春暮途次华山下
他皆宴牡丹，独又出长安。
远道行非易，无图住自难。
离城风已暖，近岳雨翻寒。
此去知谁顾，闲吟祗自宽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 羁旅
创作背景
暮春离京远行
此诗创作于唐代，具体年份不详。从诗题“春暮途次华山下”及内容可知，创作背景为诗人在暮春时节离开京城长安，前往华山途中的即景抒怀。诗中“他皆宴牡丹”点明了时值牡丹盛开的晚春，而“独又出长安”则暗示了诗人此次出行的孤独与非自愿性，可能与仕途奔波或生计所迫有关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为唐代五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，每首八句，每句五字，讲究平仄、对仗与押韵，是唐代科举考试与文人酬唱的主要诗体之一。此诗结构完整，中间两联对仗工稳，符合五律规范。
情感 · 解读
全诗核心情感为羁旅漂泊中的孤独与自我宽慰。诗人于暮春时节离开繁华长安，踏上远行之路，面对前路的艰辛与未知，流露出孤寂之感。然而，诗人并未沉溺于哀伤，而是以“闲吟祗自宽”作结，在自然景物与诗歌创作中寻求心灵的慰藉，体现了古代文人面对逆境时的典型心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 他皆：指其他人，都城里的人们。2. 宴牡丹：举办牡丹花宴，唐代长安暮春有赏牡丹的风俗。3. 独又：唯独自己又一次。4. 远道：遥远的路途。5. 无图：没有计划，没有打算。6. 住自难：指停留下来自然很困难。7. 离城：离开长安城。8. 近岳：接近华山。岳，高大的山，此处特指西岳华山。9. 翻：反而，却。10. 知谁顾：知道谁会顾念、关心。11. 闲吟：随意吟诵诗歌。12. 祗自宽：只用来宽慰自己。祗，同“只”。
逐句白话释义
1. 他皆宴牡丹：别人都在举办牡丹花宴。2. 独又出长安：唯独我又一次离开了长安城。3. 远道行非易：遥远的路途行走起来并不容易。4. 无图住自难：没有计划，想要停留下来自然很困难。5. 离城风已暖：离开长安城时，风已经变得温暖。6. 近岳雨翻寒：接近华山时，下雨反而让人感到寒冷。7. 此去知谁顾：这一去，不知道谁会顾念我。8. 闲吟祗自宽：只好随意吟诗，只用来宽慰自己。
核心主旨概括
这首诗描绘了诗人在暮春时节离开繁华的长安城，独自踏上前往华山的遥远旅途。通过对比他人赏花的欢宴与自己奔波的艰辛，以及沿途从城暖到山寒的气候变化，抒发了诗人羁旅漂泊的孤独与无奈。最后，诗人以吟诗自遣作为精神慰藉，体现了在逆境中寻求内心平静的文人情怀。
跨学科 · 是什么
华山地理与气候地理学
诗句涉及华山的地理与气候。华山位于今陕西省华阴市，是秦岭东段的一部分，以险峻著称。诗中“近岳雨翻寒”反映了山地气候的特点：随着海拔升高，气温下降，降水形式（如山雨）会带来明显的寒意。这与平原地区“离城风已暖”的春季回暖形成对比，是垂直气候带差异的文学体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读此五言律诗，宜采用平稳舒缓的节奏。每句按“二三”或“二一二”节奏断句，如“他皆/宴牡丹”、“离城/风已暖”。颔联、颈联对仗处，可稍作停顿以突出对比。整体语气前四句略带感慨与无奈，后四句转为沉静与自宽，尾联“闲吟祗自宽”应读出一种释然与自我排解的意味。
对仗句式仿写
本诗颔联“远道行非易，无图住自难”与颈联“离城风已暖，近岳雨翻寒”均为工整的对仗句式，适合仿写练习。仿写时注意：1. 词性相对（名词对名词，动词对动词）；2. 结构相同（主谓宾或主谓结构）；3. 意义相关或相反。例如，可仿写“离家春尚浅，归乡秋已深”来表达时光流逝之感。
名句应用场景
核心名句“离城风已暖，近岳雨翻寒”可用于描写旅途见闻、环境变化或心境转折的写作中。例如，在游记散文中描述山区旅行时气候的骤变；在议论文中比喻从顺境转入逆境；在个人随笔中抒发离开熟悉环境后面对新挑战的复杂心情。其对比手法能有效增强文字的张力与画面感。
关联知识图谱
唐代羁旅诗主题同主题
此诗属于唐代典型的羁旅诗，与马致远《天净沙·秋思》、张继《枫桥夜泊》等作品共享“漂泊孤寂”的核心主题。它们都通过描绘旅途景物来烘托游子心境，是研究唐代文人行旅与情感表达的重要文本。
名句 CLASSIC LINES
离城风已暖，近岳雨翻寒
此联为全诗核心名句。上句“离城风已暖”写离开长安后，感受到春风和煦，气候转暖；下句“近岳雨翻寒”写接近华山时，山雨骤至，寒意复生。两句通过“暖”与“寒”的强烈对比，不仅生动描绘了沿途气候的垂直变化，更隐喻了诗人从繁华都城走向荒寒旅途的心理落差，成为后世传诵的写景抒情佳句。
标签 TAGS
作者 POET
许棠 约822年-不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待