颂古一○一首 其五五
长江澄澈即蟾华，满目清光未是家。
借问渔舟何处去，夜深依旧宿芦花。
基础信息 BASIC
体裁颂 · 七言绝句
情感破执 · 禅悟 · 禅理
创作背景
北宋后期禅门颂古创作
本诗为北宋后期禅僧释子淳所作《颂古一○一首》中的第五十五首，是对禅宗修行要义的形象化开示，属于当时禅门师徒传法的常规创作形式，无明确纪年与特定历史事件关联的可靠考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于禅宗特有的颂古诗文体。颂古诗是禅门弟子对公案要义进行颂唱阐释的文学体裁，诞生于唐代中后期，在两宋时期达到创作鼎盛。颂古诗通常以具象意象喻抽象禅理，语言简约空灵，兼具文学性与宗教性。
情感 · 解读
本诗以禅喻理，核心是破除向外追寻佛性的执念，点明本心即佛的禅宗核心思想。历代禅门解读共识为，本诗开示修行者无需向外求法，安住当下、识得本心即可获得终极归宿，情感基调淡然平和，充满通透的禅意。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蟾华指月亮的光辉，也就是月光，古人认为月亮上有蟾蜍，所以用蟾代指月亮。澄澈形容江水清澈透明的样子。宿指停靠、停留。芦花是芦苇秋季开的白色絮状花，多生长在水边。未是家意思是不是真正的归宿。借问是礼貌的询问，相当于请问。渔舟指渔民乘坐的小船。清光指清冷明亮的月光。
逐句白话释义
第一句写清澈透明的长江水面上，倒映着明亮的月光。第二句说就算满眼都是清冷美好的月光，这也不是真正的归宿。第三句是发问，请问江面上的渔船要去往什么地方呢。第四句给出答案，等到夜色深沉的时候，渔船依旧会停靠在芦花盛开的岸边。释义没有添加文学化修饰，完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首禅门的颂古诗，用我们熟悉的江景、渔舟、芦花这些意象来讲道理。它告诉人们不要总是向外去寻找所谓的美好归宿，其实最安稳的归处就在自己的心里，安住当下的生活就是最好的状态。整首诗的内容简单易懂，但是蕴含的道理值得慢慢体会。
跨学科 · 是什么
长江的基础地理属性地理学
长江是我国长度最长、水量最大的河流，全长约6300公里，流经我国11个省级行政区。它的流域面积超过180万平方公里，养育了流域内数亿人口。长江水量丰富，很多江段水质澄澈，能清晰倒映出天空和岸边的景物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要保持平缓淡然的语气，不要有太大的情绪起伏。断句参考为：长江/澄澈/即蟾华，满目/清光/未是家。借问/渔舟/何处去，夜深/依旧/宿芦花。每句的最后一个字可以稍微拖长一点音，读出诗句悠然的节奏。诵读的时候可以想象自己站在江边看月色的场景，更容易代入诗句的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构是先写景，再说理，最后给出答案，仿写的时候可以沿用这个结构。可以先选择自己熟悉的意象，比如青山、归雁、夕阳这些，替换原诗的意象。比如可以仿写为：青山倒映即云霞，满目芳菲未是家。借问归鸿何处去，日斜依旧宿平沙。仿写的时候要注意第二句和第四句押韵，读起来会更顺口。
名句日常写作应用
核心名句“夜深依旧宿芦花”适合用在表达回归本真、安住当下主题的作文里。比如写关于幸福的感悟时，可以用：很多人奔波一生寻找理想的归宿，走过无数地方，看过无数风景，最终才懂“夜深依旧宿芦花”的安然，最珍贵的幸福其实一直都在身边。也可以用在写游记、人生感悟类的文章里，增加文字的禅意。
关联知识图谱
《船子和尚拨棹歌》同主题
《船子和尚拨棹歌》是唐代禅僧德诚的作品，同样以渔舟、江水为核心意象阐释禅理。两首作品都用日常的渔居生活比喻修行的状态，核心都是引导人放下向外追寻的执念，安住当下。两首作品都是禅门文学的经典代表作，流传度都很高。
名句 CLASSIC LINES
夜深依旧宿芦花
本句是本诗核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
释子淳 ？～1119
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待