经故杨太尉旧居

在汉信垂功,于唐道更隆。

一川留古迹,多代仰高风。

树折巢堕鸟,阶荒草覆虫。

行人过岂少,独驻夕阳中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏史 · 崇敬 · 怀古
创作背景
姚合途经杨太尉旧居有感而作
本诗为唐代诗人姚合任陕虢观察使期间,途经弘农华阴汉代太尉杨震旧居时所作,创作时间约为唐文宗大和年间(公元827-835年),彼时中唐社会动荡,士人群体普遍有追慕先贤、期盼吏治清明的心理诉求,是本诗创作的直接动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,起源于南朝齐永明时期,初唐后格律定型,是唐代主流诗歌体裁之一。全诗共八句四十字,要求中间两联对仗,全诗符合平水韵押韵规则,在唐代文人酬唱、咏史怀古类创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对汉代杨震及弘农杨氏历代先贤功绩、高洁品行的崇敬与追慕,第二层是面对旧居荒芜景象产生的物是人非、盛衰无常的深沉感慨,情感基调沉郁庄重,符合唐代咏史怀古诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“故杨太尉”指东汉名臣杨震,官至太尉,以“暮夜却金”的高洁品行闻名后世。第二,“信垂功”指确实留下了显赫功绩。第三,“高风”指高尚的风骨、品行。第四,“堕鸟”指鸟巢中的雏鸟坠落。第五,“驻”指停留、驻足。所有字词均采用唐代书面语通用释义,无生僻通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句:汉代的杨太尉确实立下了不朽功绩,他的品行传承到唐代更加受到推崇。第二句:整条河畔留存着他的旧居古迹,世世代代的人都仰慕他的高尚风骨。第三句:旧居里的树木折断,鸟巢坠落摔坏,台阶荒芜,野草覆盖了地下的虫蚁。第四句:路过这里的行人难道还少吗?只有我独自在夕阳下久久驻足,感慨万千。释义全部采用直白通俗的表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人途经东汉杨震旧居时创作的咏史怀古诗,前四句赞颂了杨震的功绩与高洁品行,以及其家风对后世的深远影响,后四句描写旧居如今荒芜破败的景象,最后以诗人独自驻足夕阳的画面收尾,整体抒发了对先贤的崇敬之情,以及面对历史变迁的深沉感慨,内容通俗易懂,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
东汉太尉杨震历史学
诗中提到的杨太尉是东汉名臣杨震,他为官清廉,留下了“暮夜却金”的著名典故,他的后人在唐代也多有高官,所以诗中说他的品行传承到唐代更加兴盛。杨震是中国古代清官的典型代表,历代都受到官方和民间的推崇。相关历史记载全部来自正史《后汉书·杨震列传》,没有虚构内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是五言律诗,诵读时每句按“二三”节奏断句,比如“在汉/信垂功,于唐/道更隆”。前半部分赞颂先贤的内容要读得庄重平缓,语速稍慢,后半部分描写荒芜景象的内容要读得低沉,最后一句“独驻/夕阳中”要放慢语速,加重“独”和“夕阳”的发音,体现出深沉的感慨。诵读时整体语气要庄重沉静,不要过于激昂。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“一川留古迹,多代仰高风”的对仗句式,用来描写历史遗迹相关的内容。仿写时要注意上下句词性相对,内容相关,比如写岳王庙可以写“一湖留忠骨,千载仰英名”,写武侯祠可以写“三分留遗策,万世仰贤名”。仿写时不需要严格遵守格律,只要句式整齐,表意清晰即可。
核心名句写作应用
“一川留古迹,多代仰高风”这句可以用在描写历史名人遗迹、赞颂先贤品行的作文中。比如写参观杨震祠的游记时,可以用这句话引出杨震的事迹,写家风主题的作文时,可以用这句话引出弘农杨氏的家风传承,写清廉主题的文章时,也可以用这句话来赞颂古代清官的高尚品行。应用时不需要调整句式,可以直接引用。
关联知识图谱
杨震暮夜却金同典故|历史关联
本诗所咏的主人公杨震,留下了暮夜却金的著名典故,典故内容为杨震任职时下属深夜送金,称无人知晓,杨震回答“天知、神知、我知、你知”,拒绝收礼,这一典故是杨震高洁品行的核心体现,和本诗赞颂的“高风”完全对应。

名句 CLASSIC LINES

一川留古迹,多代仰高风
该句是本诗的核心名句,精准概括了杨震旧居的文化价值与历史影响力,历代文人咏怀弘农杨氏的作品中多引用该句,当代文旅宣传、家风建设类文本中也常化用该句表达对先贤高洁品行的推崇。

标签 TAGS

作者 POET

许棠 约822年-不详
晚唐诗人、咸通十哲之一、曾任江宁丞

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待