易水

[匕]首空磨事不成,误留龙袂待琴声。

斯须却作秦中鬼,青史徒标烈士名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感壮志 · 惋惜
创作背景
依托荆轲刺秦典故创作
本诗为唐代咏史作品,创作依托《战国策》所载荆轲受燕太子丹所托入秦刺杀秦王嬴政,最终事败身死的历史事件,创作背景契合中晚唐咏史怀古创作流行的时代风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗歌中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对荆轲刺秦失败的惋惜,对烈士壮志未酬的叹惋,同时暗含对历史偶然性的喟叹,是典型的咏史诗怀古抒情内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,匕首指荆轲刺秦所用的武器,是燕太子丹重金求得的锋利匕首,淬有剧毒。第二,龙袂指秦王嬴政的衣袖,荆轲刺秦时曾拉扯秦王衣袖试图将其制服。第三,琴声指高渐离擅长击筑,荆轲死后高渐离借为秦王演奏的机会试图行刺为友报仇。第四,斯须是片刻、很短时间的意思。第五,秦中指战国时期秦国的核心统治区域,也就是现在的陕西关中一带。第六,青史指古代在竹简上记事,所以称史书为青史。第七,徒标意思是白白地标注、记载。第八,烈士指为了信念和道义牺牲的人,这里指荆轲。
逐句白话释义
第一句:锋利的匕首白白打磨得无比锋利,刺秦的大事最终还是没有成功。第二句:荆轲当时只扯破了秦王的衣袖没能完成刺杀,留下后续高渐离借献琴演奏的机会再次行刺的后事。第三句:不过片刻之间荆轲就死在秦地,成了秦国境内的亡魂。第四句:过往的史书里也只是白白地标注了他烈士的名号罢了。第五句:全诗没有过多的修饰,直白讲述了荆轲刺秦从失败到身死的完整脉络。第六句:末尾的议论直白点明了诗人对这件事的态度。第七句:整体语言平实,没有华丽的辞藻。第八句:读者能很直观地感受到诗人的惋惜情绪。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首咏写荆轲刺秦历史事件的咏史怀古诗。第二,诗人开篇直接点明荆轲刺秦失败的结局,没有过多铺垫。第三,第二句补充了刺秦事件后续高渐离行刺的相关内容,拓展了事件的维度。第四,第三句写了荆轲事败身死的最终结局,充满悲凉的色彩。第五,第四句以议论收尾,表达了诗人对荆轲壮志未酬的惋惜之情。第六,全诗既有对历史事件的客观叙述,也有诗人主观的情感表达。第七,整体情感基调苍凉沉郁,充满了对历史的喟叹。第八,能够让读者快速感知荆轲刺秦事件的悲壮内核。
跨学科 · 是什么
荆轲刺秦历史事件历史学
第一,荆轲刺秦是战国末期著名的历史事件。第二,事件的发起者是燕国太子丹,执行者是刺客荆轲。第三,事件的背景是秦国即将攻灭燕国,太子丹试图通过刺杀秦王阻止秦国的进攻。第四,荆轲带着燕国督亢的地图和秦国叛将樊於期的首级入秦。第五,在秦王宫觐见时,图穷匕见,荆轲持匕首刺杀秦王,最终失败被杀。第六,荆轲死后,他的好友高渐离后来也借击筑的机会刺杀秦王,同样失败身死。第七,这一事件历来被视为侠义精神的代表,被后世反复吟咏。第八,本诗就是众多吟咏这一事件的古典诗歌作品之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要沉郁,读出怀古的苍凉感。第二,首句“匕首空磨事不成”的“空”字要重读,突出惋惜的情绪。第三,第二句“误留龙袂待琴声”的“误”字要稍作停顿,体现事件的遗憾感。第四,第三句“斯须却作秦中鬼”的“却”字要重读,凸显结局的突兀与悲凉。第五,第四句“青史徒标烈士名”的“徒”字要拉长读音,带出末尾的喟叹感。第六,整体断句为“匕首/空磨/事不成,误留/龙袂/待琴声。斯须/却作/秦中鬼,青史/徒标/烈士名”。第七,每句的后三字可以稍作停顿,突出七言绝句的节奏特点。第八,诵读时情绪要逐步递进,到末尾议论句时情绪达到最高点。
句式仿写指导
第一,本诗的句式是典型的七言绝句咏史句式,先叙事后议论,可以仿写这种结构。第二,仿写时可以先选择一个自己熟悉的历史事件,前两句叙述事件的核心脉络。第三,后两句用直白的议论表达自己对这个历史事件的看法。第四,要注意七言绝句每句七字的字数要求,尽量做到语言通顺。第五,比如可以写三国时期的相关事件:“赤壁焚船事未成,空余江浪卷风声。”第六,后两句可以接议论:“千秋霸业随流水,只有渔樵话姓名。”第七,仿写时不需要一开始就追求格律工整,先做到内容通顺、表意清晰即可。第八,熟练之后可以再逐步调整平仄和押韵,让句式更符合近体诗的要求。
名句应用场景
第一,核心名句“斯须却作秦中鬼,青史徒标烈士名”可以用在评价历史人物的文章中。第二,当写到那些壮志未酬、最终牺牲的英雄人物时,可以引用这句诗烘托悲壮的氛围。第三,比如写抗日战争中牺牲的无名烈士时,可以用这句诗来表达对他们的敬意和惋惜。第四,也可以用在历史类散文、读后感的写作中,表达对历史事件的感慨。第五,比如读《史记·刺客列传》的读后感里,引用这句诗可以准确表达对荆轲的评价。第六,日常表达中谈到自己对某个遗憾的历史事件的看法时,也可以化用这句诗。第七,化用时可以调整部分用词,适配自己的表达语境。第八,引用时要注意贴合语境,不要用在情绪轻松的场合。
关联知识图谱
荆轲刺秦历史事件同典故
第一,本诗的所有内容都围绕荆轲刺秦的历史事件展开。第二,荆轲刺秦是本诗创作的核心依托,没有这个历史事件就没有本诗的创作。第三,诗中提到的匕首、龙袂、秦中、烈士等词汇都和荆轲刺秦事件直接相关。第四,第二句提到的待琴声也和荆轲死后高渐离行刺的后续事件相关。第五,荆轲刺秦事件本身的悲壮色彩为全诗奠定了情感基调。第六,读者了解荆轲刺秦的历史事件,才能更好地理解本诗的内容和情感。第七,这一关联是本诗最核心的内容关联,也是理解本诗的基础。第八,所有对本诗的解读都要建立在对荆轲刺秦事件了解的基础上。

名句 CLASSIC LINES

斯须却作秦中鬼,青史徒标烈士名
本句以直白的议论点明荆轲的结局与身后名,既凸显了烈士的悲壮色彩,也暗含对历史功过的深沉喟叹。

标签 TAGS

作者 POET

汪遵 约公元877年前后在世,生卒年均不详
唐代进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待