题张乔升平里居

下马似无人,开门只一身。

心同孤鹤静,行过老僧真。

乱水藏幽径,高原隔远津。

匡庐曾共隐,相见自相亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
到访友人居所即兴创作
本诗为晚唐诗人许棠到访友人张乔位于长安升平里的居所时所作,许棠与张乔同属晚唐“咸通十哲”诗人群体。二人早年曾共同在庐山隐居,有着高度契合的价值追求,此次久别重逢有感而发创作此诗。目前学界公认该诗创作于许棠科举及第之前,是其前期隐逸主题的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南齐永明体,成熟于初唐时期。全篇共八句,每句五个字,要求平仄协调、中间两联对仗工整,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一。该体裁兼具格律规整性与表达灵活性,历代佳作数量众多,在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,一是对友人张乔淡泊沉静、不慕名利的高洁品性的由衷赞颂。二是对二人因共通的隐逸追求形成的深厚契合情谊的真挚抒发。情感表达质朴自然,无刻意雕琢痕迹,契合晚唐隐逸诗的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
升平里是唐代长安城的坊区名称,是当时文人聚居的核心区域。匡庐是江西庐山的别称,因传说商周时期匡裕兄弟在山上隐居得道而得名。孤鹤指单独的鹤,古代常用来比喻品性高洁、不随流俗的人。老僧指年长的出家人,常被用来形容行事纯粹、无世俗杂念的状态。幽径是幽静偏僻的小路,鲜少有人踏足。远津指远方的渡口,象征与世俗世界的阻隔。隐指隐居,即不进入仕途做官、主动远离世俗繁杂生活。相亲指关系亲近、感情融洽,没有陌生隔阂。
逐句白话释义
我骑马到了门前下马,四周安安静静好像没有其他人居住。你打开门出来迎接,屋里只有你一个人独居。你的心境就像孤鹤一样沉静澄澈,丝毫没有世俗的浮躁气息。你平日里的行事风格,比年长的老僧还要纯粹本真。居所周边杂乱的水流之间,藏着一条幽静偏僻的小路。高高的平原向外延伸,隔开了远方的渡口。我们当年曾经一起在庐山隐居,有着共同的生活追求。所以今天重新相见,自然会觉得格外亲近融洽。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人许棠拜访友人张乔在长安升平里的居所时创作的作品。诗歌开篇写自己到访时看到的清幽场景,接着刻画了友人淡泊沉静的高洁品性,再描写了居所周边清净隔绝的自然环境,最后点明二人早年共同隐居的交谊渊源。全诗用质朴清淡的笔触,展现了隐逸文人的精神世界,抒发了志同道合的友人之间深厚的契合情谊,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
唐代坊市制度历史学
唐代城市实行严格的坊市分离制度,居民居住的坊区和商业活动的市区是分开设置的。坊区有围墙和坊门,定时开闭,管理十分严格。升平里就是唐代长安的一个居民坊区,主要是文人和官员居住的区域。坊区内部环境清幽,和繁华的市区形成鲜明对比。这种制度是唐代城市管理的核心特征,直到北宋时期才逐渐被打破。不同的坊区有不同的居住人群定位,升平里属于文人聚居的高端坊区。当时的文人都喜欢在这类坊区居住,既能享受城市的便利,又能保持清净的生活环境。该制度对唐代城市文化的发展产生了深远影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓的节奏,符合诗歌清淡沉静的整体风格。每句的停顿按照“二一二”或者“二三”的节奏划分,比如“下马/似/无人,开门/只/一身”“心同/孤鹤静,行过/老僧真”。读前两联的时候语气要平缓,突出环境的清幽感。读颔联的时候语气要略带赞叹,突出对友人品性的认可。读颈联的时候语速可以稍慢,展现出环境的幽静辽远。读尾联的时候语气要变得温暖,突出二人相见的亲近感。每句的尾字可以稍微拉长读音,体现五言律诗的韵律感。整体的语调不要太高,保持平和沉静的状态即可。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗“XX似XX,XX只XX”的判断句式,用简单的语言勾勒场景特征。也可以仿写“心同XX静,行过XX真”的比喻句式,用具象的事物表现抽象的品性。仿写的时候要注意前后两句的对仗关系,尽量做到词性相对、语义相关。比如可以写“入院似深山,推门只旧书”,描写书屋的清幽环境。也可以写“心同秋水静,行过白云闲”,形容人淡泊的品性。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,保持质朴自然的风格即可。可以先从简单的场景描写开始练习,慢慢过渡到人物品性的刻画。熟练之后还可以尝试拓展成完整的五言诗句。
名句写作应用指导
核心名句“心同孤鹤静,行过老僧真”可以用来形容人淡泊沉静、不慕名利的品性,适用范围十分广泛。在写关于人物品格的作文时,可以用这句话来赞美别人高洁的操守。比如写退休老教师的文章里可以用:“王老师退休后回到老家隐居,每日读书种花,心同孤鹤静,对身外的名利毫不在意。”在写传统文化相关的文章时,可以用这句话来形容传统文人的精神追求。在日常的赠语、题字中,也可以用这句话来表达对朋友的认可。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以达到很好的表达效果。注意不要用在过于活泼世俗的场景中,避免不符合语境。这句话的文化内涵丰富,能有效提升文字的文化质感。
关联知识图谱
张乔(晚唐诗人)同时代
张乔是晚唐时期的著名诗人,与本诗作者许棠同属咸通十哲诗人群体。二人早年曾经共同在庐山隐居,有着相同的隐逸志趣。本诗就是许棠到访张乔在长安的居所时创作的,内容围绕二人的交谊展开。张乔的诗风清淡质朴,与许棠的创作风格十分接近。二人的交游是晚唐文人交游的典型代表,体现了当时文人的价值追求。张乔流传下来的诗作有两百多首,多为隐逸主题和边塞主题。他的代表作《书边事》是晚唐边塞诗的经典作品。他和许棠的交谊在《唐才子传》中有明确的记载。

名句 CLASSIC LINES

心同孤鹤静,行过老僧真
这两句是本诗的核心名句,以孤鹤比喻心境的澄澈沉静,以老僧类比行事的纯粹本真,精准刻画了隐逸文人的精神特质。该句历代以来广受诗论家好评,后世常被用来形容人淡泊高洁的品性,广泛应用于书画题跋、文人赠答等场景,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

许棠 约822年-不详
晚唐诗人、咸通十哲之一、曾任江宁丞

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待