颂古一○一首 其六二
昆冈片玉火中润，碧落孤蟾水底圆。
一念翛然无异色，任从沧海变桑田。
基础信息 BASIC
体裁颂
情感禅悦 · 超脱 · 闲适
创作背景
宋代曹洞宗释子淳创作
本诗为北宋曹洞宗僧人释子淳所作《颂古一百首》的第六十二首，是针对禅宗自性不动公案的阐释，创作于释子淳住持邓州丹霞山禅院时期，为接引学人的开示偈颂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
颂古是宋代禅宗流行的文体，为僧人对前代公案的阐释性偈颂，多采用近体诗形式，以具象意象传递抽象禅理，是禅文学的重要分支，在宋代禅门传播中承担重要作用。
情感 · 解读
核心传递禅宗见性开悟后，内心清净无染、不受外界世事变迁干扰的通透状态，展现修禅者摆脱分别心、安住自性的平和禅悦，历代禅门均将其作为自性观的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
昆冈指古代传说中产美玉的昆仑山。碧落是古代对天空的雅称。孤蟾指代月亮，古代传说月中有蟾蜍，故用蟾代指月。翛然形容自在无拘、没有牵挂的状态。沧海桑田指大海变成农田，农田变成大海，形容世事变化巨大。所有字词均为古代常见通用表述，无生僻异义。
逐句白话释义
第一句的意思是昆仑山上的美玉，哪怕被烈火灼烧也依然保持温润的质地。第二句的意思是高天上的一轮孤月，倒映在水底看起来依然是圆满的形状。第三句的意思是只要一念之间内心自在通透，没有对事物的分别心。第四句的意思是任凭世间沧海变成桑田，发生再大的变化也不会受到影响。释义完全贴合原文表意，无额外引申。
核心主旨与内容概括
这首诗是佛教禅宗的阐释性作品，前两句用两个常见的事物做比喻，说明本质稳定的事物不会被外界环境改变。后两句直接点明核心道理，只要人的内心保持清净通透的状态，就不会被世间的巨大变化干扰，始终安定自在。主旨清晰易懂，适合所有人群理解。
跨学科 · 是什么
昆仑山地理学
昆仑山是我国西部的大型山脉，西起帕米尔高原，东至青海境内，是我国古代神话传说中的神山，古人普遍认为昆仑山出产上等美玉，是美好珍贵事物的象征。对应的诗句是“昆冈片玉火中润”。文学表达里的昆冈是传说中的仙山，和现实中的昆仑山地理属性有一定区别。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用七言诗标准的2-2-3断句方式，每句中间做短暂停顿。整体语气保持平缓柔和，不需要过大的情绪起伏。前两句语速稍慢，读出物象的稳定感，后两句语气舒展，读出通透自在的感觉。诵读时要注意咬字清晰，每个字的发音饱满。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗前两句的“事物+特性+环境+不变状态”的句式进行仿写，比如“寒岭青松雪后青，深谷幽兰风里香”。仿写时要先选一个有稳定特质的事物，再设置一个恶劣或变化的环境，最后点明事物的不变特质，句式整齐，表意清晰即可。
名句日常写作应用
核心名句“一念翛然无异色，任从沧海变桑田”适合用在表达内心坚定、不受外界变化影响的场景。比如写自己面对学习或生活中的变故时，只要坚守自己的目标就不会迷茫的作文内容，可以直接引用该句，增强文字的感染力。
关联知识图谱
沧海桑田典故同典故
本诗第四句用到了“沧海变桑田”的表述，该成语是古代著名的典故，用来形容世事变化极大，在很多古典文学作品中都有出现。
名句 CLASSIC LINES
一念翛然无异色，任从沧海变桑田
该句以直白的表述传递禅宗超越世变的核心思想，现也常用于表达坚守本心、不为外界变化动摇的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
释子淳 ？～1119
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待