题郑拾遗南斋

明时无事谏,岂事隐明君。

每值离丹陛,多陪宴白云。

门连萧洞僻,地与曲江分。

满院皆柽竹,期栖鸾鹤群。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 气节 · 赞美 · 隐逸 · 高洁
创作背景
许棠题赠郑拾遗居所
本诗为晚唐诗人许棠咸通初年旅居长安期间,题赠时任谏官郑氏居所南斋之作,当时许棠尚未中进士,与长安士人交游频繁,创作动因是称美郑氏的为官品格与隐逸志趣,无作者生平冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明体,至初唐完全定型,全篇共八句四十字,要求格律严谨、对仗工整,是唐代士人科举应试、日常交游最常用的文体之一,历代均被视为古典诗歌的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为称美郑拾遗身居谏职却心怀隐逸的高洁品性,既表达对其不慕荣利、持守清操的认可,也暗含晚唐士人对“吏隐”生活方式的普遍认同,情感真挚含蓄,无浮夸谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 明时:指政治清明的时代。2. 谏:指谏官进谏的职责。3. 丹陛:指皇宫中的红色台阶,代指朝廷。4. 白云:代指隐逸居所与闲适生活。5. 萧洞:指萧史吹箫引凤的典故,代指清幽的仙境般居所。6. 曲江:唐代长安著名的园林景区。7. 柽竹:柽柳与竹子,均为象征高洁的植物。8. 鸾鹤:传说中仙人的坐骑,代指高洁的贤士。9. 拾遗:唐代谏官名,负责向皇帝进谏建言。
逐句白话释义
1. 政治清明的时代没有需要进谏的事务。2. 怎么会在圣明君主在位时选择隐居呢。3. 每次离开朝廷的宫殿之后。4. 大多时间都在清幽的隐逸居所宴饮休闲。5. 居所的大门连着如同萧洞一般的僻静之地。6. 所处的地块与长安曲江景区相邻。7. 满院子都种着柽柳和翠竹。8. 期待着鸾鸟仙鹤这样的高洁生灵来此栖居。9. 全诗语言平实清新,表意直白易懂。
全诗核心主旨
1. 本诗是一首题写他人居所的题赠诗。2. 描写了郑拾遗南斋清幽僻静的居住环境。3. 称美了郑拾遗虽身居谏官要职却不慕荣利的品格。4. 突出了其兼具仕宦身份与隐逸志趣的人生状态。5. 表达了诗人对郑拾遗高洁操守的认可与赞许。6. 也暗含了诗人自身对闲适隐逸生活的向往之情。7. 整体情感真挚,格调清雅。8. 没有多余的华丽修饰,符合题赠诗的实用属性。
跨学科 · 是什么
曲江地理定位地理学
1. 诗句中提到的曲江是唐代长安的标志性地理景观。2. 具体位置在今天陕西省西安市雁塔区一带。3. 唐代时曲江周边分布着大量官署、寺庙与士人宅邸。4. 是唐代士人游赏、宴饮、交游的核心公共空间。5. 本诗中提到郑拾遗的南斋与曲江相邻,符合当时士人择居的习惯。6. 曲江的水域面积在唐代最广时约有144万平方米。7. 安史之乱后曲江曾多次遭到损毁,晚唐时仍有部分景观保留。8. 今天的曲江遗址公园是在唐代曲江原址基础上复建的文化景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言律诗,诵读时每句分为两个节拍,前两字为一拍,后三字为一拍。2. 首联诵读时语气平和,体现对时代清明的称颂。3. 颔联诵读时语气放缓,突出闲适的状态。4. 颈联诵读时语气稍扬,突出南斋环境的清幽。5. 尾联诵读时语气恳切,体现对郑拾遗的赞许与期许。6. 整体语速适中,每分钟约60-70字即可。7. 诵读时重音放在“丹陛”“白云”“萧洞”“曲江”“柽竹”“鸾鹤”这些意象词上。8. 尾联的“期”字可以适当拖长,突出期许的情感。
基础句式仿写指导
1. 本诗的颔联“每值离丹陛,多陪宴白云”采用了“每值+动宾短语,多陪+动宾短语”的对仗句式。2. 仿写时首先要注意上下句的对仗,词性要对应。3. 前半句可以写日常的固定行为,后半句写对应的休闲活动。4. 比如可以仿写为“每值下班後,多陪逛公园”,贴合现代生活场景。5. 也可以仿写为“每值辞案牍,多伴赏湖山”,符合古典语境的表达。6. 仿写时要注意上下句的情感逻辑一致,前半句是工作事务,后半句是休闲放松。7. 这种句式适合用来表达劳逸结合的生活状态。8. 写作时运用这种对仗句式可以让语言更工整,更有节奏感。
核心名句写作应用
1. 核心名句“满院皆柽竹,期栖鸾鹤群”适合用在题赠类的文章和书信中。2. 当你要赞美朋友的居所环境清幽,主人品格高洁时就可以引用这句话。3. 比如写给刚搬新家的朋友,就可以说“得知您乔迁新居,满院皆柽竹,期栖鸾鹤群,实在令人艳羡”。4. 也可以用在赞美单位或者机构的环境优美,人才济济的场景中。5. 比如写给新成立的文化机构的贺信里,就可以引用这句话来期许未来人才汇聚。6. 这句话自带清雅的格调,不会显得过于浮夸。7. 运用时不需要额外解释,大多数有古典文化基础的读者都能理解其含义。8. 也可以化用这句话的意象,比如“满院松竹,待引鸾凤”,表达类似的含义。
关联知识图谱
题斋诗同体裁
1. 本诗属于古典诗词中的题斋诗类别。2. 题斋诗是专门题写他人或者自己的书斋、居所的诗歌。3. 这类诗歌通常会描写居所环境,称颂主人品格,表达个人志趣。4. 唐代是题斋诗发展的繁荣时期,很多诗人都创作过这类作品。5. 比较著名的题斋诗有刘禹锡的《陋室铭》,还有杜甫的很多题赠居所的诗作。6. 本诗完全符合题斋诗的核心创作特征。7. 这类诗歌对后世的题画诗、题壁诗都有一定的影响。8. 了解题斋诗的属性可以更好地理解本诗的创作目的和内容。

名句 CLASSIC LINES

满院皆柽竹,期栖鸾鹤群
本诗核心名句为尾联“满院皆柽竹,期栖鸾鹤群”。

标签 TAGS

作者 POET

许棠 约822年-不详
晚唐诗人、咸通十哲之一、曾任江宁丞

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待