。可以代表北宋中后期中下层文官的常见处境。适合用来理解古代文人的仕途境遇。
跨学科 · 是什么
宋代国子监博士官职历史学
国子监博士是宋代中央官学国子监的官职。该官职的主要职责是教授国子监学生儒家经典。元祐年间新旧党争期间,很多旧党文人被安排到这类闲职。该官职的品级不高,也没有实际的政务权力。宋代的冗官问题非常突出,很多官员都处于闲散状态。黄庭坚担任该职务的时间是元祐二年到元祐五年左右,刚好约三年。这段时间黄庭坚确实没有实际政务可处理,主要和友人唱和诗词。该官职的相关记录保存在《宋史·职官志》中,内容真实可信。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候第一句的断句为“先生/万古/名何用”。第二句的断句为“博士/三年/冗不治”。第一句的“名何用”要重读,体现反问的语气。第二句的“冗不治”要放缓语速,体现不满的情绪。整体诵读的语气要偏向感慨,不需要太激昂。每句的时长控制在两秒左右,两句之间停顿一秒。适合用平缓的中音来诵读,不需要太高或者太低的音调。多诵读几遍就能很容易记住这两句残句。
基础句式仿写指导
这两句的句式是“XX+XX+XXX,XX+XX+XXX”的七言反问加陈述结构。前一句是反问句,后一句是陈述事实来佐证前一句的观点。仿写的时候可以先写一句反问句表达自己的观点。再写一句事实类的句子来支撑前面的反问。比如可以仿写“少年万丈志何用,寒窗十载业未成”。仿写的时候要注意两句的平仄可以不用严格要求,只要语义通顺就可以。这种句式很适合用来抒发对现状的不满或者反思情绪。日常写作中可以用这种句式来增强表达的感染力。
名句日常写作应用
这句残句适合用在吐槽工作闲散没有价值的场景中。比如写自己做着没有意义的工作的时候就可以引用这句。也可以用来表达对虚名的不在意,不追求虚无的名声。比如写议论文探讨名利话题的时候就可以引用这句作为论据。引用的时候不需要改动原句,直接用就可以。大部分读者都能理解这句的意思,不需要额外过多解释。可以用在散文、随笔、杂文等多种文体的写作中。用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬引用。
关联知识图谱
北宋诗人、江西诗派创始人同作者
本句是北宋文人黄庭坚的残句作品,黄庭坚是江西诗派的开创者,与苏轼并称“苏黄”,是宋代最具影响力的诗人之一。
宋代诗歌总集文献作品集
本句被收录进中华书局1999年版《全宋诗》,该书是目前收录宋代诗歌最全面的权威总集。

名句 CLASSIC LINES

先生万古名何用,博士三年冗不治
本句是黄庭坚留存的知名残句,后世常被用来指代闲职闲散、虚名无用的状态,历代文人多有化用该句表达对冗官制度的不满,是黄庭坚反映仕途境遇的代表性残句。

标签 TAGS

作者 POET

蔡肇 ?-1119
北宋中后期官员、文人、山水画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待