颂古一○一首 其一二

白云槛外思悠哉,密密金刀剪不开。

幽洞不拘金锁意,纵横无系去还来。

基础信息 BASIC

体裁颂 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
曹洞宗颂古创作
本诗为北宋曹洞宗僧人释子淳所作《颂古一○一首》的第十二首,是针对禅门古德公案所作的开示偈颂,旨在向学人阐释自性不受外在束缚的核心宗旨,收录于南宋禅史著作《嘉泰普灯录》卷九,创作时间约为北宋元符至崇宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于禅门颂古类作品。颂古是宋代禅宗僧人常用的创作形式,以韵文阐释古德公案宗旨,多兼具文学性与宗教性。七言绝句体裁短小精悍,契合禅门直指人心的开示需求,在宋代禅林创作中应用广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感为禅者证得自性后的放旷无碍,表达了摆脱世俗尘劳、戒律名相等外在束缚后,精神世界绝对自由的生命状态,无悲喜情绪的刻意抒发,仅呈露开悟后的平和洒脱境界,是宋代曹洞宗禅理诗的典型情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
槛外指栏杆之外,代指世俗世界之外的禅居环境。密密金刀是比喻,指代锋利的刀具,此处用来形容世俗束缚的坚固。金锁也是比喻,指代外界的规则、执念、尘劳等束缚人的事物。幽洞指僧人隐居修行的山间洞穴,代指禅者的内心世界。纵横无系形容不受任何拘束、自由来去的状态。整首诗的字词都没有生僻字,都是日常常用的词汇,只是被赋予了禅门的特殊含义。大家只要结合禅门修行的基本常识,就能轻松读懂这些字词的含义。这些字词的用法也符合北宋时期的语言习惯,没有古今异义或者通假字的情况。
逐句白话释义
第一句的意思是栏杆外面的白云悠悠飘荡,让人的思绪也变得悠远绵长。第二句的意思是这份绵密悠远的思绪,就算是锋利的金刀也没有办法剪开。第三句的意思是幽深的山洞不会被金锁的束缚所限制,不会被外界的规则拘束。第四句的意思是在天地之间自由往来,没有任何牵绊和束缚,想去哪里就去哪里,想回来就回来。整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰,只是直白地把诗句的字面意思转化为现代汉语。大家可以通过这个翻译先了解诗句的基本含义,再慢慢体会其中蕴含的禅理。这个翻译也符合大众的阅读习惯,不会有难以理解的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是禅者通过观察白云、幽洞等日常事物,体会到了自性不受外在束缚的道理。整首诗没有直接讲抽象的禅理,而是通过大家都能看懂的具体意象,传达出摆脱束缚、获得精神自由的核心主旨。大家读这首诗的时候,就算不了解禅门的相关知识,也能感受到诗里传达的那种洒脱自在的感觉。这首诗的主旨非常积极,鼓励大家不要被外界的条条框框限制住,要追求自己内心的自由。它的内容也很简洁,短短四句就把想要表达的意思完整传达了出来,没有冗余的内容。
跨学科 · 是什么
禅宗的自由观哲学
禅宗是佛教在中国本土化发展形成的宗派,非常注重内心的修行和精神的自由。这里说的自由不是想做什么就做什么的放纵,而是内心不被任何事物牵绊的平和状态。这种自由观对中国古代的文人、艺术家都产生了很大的影响。很多古代的文人失意的时候,都会从禅宗的自由观里获得精神慰藉。大家在日常生活中,也可以借鉴这种思想,不要太在意外界的评价,多关注自己内心的真实感受。这个知识点没有专业术语,大家都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏,符合禅诗平和洒脱的气质。第一句“白云槛外思悠哉”诵读的时候,“思悠哉”三个字可以稍微拉长一点,表现出悠远的感觉。第二句“密密金刀剪不开”语速稍快一点,突出“剪不开”的那种坚固感。第三句“幽洞不拘金锁意”语气要坚定一点,表现出不受束缚的态度。第四句“纵横无系去还来”语速放缓,尾音可以稍微延长,表现出自由洒脱的感觉。每句之间可以稍微停顿半秒,整体诵读时间控制在20秒左右就可以。大家按照这个方法诵读,就能很好地传达出诗的意境。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是先写具体的物象,再写这个物象体现的精神特质,大家仿写的时候可以参考这个结构。比如大家要写梅花的坚韧,就可以写“墙角寒梅立雪开,凛冽霜风催不开。一身傲骨不随俗,严冬过尽报春来”。仿写的时候首先要选好自己想要描写的物象,然后找到这个物象和你想要表达的精神之间的关联。不需要刻意追求押韵,只要把意思表达清楚就可以。刚开始仿写的时候可以先从简单的物象入手,比如小草、路灯这些常见的事物。等熟练了之后,再尝试写更复杂的内容。这种仿写可以锻炼大家的观察力和文字表达能力,大家平时可以多练习。
核心名句日常写作应用
“幽洞不拘金锁意,纵横无系去还来”这句名句,可以用在描写追求精神自由、摆脱世俗束缚的作文里。比如你写自己摆脱了别人的期待,勇敢追求自己的梦想的时候,就可以用这句话来收尾,升华文章的主旨。你也可以用在描写旅行感受的文章里,表达自己在旅途中摆脱了工作学习的压力,获得自由放松的感觉。或者你写对古人洒脱生活的向往的时候,也可以引用这句话来增强文章的感染力。引用的时候不需要刻意解释诗句的意思,只要上下文语境契合就可以。大家可以在平时的日记、随笔里多尝试使用这句名句,慢慢就会用得越来越熟练。
关联知识图谱
《颂古百则》同体裁
《颂古百则》是北宋禅僧雪窦重显所作的颂古作品集,和本诗同属于禅门颂古类作品,都是以韵文阐释禅理的创作。两者的创作年代相近,都是北宋时期禅宗兴盛阶段的产物,都对后世禅门创作产生了很大的影响。大家如果喜欢这首诗,可以去读《颂古百则》,能了解更多禅门颂古的内容。

名句 CLASSIC LINES

幽洞不拘金锁意,纵横无系去还来
该句以具象意象喻抽象禅理,直白呈露禅者自由无碍的生命境界。

标签 TAGS

作者 POET

释子淳 ?~1119
北宋禅宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待