陈情献江西李常侍五首 二

淅淅复栖栖,人间只自迷。

终年愁远道,到老去何蹊。

始见红叶落,又闻黄鸟啼。

不因趋大斾,谁肯暂提携。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感干谒 · 羁旅
创作背景
唐代干谒创作
本诗为周繇漫游江南西道期间所作,是向时任江西观察使的李氏长官干谒求荐的作品,创作时间大致在唐懿宗咸通年间,学界暂无精确年份考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,每句五字共八句,要求平仄协调、押韵规范,成熟于初唐,为唐代诗人常用创作体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是常年漂泊异乡、仕途不顺的失意愁苦,二是求见江西李常侍获得赏识提携的恳切诉求,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.淅淅:形容微风吹动或行走细碎脚步声。2.栖栖:形容忙碌不安、漂泊不定的样子。3.远道:指漫长的漂泊与求仕之路。4.蹊:指道路、路径。5.大斾:古代官员出行的大旗,代指李常侍的官署。6.提携:指赏识、举荐。7.本诗字词均为唐代诗歌常用语,无生僻含义。8.本诗无通假字、古今异义情况。
逐句白话释义
1.首句“淅淅复栖栖”写自己常年漂泊、行踪不定、忙碌不安。2.第二句“人间只自迷”写自己在人世间独自迷茫、找不到出路。3.第三句“终年愁远道”写一年到头都为漫长的求仕之路发愁。4.第四句“到老去何蹊”写就算到老也难寻出路,满是失意感慨。5.第五句“始见红叶落”写刚看到秋天的红叶飘落。6.第六句“又闻黄鸟啼”写转眼又听到春天黄鸟的啼叫声。7.第七句“不因趋大斾”写如果不是前来投奔您的麾下。8.第八句“谁肯暂提携”写又有谁愿意暂时赏识举荐我呢。
核心主旨与内容概括
1.本诗是一首典型的唐代干谒诗。2.作者先抒发常年漂泊、仕途不顺的愁苦情绪。3.接着用景物变化表现时光飞逝、年华老去却功业无成的焦虑。4.最后点明写作目的是希望得到李常侍的赏识与举荐。5.全诗情感真挚,无过度谄媚表述,体现了干谒诗的得体性。6.内容层次清晰,从个人境遇写到时光流逝,最后点明诉求,逻辑连贯。7.语言质朴自然,无华丽辞藻堆砌。8.能够代表中晚唐下层文人求仕的普遍生存状态。
跨学科 · 是什么
红叶植物学
1.诗句中提到的红叶是秋季常见自然景观。2.红叶在古典诗词中常用来代指秋天,抒发悲秋、时光流逝的情绪。3.从植物学角度看,红叶是部分落叶树种秋季的正常生理现象。4.常见红叶树种包括枫香、黄栌、红枫、乌桕等。5.叶片变红的原因是气温降低后叶绿素分解,叶片中的花青素、类胡萝卜素等色素显现。6.我国南方地区秋季气温下降较晚,红叶出现时间一般在农历九月前后。7.本诗中红叶的出现对应作者漂泊期间的秋季时段。8.用红叶写景是古典诗词中非常常见的借景抒情手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读本诗时整体语气要低沉舒缓,体现失意愁苦的情绪。2.首联“淅淅/复/栖栖,人间/只自/迷”按2/1/2节奏断句,语速稍慢。3.颔联“终年/愁/远道,到老/去/何蹊”重音放在“愁”和“何”上,读出反问的感慨语气。4.颈联“始见/红叶/落,又闻/黄鸟/啼”是对仗句,节奏明快,重音放在“始”和“又”上,突出时间流逝之快。5.尾联“不因/趋/大斾,谁肯/暂/提携”语气要恳切,重音放在“大斾”和“提携”上,点明诉求。6.诵读时要注意情绪递进,从开头的愁苦到中间的焦虑,最后到结尾的恳切。7.整体语速不要过快,留出足够停顿空间,体现诗歌韵律感。8.本诗押韵字为“栖、迷、蹊、啼、携”,诵读时要注意韵脚重读,增强节奏感。
句式仿写指导
1.本诗颈联“始见红叶落,又闻黄鸟啼”是经典对偶句,适合仿写。2.仿写时首先要注意上下句词性相对,名词对名词、动词对动词、形容词对形容词。3.其次要注意内容关联,上下句可写同一主题的两个不同侧面,也可形成对比。4.比如可仿写为“才见桃花放,又闻桂子香”,同样用物候变化表现时间流逝。5.也可仿写为“才饮长江水,又食武昌鱼”,用行为变化表现行程的快速。6.仿写时要注意语言质朴自然,不要刻意堆砌辞藻。7.这种对偶句式可以用在写景、抒情、叙事等多种写作场景中。8.熟练掌握这种句式可以有效提升写作的文采和节奏感。
名句应用场景
1.核心名句“始见红叶落,又闻黄鸟啼”可以用在表现时光流逝、岁月匆匆的写作场景中。2.比如写年终总结时,可以用这句诗引出对一年时光飞逝的感慨。3.也可以用在怀旧类文章中,表现多年时光一晃而过的感受。4.比如写母校校庆的文章,用这句诗表现毕业多年后重回母校的时光飞逝之感。5.还可以用在劝人珍惜时间的文章中,作为论据使用。6.使用时可以直接引用诗句,也可以化用诗句的含义。7.这句诗语言质朴、意境清晰,适用范围非常广泛。8.在正式和非正式的写作场景中都可以使用。
关联知识图谱
《望洞庭湖赠张丞相》同主题
1.《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然的干谒诗代表作。2.和本诗一样,都是文人写给达官贵人求举荐的作品。3.两首诗都先写景抒情,最后点明干谒诉求,结构相似。4.两首诗的情感都非常得体,无过度谄媚表述。5.都是唐代干谒诗中的优秀作品,具有很高的艺术价值。6.两首诗都体现了唐代下层文人求仕的普遍心态。7.对比阅读两首诗可以更好地理解唐代干谒诗的创作特点。8.两首诗都被收录在《全唐诗》中,流传广泛。

名句 CLASSIC LINES

始见红叶落,又闻黄鸟啼
该句以典型物候变化表现时光流逝之速。

标签 TAGS

作者 POET

许棠 约822年-不详
晚唐诗人、咸通十哲之一、曾任江宁丞

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待