杜邮馆

杀尽降兵热血流,一心犹自逞戈矛。

功成若解求身退,岂得将军死杜邮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 哲理
创作背景
汪遵咏史创作
本诗为唐代晚期诗人汪遵所作的咏史诗,以战国时期秦将白起被秦昭襄王赐死于杜邮的历史事件为创作蓝本,创作动因是借古事抒发对历史人物命运的感慨,暗合晚唐乱世下文人对时局与个人命运的思考,无明确可考的具体创作时间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古代咏史诗常用的体裁形式,历代文人多以此体裁创作咏史抒怀作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对战国名将白起战功赫赫却冤死杜邮的叹惋,也隐含对功成身退处世智慧的推崇,历代主流解读均将其归为借古讽今的咏史之作,规劝世人勿贪恋权位。

基础解读 READING

语文核心知识
杜邮、降兵、戈矛
杜邮是战国时期秦国的邮驿地名,位于今陕西咸阳东北。降兵指战争中投降的士兵,本诗特指长平之战中被白起坑杀的四十万赵国降卒。戈矛是古代两种常见的长柄兵器,本诗代指军事攻伐、战功追求。所有字词含义均符合唐代咏史诗的常用语境,无生僻通假字或古今异义现象,读者可直接通过字面含义理解文本基础内容,无需额外查阅古汉语词典即可掌握核心字词所指。
全诗逐句白话翻译
第一句的意思是白起在长平之战中杀尽赵国投降的士兵,遍地都是流淌的热血。第二句的意思是他立下这么大的战功之后,还一心想要继续征战获取更多军功。第三句的意思是如果他在功成名就之后懂得及时抽身隐退的道理。第四句的意思是又怎么会落得被赐死在杜邮这个地方的结局呢。整个释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义,符合基础解读的直白要求,普通读者可以快速理解每句诗的具体意思。
全诗核心内容概括
这首诗是一首借古讽今的咏史作品,讲述的是战国时期秦国名将白起的历史故事。作者通过回顾白起一生的功过与最终的悲剧结局,点明了功成身退的处世道理。全诗语言直白易懂,主旨清晰明确,没有晦涩的隐喻内容,适合所有年龄段的读者阅读理解,是古代咏史诗中主题鲜明的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
白起杜邮之死历史学
白起是战国时期秦国的著名将领,历史上确实因为得罪秦昭襄王和范雎,被赐死于杜邮这个地方。长平之战中白起坑杀四十万赵国降卒也是正史记载的真实历史事件,没有文学虚构的成分。本诗涉及的所有历史内容都和《史记》中的记载完全吻合,普通读者可以通过这首诗了解对应的基础历史常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每句按照七言绝句的二二三节奏断句即可。第一句“杀尽降兵/热血流”要读得沉重,体现战争的残酷。第二句“一心犹自/逞戈矛”要读出略带批判的语气。第三句“功成若解/求身退”语速稍缓,读出劝诫的意味。第四句“岂得/将军/死杜邮”末尾拉长音,读出叹惋的语气。整体诵读速度不宜过快,每句之间稍作停顿,就能准确传递出诗歌的基本情感。
假设反问句式仿写指导
这首诗的后两句采用了“若解……岂得……”的假设反问句式,仿写的时候可以先点明一个前提条件,再用反问的方式引出相反的结果。比如可以仿写“年少若解勤读书,岂得老来悔蹉跎”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要对应,后半句的反问要能突出前半句假设的重要性,不需要使用复杂的词汇,直白表达即可。
核心名句日常写作应用
“功成若解求身退,岂得将军死杜邮”这句名句,可以用在劝诫他人不要贪恋权位的文章中。也可以用在历史评论类作文里评价历史人物的结局。比如写关于范蠡的文章时,可以用这句诗对比范蠡和白起的不同选择,突出功成身退的智慧。日常随笔中感慨历史人物命运的时候也可以引用这句诗,增强文字的说服力。
关联知识图谱
白起生平历史关联
本诗的创作蓝本就是白起一生的战功与最终被赐死杜邮的历史事件,所有内容都围绕白起的生平经历展开,是典型的以历史人物为核心的咏史诗作品。
汪遵咏史诗同作者|同体裁
本诗是唐代诗人汪遵众多咏史诗中的一首,汪遵的其余作品多为借古讽今的七言绝句,主题多涉及历史人物命运与处世哲理,风格和本诗高度一致。

名句 CLASSIC LINES

功成若解求身退,岂得将军死杜邮
这句是本诗核心名句,直白点明全诗主旨,后世常被用来规劝他人功成身退,历代诗话多将其列为汪遵咏史诗的代表名句,广泛应用于各类历史评论、处世劝诫类文本中。

标签 TAGS

作者 POET

汪遵 约公元877年前后在世,生卒年均不详
唐代进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待