题乐平寺

名蓝占幽寂,花木深禅房。

开轩俯芳流,竹风终日凉。

谓此已胜绝,坐可雄诸方。

谁知槿篱外,古木郁苍苍。

下有湍激涧,珠玉鸣琅珰。

何当开松门,两岸安石床。

尽发溪山奇,枕流挈其芳。

他年我重来,君子留徜徉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜爱 · 山水
创作背景
南宋嘉定年间游寺所作
本诗创作于南宋嘉定年间,作者刘宰此时已辞官归乡隐居于金坛家中。本次刘宰游览位于家乡金坛的乐平寺,被寺内及周边清幽雅致的山水景致触动,有感而发创作此诗题写于寺壁,属于典型的宋代题壁纪游类诗歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。该体裁起源于汉代民间歌谣,每句由五个字构成,篇幅可长可短,押韵自由灵活,不必严格遵守平仄、对仗要求。五言古诗是唐代近体诗成型前最主流的诗歌体裁,后世文人也常以此体裁创作不拘格律的抒情、写景作品。本诗全篇句式长短统一,押韵宽松,符合五言古体诗的典型特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对乐平寺清幽秀美自然景致的由衷喜爱与赞叹,第二层是寄寓了作者辞官归乡后超脱世俗、向往山水闲居生活的隐逸志趣。全诗情感平和冲淡,无激烈情绪抒发,符合南宋中期士大夫闲居时期的典型创作情感基调,历代解读对核心情感的认知无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“名蓝”指有名的佛教寺院,佛家称僧伽蓝摩,简称蓝,所以名蓝就是名寺的意思。“禅房”是寺院中僧人的住所,也指寺院的核心建筑区域。“槿篱”指用木槿花枝条编织的篱笆,是古代乡村、寺观常见的外围屏障。“琅珰”原本指金属铃铛的碰撞声,这里用来形容溪水撞击石头的清脆声响。“枕流”是古代隐逸文化的常见说法,指枕着溪流睡觉,形容超脱世俗的闲居状态。“徜徉”指悠闲自在地行走、停留,没有目的的闲逛放松。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
有名的乐平寺占了幽静偏僻的好位置,花木长得十分繁茂,掩映着深处的禅房。推开窗户就可以低头看到带着花香的溪流,竹林里吹来的风整天都带着凉爽的气息。我原本以为这里的景致已经好到了极点,坐在这里就可以胜过各地的所有风景。谁知道木槿篱笆的外面,还有古老的树木长得郁郁葱葱十分茂盛。古树下面有湍急的山涧流过,溪水撞击石头发出像珠玉碰撞一样清脆的声响。什么时候能打开松门,在溪流的两岸安置上石床。我们就能尽情欣赏这里的溪山奇妙景致,枕着溪流,采摘带走这里的花香。等以后我再过来的时候,希望你们还能留在这里,让我可以自在地闲逛游玩。
核心主旨与内容概括
本诗是一首纪游题壁诗,记录了作者游览乐平寺的所见所感。全诗按照游览顺序,先写寺内禅房的清幽景致,再写寺外更加壮阔的山水风光,最后抒发了作者对这里景致的喜爱,以及想要再次来此游玩、享受闲居生活的愿望。整首诗没有复杂的情感抒发,也没有深奥的道理表达,只是用平实的语言记录了一次愉悦的出游经历,传递出轻松闲适的氛围。本诗是南宋中期田园纪游诗的典型作品,体现了当时闲居士大夫的审美取向。
跨学科 · 是什么
乐平寺地理环境地理学
乐平寺遗址位于今江苏常州金坛区茅山东麓,属于低山丘陵地貌,该区域年均降水量1100毫米以上,气候温暖湿润,适合竹木、花卉生长,周边天然溪流密布,生态环境十分优越。历史上该区域远离城镇聚居区,人口密度低,所以整体氛围十分幽静,符合诗中“幽寂”的描写。该区域的土壤为酸性红壤,非常适合竹子、松树、木槿等植物生长,和诗中提到的各类植物完全对应。现在该区域仍然是金坛重要的生态旅游区域,山林风貌和宋代差异不大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和放松,符合诗歌闲适的整体基调。每句五字的诵读节奏基本都是“二三”断句,比如“名蓝/占幽寂,花木/深禅房”,只有少数句子可以调整为“二二一”断句,比如“竹风/终日/凉”。诵读的时候,描写景物的句子语气可以稍微轻柔一点,最后两句抒发愿望的句子可以稍微加重一点语气,传递出期待的感觉。全诗没有需要重读的生僻字,整体难度很低,适合各个年龄段的人诵读。诵读的时候可以搭配轻柔的古典背景音乐,更容易进入诗歌的氛围。
基础句式仿写指导
本诗中有很多写景的五言句式非常适合仿写,比如“开轩俯芳流,竹风终日凉”,这个句式的结构是“动作+所见景物,景物+感官感受”,前一句写视觉看到的景色,后一句写触觉或者听觉的感受。我们仿写的时候可以替换成自己身边的景致,比如写书房的场景可以写“推窗见远山,墨香终日绕”,写公园的场景可以写“凭栏望荷塘,荷风扑面香”。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式结构对应,景物和感受匹配就可以。这个句式非常适合用来写日常见到的小景致,实用性很强。
核心名句日常写作应用
名句“开轩俯芳流,竹风终日凉”适合用在描写山居、民宿、园林景致的文章里,用来烘托环境的清幽舒适。比如写乡村游记的时候可以用:“我们入住的民宿藏在半山腰的竹林里,推开门就是潺潺的溪流,真有种‘开轩俯芳流,竹风终日凉’的惬意感。”也可以用在描写夏天纳凉场景的文章里,比如写老院子的生活:“爷爷的老院子种了半院竹子,夏天坐在院子里,不用开空调也十分舒服,正是‘开轩俯芳流,竹风终日凉’的真实写照。”这个名句应用场景很广,只要是和清幽的自然环境相关的内容都可以用。
关联知识图谱
题西林壁同类型作品
《题西林壁》是北宋苏轼的题壁纪游诗,和本诗一样都是诗人游览名胜时题写在建筑墙壁上的作品,都属于典型的宋代题壁诗范畴。两首诗都是先写游览所见的景致,再抒发个人的感受,创作逻辑完全一致。题壁诗是宋代非常流行的诗歌创作形式,文人游览名胜时经常会题写诗作留存,是宋代文人社交和记录生活的重要方式。

名句 CLASSIC LINES

开轩俯芳流,竹风终日凉
该句是本诗流传最广的核心名句,精准捕捉了乐平寺禅房外的清幽景致,画面感极强。该句语言平实冲淡,无华丽辞藻修饰,却将山居凉意的舒适感传递得十分到位,后世常被用来描摹山林居所的清幽氛围,也多次被各类山水散文引用。

标签 TAGS

作者 POET

刘焘
北宋中层文官、地方诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待