渔父词

渔父词五首其一

释子淳 · 宋

鹤髪渔翁岁莫论，桑田几变尔常存。

红蓼岸，荻花村，水月虚明两不痕。

基础信息 BASIC

词牌渔父词

情感旷达 · 隐逸

月份农历九月（晚秋）

源流与释义

体裁 · 源流与定位

渔父词又名渔歌子，属唐教坊曲演变而来的词牌，为单调小令，正体多为二十七字，五句四平韵，是古典诗词中常见的隐逸主题专属体裁之一。

情感 · 解读

词作核心情感为渔翁看破世事变迁、不为世俗纷扰所动的旷达襟怀，寄寓了作者对超脱物外、闲适自足的隐逸生活的推崇与向往。

词牌 · 源流与格律

渔父词起源于唐代张志和的同名词作，正体单调二十七字，五句四平韵，第三、第四句多为三字对偶句，后世多有变体，本首沿用正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 鹤髪：指白色的头发，常用来形容老年人。2. 岁莫：“莫”是“暮”的通假字，岁莫就是年末，这里指时光流逝。3. 桑田几变：化用沧海桑田的典故，指世间事物发生了多次巨大的变化。4. 尔：代词，这里指鹤发渔翁。5. 红蓼：一种生长在水边的草本植物，秋季开淡红色的花。6. 荻花：生长在水边的多年生草本植物，秋季开白色的花。7. 虚明：指空明澄澈的样子。8. 两不痕：指水月相融，看不出水和月亮的界限。

逐句白话释义

1. 第一句“鹤髪渔翁岁莫论”的意思是，头发花白的老渔翁从来不谈论时光流逝的事情，他早已看淡了岁月变迁带来的所有变化，不会为时光老去感到烦忧。2. 第二句“桑田几变尔常存”的意思是，世间已经多次发生沧海变桑田的巨大变化，老渔翁却始终安然存在，他没有被世事的动荡变化影响，始终保持着自己的生活状态。3. 第三、第四句“红蓼岸，荻花村”的意思是，渔翁生活的地方，岸边长满了红色的蓼花，村落边飘满了白色的荻花，勾勒出了渔翁居住环境的清幽美好，充满了秋日的静谧氛围。4. 第五句“水月虚明两不痕”的意思是，水里的月亮澄澈空明，水和月亮融合在一起，看不出任何界限，也暗喻渔翁的心境和外界的环境融为一体，达到了物我两忘的境界。

核心主旨概括

1. 本首词以鹤发渔翁为核心描写对象。2. 先写渔翁看淡岁月流逝、历经世事变迁却始终安然的状态。3. 再勾勒渔翁所处的清幽静谧的晚秋水边环境。4. 最后以水月相融的意象收束，点明渔翁澄澈空明的心境。5. 整首词没有华丽的辞藻，语言朴素自然。6. 寄寓了作者对超脱世俗纷争、闲适自足的隐逸生活的向往。7. 也表达了作者对不为世事变迁所动、旷达淡然的人生态度的推崇。8. 整体意境空灵悠远，读来令人心境平和。

跨学科 · 是什么

红蓼、荻花的生物特征植物学

1. 红蓼的学名是Polygonum orientale，属于蓼科蓼属的一年生草本植物。2. 它大多生长在水沟、河岸边等潮湿的地方，在我国大部分地区都有分布。3. 红蓼的花期是每年的6到9月，花朵多为淡红色或玫红色，花穗下垂，观赏性很强。4. 古代文人常把红蓼作为秋日水边的典型意象写入诗词中。5. 荻花的学名是Miscanthus sacchariflorus，属于禾本科芒属的多年生草本植物。6. 它也多生长在河岸、湖边等湿润地带，花期是每年的8到11月，花为白色圆锥花序，风一吹就会飘散。7. 荻花和红蓼的生长环境、花期完全吻合，同时出现在晚秋的水边是符合植物生长规律的。8. 作者选取这两种植物作为环境描写的意象，既符合现实情况，也营造出了清幽的秋日氛围。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本首词的时候，整体语速要放缓，语气要平和淡然，不要有太大的情绪起伏。2. 第一句“鹤髪渔翁岁莫论”的断句是“鹤髪/渔翁/岁莫论”，重音放在“岁莫论”上，读出渔翁看淡岁月的淡然感。3. 第二句“桑田几变尔常存”的断句是“桑田/几变/尔常存”，重音放在“几变”和“常存”上，突出世事变化大而渔翁始终不变的对比。4. 第三、第四句是三字短句，“红蓼岸，荻花村”，断句是“红蓼/岸，荻花/村”，语速稍慢，读出画面的清幽感。5. 第五句“水月虚明两不痕”的断句是“水月/虚明/两不痕”，重音放在“虚明”和“两不痕”上，语速再放缓，读出空灵悠远的感觉。6. 整首词的诵读要突出静谧、淡然的氛围，不要读得太有激情。7. 可以在每句结束后稍作停顿，留给听众想象的空间。8. 诵读的时候可以配合轻微的摇头晃脑的动作，更好地体会词中的隐逸意境。

