题青山馆

境概殊诸处,依然是谢家。

遗文齐日月,旧井照烟霞。

水隔平芜远,山横度鸟斜。

无人能此隐,来往谩兴嗟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
访古凭吊创作动因
本诗为诗人途经宣州当涂青山谢朓故居时即兴创作,属于晚唐典型的访古怀古诗,具体创作年份学界暂无明确考证结论,未发现与本诗创作直接相关的特定历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐时完全定型。全篇共八句,每句五个字,要求格律严谨,中间两联必须对仗。五言律诗是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,诞生了大量传世名篇。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对南朝山水诗人谢朓文学成就与高洁品行的追慕敬仰,第二层是对先贤故居风物尚存、却无人继承其隐逸风骨的怅惘慨叹,情感克制深沉,是典型的晚唐怀古诗情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
我们先看第一个重点词“境概”,指的是游览区域的整体环境风貌,是古代写景类诗文中很常见的表述。第二个重点词是“谢家”,这里特指南朝齐时期著名山水诗人谢朓的旧居。谢朓曾经在当涂青山修建住宅居住,后世便把他的旧居称为谢家青山馆。第三个重点词是“遗文”,指的是谢朓流传下来的诗文作品,他的山水诗对后世影响极大。第四个重点词是“平芜”,指的是平旷开阔、长满野草的郊野地带,是古典诗词里非常经典的写景意象。第五个重点词是“度鸟”,指的是在空中飞过的鸟类,这里用来衬托青山的开阔辽远。第六个重点词是“谩”,读音为第四声màn,意思是徒然、白白地。这个字常用来表达人物怅惘失落、无可奈何的情绪,这里就体现了诗人的叹惋心情。
逐句白话释义
第一句写青山馆的环境风貌和其他地方截然不同,自带独特的清幽气质。第二句点明这里依然是当年谢家旧居的格局,还保留着先贤居住时的痕迹。第三句说谢朓流传下来的诗文光芒万丈,完全可以和日月争辉。第四句写当年谢朓用过的旧井还留存着,井水里依然倒映着天上的烟霞。第五句写河流横亘在平旷的郊野前,视线顺着河水可以延伸到很远的地方。第六句写青山横亘在天际,归鸟斜着翅膀从山的前方飞过。第七句写现在已经没有人像谢朓那样,愿意远离世俗在此隐居了。第八句写来来往往经过这里的游人,都只能徒然生出很多叹惋的情绪。
核心主旨概括
这首诗是诗人游览谢朓故居青山馆时创作的怀古诗。诗人先是看到青山馆独特的环境风貌,联想到谢朓的生平与文学成就。又看到了留存至今的旧井、开阔的郊野、横亘的青山等风物,感受到此地清幽的隐逸氛围。最后想到如今已经没有人像谢朓一样在此隐居,不由得生出了对先贤的追慕之情,以及对隐逸风骨后继无人的怅惘之感。全诗没有刻意的雕琢,情感真挚自然,是晚唐怀古诗的优秀作品。
跨学科 · 是什么
青山地理地貌地理学
我们现在看到的青山周边的地貌,和唐代时期基本没有太大的变化。这里属于亚热带季风气候区,降水充足,河网密布,平原地带植被覆盖率高。青山的海拔不高,山体呈东西走向横亘在平原上,视野非常开阔。飞鸟从山前飞过时,远远看去就像是贴着山的轮廓斜着飞行,和诗里描写的画面完全一致。大家去当地旅游的时候,站在青山脚下眺望,就能直接看到诗里描写的全部景色。这也说明诗人的写景完全是基于真实的观察,没有虚构的成分。这种写实的写景方式,也是唐代山水诗的典型特点。我们可以通过这首诗的描写,还原唐代青山周边的自然风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句采用二三的停顿节奏,比如“境概/殊诸处,依然/是谢家”。首联的语气要平缓,带着一点好奇的感觉,突出青山馆环境的独特。颔联的语气要庄重,读出对谢朓文学成就的敬仰感。颈联的语气要舒展,读出景色的开阔辽远感。尾联的语气要稍微放低沉一些,读出诗人怅惘叹惋的情绪。整体的诵读速度要偏慢,不要读得太快,不然就破坏了怀古的氛围。每句的尾字可以稍微拖长一点音,让韵律感更明显。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感变化。
句式仿写指导
我们可以仿写诗中颈联“水隔平芜远,山横度鸟斜”的对偶写景句式。这种句式的结构是“景物+动词+景物+特点”,前后两句词性完全对应,意境统一。比如我们写秋日登高的景色,就可以仿写为“云绕孤峰远,风穿密叶斜”。写春日江边的景色,可以仿写为“岸接春波远,风扶柳丝斜”。写冬日雪景的景色,可以仿写为“雪覆寒山远,梅摇疏影斜”。仿写的时候要注意前后两句的意境要协调,动词的使用要精准,能够突出景物的特点。大家可以多尝试几个不同的场景,慢慢掌握这种对偶写景的方法。这种句式用在日常写作里,能让文字的画面感更强。
名句写作应用
“水隔平芜远,山横度鸟斜”这句诗,非常适合用来描写开阔的郊野山水景色。我们写游记类作文的时候,如果写到去江南郊野游玩,看到开阔的平原、河流和远山,就可以直接引用这句诗来描写景色。比如“站在堤坝上眺望,远处水隔平芜远,山横度鸟斜,秋日的风裹着稻香吹过来,让人觉得心旷神怡”。我们写写景类的散文的时候,也可以用这句诗来引出自己对山水风光的喜爱。大家平时积累了这个名句,遇到相关的写作场景就能直接用,能让自己的文章更有文化底蕴。这句诗的适用场景非常广,几乎所有的郊野开阔景色都能适配。
关联知识图谱
谢朓人物关联|历史关联
诗中提到的“谢家”特指南朝齐诗人谢朓。谢朓字玄晖,是南朝齐时期最具代表性的山水诗人,和谢灵运并称“大小谢”,山水诗风格清俊秀丽,对唐代诗歌发展影响深远。谢朓任宣城太守时喜爱当涂青山的风光,特意在此修建住宅居住,后世便将其旧居称为青山馆,也常以“谢家”代指此地。很多文人都曾到青山凭吊谢朓,留下了大量相关的诗文作品。

名句 CLASSIC LINES

水隔平芜远,山横度鸟斜
这两句是本诗的核心名句,属于晚唐五言律写景的典范之作,历代多被山水画家引为山水画题跋,也常被用作江南郊野风光的描写素材,《瀛奎律髓》评此联“写景自然,无雕琢痕迹”。

标签 TAGS

作者 POET

许棠 约822年-不详
晚唐诗人、咸通十哲之一、曾任江宁丞

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待