东海

漾舟雪浪映花颜,徐福携将竟不还。

同作危时避秦客,此行何似武陵滩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 咏史 · 隐逸
创作背景
晚唐社会动荡
本诗为晚唐诗人汪遵所作,创作于唐末懿宗、僖宗年间,当时藩镇割据、赋税沉重、百姓流离失所,作者借咏秦代史事暗讽晚唐社会现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全篇四句,每句七字,格律严谨,是唐代文人常用的咏史抒情文体。
情感 · 解读
借徐福东渡避秦的历史典故,批判封建暴政对百姓的压迫,寄托晚唐动荡年代士人对安稳隐逸生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
漾舟指泛舟、划船。徐福是秦朝著名方士,曾受秦始皇派遣出海求仙药。武陵滩代指陶渊明《桃花源记》中记载的武陵桃花源,是古代隐逸文化的经典意象。危时指动荡不安的时局。
逐句白话释义
第一句写泛舟在东海上,雪白的浪涛映衬着随船童女的娇美容颜。第二句写徐福带着船队和人员出发,最终再也没有回来。第三句点明他们的共同身份,都是乱世中躲避秦朝暴政的难民。第四句用反问语气提出,这次东渡和去往武陵桃花源的行程又有什么区别呢。
核心主旨与内容概括
全诗属于咏史题材作品,跳出了传统对徐福求仙行为的荒诞批判视角,将东渡行为解读为普通百姓躲避暴政的逃难选择,借此抒发作者对晚唐动荡现实的不满,以及对安稳隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
徐福东渡史实历史学
徐福是秦朝时期的方士,根据历史记载,他曾上书秦始皇称东海中有三座仙山,有长生不老药,秦始皇便派遣他带领数千童男童女、工匠粮草出海求药,最终船队一去不返,没有回到秦朝境内。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按照七言绝句2-2-3的节奏断句,具体断句为:漾舟/雪浪/映花颜,徐福/携将/竟不还。同作/危时/避秦客,此行/何似/武陵滩。前两句语调平缓,第三句语气加重,第四句反问语气微微上扬,突出全诗的抒情核心。
句式仿写指导
可以模仿本诗“同作XX何似XX”的反问句式进行创作,比如表达同路人的不同选择时可以写“同作寒窗苦读人,此行何似登科时”,表达共同理想的不同实现路径时可以写“同作守正传承者,此行何似创新途”。
名句写作应用
核心名句“同作危时避秦客,此行何似武陵滩”可以应用在表达避世向往、人生选择主题的日常写作中,比如写面对高压生活想要逃离内卷的内容时,可以引用这句诗来表达对慢节奏自由生活的向往。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
本诗中的“武陵滩”指代陶渊明《桃花源记》中的武陵桃花源意象,两者都以躲避暴政、追求安稳生活为核心内涵,属于同一文化典故的延伸应用。

名句 CLASSIC LINES

同作危时避秦客,此行何似武陵滩
为全诗核心主旨句,将徐福东渡传说与桃花源隐逸典故关联,打破传统对徐福求仙的批判定位,赋予史事全新解读,后世常被用来指代乱世中避世隐居的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

汪遵 约公元877年前后在世,生卒年均不详
唐代进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待