基础句式仿写指导

1. 本首词的句式结构很适合仿写写景抒情的小令作品。2. 首先可以模仿前两句的结构：“XX（人物形象）XX（行为状态），XX（世事变化）XX（人物状态）”，用来突出人物的核心特质。3. 比如可以写“青衫书生不言愁，世事浮沉志未休”，和原句结构一致，突出书生的坚定志向。4. 然后可以模仿第三、第四句的三字对偶句式，选取两个典型的意象来描写环境。5. 比如可以写“青竹院，菊花篱”，对应原句的“红蓼岸，荻花村”，勾勒出清幽的居住环境。6. 最后一句模仿“XX（意象）XX（特点）XX（状态）”的结构，点明核心主旨。7. 比如可以写“风过香沉意自悠”，对应原句的“水月虚明两不痕”，点明闲适的心境。8. 仿写的时候要注意前后意象的统一，情感要和前面的描写契合，不要出现前后脱节的情况。

名句日常写作应用

1. 核心名句“水月虚明两不痕”可以用在描写自然景色的作文中。2. 比如描写秋天夜晚湖边的景色时，可以写“走在深秋的西湖边，抬头是一轮明月，低头是湖面的倒影，真可谓水月虚明两不痕，整个人的心境都变得澄澈起来”。3. 这句话也可以用在表达人生感悟的作文中。4. 比如写自己看淡了考试的得失、不再焦虑的时候，可以写“当我不再把分数当成衡量自己的唯一标准时，忽然就有了水月虚明两不痕的通透感，不再为一时的得失患得患失”。5. 还可以用在形容人的心境澄澈、不被世俗纷扰的语境中。6. 比如写自己的爷爷退休后悠然自得的生活状态，可以说“爷爷退休后每天养花下棋，从不理会外界的闲言碎语，颇有几分水月虚明两不痕的旷达气质”。7. 用这句话的时候要注意语境要符合澄澈、淡然、旷达的核心意涵，不要用在情绪激动的场景里。8. 这句话自带古典意境，用在作文里可以提升文字的文化底蕴，让表达更有文采。

关联知识图谱

张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同词牌|同主题

1. 张志和的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》是渔父词这一词牌的首创作品。2. 这首词同样以渔翁为核心意象，描写了渔翁在西塞山前垂钓的闲适生活。3. 作品同样寄寓了作者对隐逸生活的向往，奠定了渔父词的隐逸主题基调。4. 后世所有的渔父词作品几乎都受到了张志和这首原作的影响。5. 本首《渔父词》同样延续了张志和原作的隐逸主题，以渔翁意象表达超脱世俗的情怀。6. 两首词都选取了水边的典型植物作为环境意象，营造清幽的氛围。7. 两首词的格律也基本一致，都是单调二十七字，五句四平韵，第三第四句为三字对偶。8. 了解张志和的原作，可以更好地理解本首词的主题传承和艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

水月虚明两不痕

该句是本首词的核心名句，以水月相融的意象极写澄澈空明的隐逸心境，后世多被用来形容超脱世俗、物我两忘的精神境界，历代词评多赞其意境空灵澄澈。

标签 TAGS

旷达隐逸历史学哲学植物学物理学

作者 POET

释子淳？～1119

北宋禅宗僧人、诗人

渔父词五首 其一