裴端公使院赋得隔帘见春雨

细雨未成霖,垂帘但觉阴。

唯看上砌湿,不遣入檐深。

度隟沾霜简,因风润绮琴。

须移户外屦,檐溜夜相侵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 闲适
创作背景
大历年间官署宴集创作
本诗为唐代宗大历年间,诗人包佶赴裴姓御史(唐代尊称御史为端公)的使院参加宴集时,以「隔帘见春雨」为限题创作的赋得诗,属于文人雅集场景下的命题咏物作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期,盛行于整个唐代。该体裁要求全诗共八句,每句五字,需严格遵循平仄、押韵、对仗的格律规范。本诗为唐代中期典型的咏物类五言律诗,完全符合正体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人做客官署雅集时的舒展闲适心境,以细腻笔触描摹隔帘观春雨的雅致场景,流露出对春日微雨的喜爱,以及对清雅文人生活意趣的高度认同,情感基调平和舒缓。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,「霖」指连续下多日的大雨。第二,「砌」指房屋门前的台阶。第三,「隟」是「隙」的通假字,指门窗的缝隙。第四,「霜简」指古代御史使用的洁白竹制公文简牍。第五,「绮琴」指装饰精美的古琴。第六,「屦」指古代用麻葛制成的日常鞋履。第七,「檐溜」指屋檐滴落的雨水。第八,这些字词都是唐代诗文常用语,贴合文人日常交流的用语习惯。
逐句白话释义
第一句:细密的春雨还没有变成连绵的大雨。第二句:垂下的门帘隔住了视线,只觉得天色一片阴沉。第三句:隔着帘子只能看见门外的台阶被雨打湿了。第四句:雨丝很轻,不会飘到屋檐深处的室内来。第五句:雨丝穿过门窗的缝隙,沾湿了桌上的竹制公文简。第六句:顺着风的方向,微微润湿了摆放着的精美古琴。第七句:应该要把放在门外的鞋子移到室内来。第八句:到了夜里屋檐滴下的雨水会把鞋子打湿。
全诗核心主旨
本诗紧扣「隔帘见春雨」的命题,按照从整体到局部的观察顺序,描摹了春日微雨的细腻形态。记录了诗人在裴端公使院做客时的所见所感,展现了唐代文人雅集时闲适雅致的生活状态。传递出诗人平和舒缓的心境,没有浓烈的情绪起伏,整体格调清新淡雅。符合唐代大历时期诗歌的普遍审美特征,是典型的文人雅集咏物作品。
跨学科 · 是什么
春日微雨气象特征天文学
春日的小雨是初春时节常见的天气现象,一般降水强度很小,落下来几乎没有明显的声音。这种雨不会像夏季的暴雨一样下得又大又久,往往是细细密密的,持续时间适中。隔着门帘看不到雨丝的具体形态,只能通过地面打湿的痕迹判断下雨了。唐代长安地区初春时节经常会出现这样的小雨天气,非常适合文人雅集写诗。这种雨对农作物生长非常有好处,民间也有「春雨贵如油」的说法。这种微雨天气会让空气湿度明显升高,室内的物品摸起来会微微发潮。人们遇到这种小雨一般不需要打伞,短时间外出也不会被淋湿。这种天气的气温一般比较温和,不会出现剧烈的降温。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按照「二三」的节奏断句即可。比如第一句读成「细雨/未成霖」,第二句读成「垂帘/但觉阴」。整体语气要舒缓柔和,不用太大的声音,贴合春雨轻柔的特点。每句读完稍微停顿一下,颔联和颈联是对仗句,诵读的时候可以稍微加重一点节奏。全诗读完之后可以停顿两秒再收尾,凸显闲适的意境。诵读的时候语速不要太快,要把每个字的发音读清楚,不要吞字。遇到平声字可以稍微拉长一点读音,仄声字读得短促一点。这样就能读出这首诗的清雅感了。
基础句式仿写指导
本诗的颔联「唯看上砌湿,不遣入檐深」采用「唯有+所见场景+否定+动作延伸」的结构,非常适合用来写细腻的观察场景。仿写的时候可以先确定一个观察的小场景,比如隔着玻璃看雪。可以写成「唯看窗沿白,不遣入屋深」,就完全贴合句式要求。也可以写隔着树叶看月亮,写成「唯看叶间亮,不遣照床深」。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句写看到的内容,后半句写看不到的延伸内容。这种句式非常适合写朦胧的、间接观察到的场景,不需要直接描写观察对象本身。只要抓住观察到的细节,就能写出很有氛围感的句子。大家平时写作文的时候可以多用这种句式,能让文章更有画面感。仿写时不需要刻意使用生僻字,平实的文字反而更能凸显细节的质感。
核心名句写作应用
「唯看上砌湿,不遣入檐深」这句诗适合用来写朦胧的春雨场景,也可以用来形容含蓄内敛的情感表达。比如写春天的作文的时候,描写春雨的段落就可以直接引用这句诗,突出春雨的细腻轻柔。也可以用来形容一个人性格含蓄,不把情绪直接表现出来,只能通过细节感受到。还有写参观古宅的作文的时候,描写下雨的古宅场景也可以引用这句诗,很有氛围感。平时发朋友圈描写春雨的时候也可以用这句诗,显得很有文化底蕴。这句诗没有太晦涩的内容,大部分人都能看懂,适用场景非常广泛。大家可以在日常写作中多尝试使用这句名句,提升文字的质感。也可以用来描写那种隐约可见、又无法触达的场景,比如远距离的思念。
关联知识图谱
《春夜喜雨》(杜甫)同主题
两首诗都是唐代咏春雨的经典作品,都以细腻的笔触描写春雨的特征,传递出对春雨的喜爱之情,都是唐代咏物诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

唯看上砌湿,不遣入檐深
该句是本诗核心名句,精准扣合「隔帘见春雨」的题旨,以细节描摹凸显微雨的朦胧特征,后世常被用来形容春夜微雨的氛围感,在历代咏雨诗作中具有较高辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

包何 约公元七五六年前后在世
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待