颂古一○一首 其六九

四十九年成露布,五千余轴尽言诠。

妙明一句威音外,折角泥牛雪里眠。

基础信息 BASIC

体裁颂 · 七言绝句
情感破执 · 禅理
创作背景
北宋末年禅门公案偈颂
本诗为北宋曹洞宗僧人释子淳《颂古一百首》的第六十九首,是针对禅门公案创作的教义阐释偈颂,创作时间约为北宋徽宗年间,无特定触发事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于禅门颂古类作品。颂古是宋代禅宗特有的文体,以韵文阐释公案义理,在佛教文学体系中占有独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅门开示的平和通透,意在破除修行者对经教文字的执着,直指离言绝虑的本来面目,传递禅宗明心见性的核心追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
露布原指公开张贴的公告,这里指代佛陀公开宣说的教法。言诠指用言语进行的诠释说明。威音指威音王佛,是佛教中极远古的佛,代指时间的尽头、一切教法的起源。泥牛是禅门常用典故,比喻无分别、不动摇的本来自性。大家可以通过这些字词的基础含义,初步理解诗句的表层意思。这些字词都带有鲜明的佛教文化特色,和日常语义有明显区别。学习时要注意区分宗教语境和普通语境的词义差异。这些释义是理解全诗的基础,掌握后就能读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,佛陀四十九年讲说的所有教法,都是公开传递给大众的开示。第二句的意思是,流传下来的五千多卷佛教经典,全都是用言语来阐释道理的载体。第三句的意思是,真正微妙明澈的根本真理,是在所有言语和远古教法之外的,不能通过文字获得。第四句的意思是,这种真理的状态就像折了角的泥牛,在雪地里安静地沉睡,没有波动也没有分别。大家可以把这个白话释义和原文对照阅读,就能快速把握每句的基本意思。这个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。大家阅读的时候可以逐字对应,不会有理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗是禅门的教义开示作品,整体内容是告诉修行的人,不要执着于佛经的文字表面。它告诉大家,真正的真理是不能通过言语文字获得的,要向内体悟自己的本来面目。全诗前两句先否定了对文字经教的执着,后两句用形象的比喻点出了真理的状态。整首诗的风格平和通透,没有复杂的情绪,只有禅门的理性开示。大家读完之后可以感受到佛教文化里不执着于外物的思想特点。这首诗虽然是宗教作品,但传递的不执着的道理也适用于普通人的生活。学习这首诗可以让大家对中国传统佛教文化有初步的了解。
跨学科 · 是什么
宋代佛教文化普及社会学
宋代的时候佛教在中国发展非常兴盛,尤其是禅宗得到了很多人的信奉。当时很多僧人都会创作通俗易懂的偈颂来传播教义,普通百姓也能读懂这些作品。这种偈颂是当时佛教文化普及的重要载体,大家可以通过这首诗感受到当时的文化特点。宋代的很多文人也喜欢和僧人交往,受到禅文化的影响很深。我们现在看到的很多宋代文学作品都带有禅文化的痕迹。这首诗就是当时禅文化传播的典型作品,很有时代特色。大家可以通过它了解宋代的文化风貌。这种文化普及的形式,也促进了佛教和中国本土文化的融合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓平和,不要太快。断句可以按照:四十九年/成露布,五千余轴/尽言诠。妙明一句/威音外,折角泥牛/雪里眠。每句的最后一个字可以稍微拉长读音,突出韵脚的特点。诵读的时候语气要平静通透,不要带太强烈的情绪。大家可以多诵读几遍,感受这首诗平和的氛围。诵读的时候可以配合缓慢的呼吸,更容易进入诗歌的意境。这种诵读方式也适合其他的禅诗作品,大家可以举一反三。经常诵读这类平和的诗歌,也能帮助大家平复情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的句式特点是前两句罗列事实,后两句用比喻点明核心道理。大家仿写的时候可以先写两个现象类的句子,再写两个比喻句点明主旨。比如可以写:三年苦读成积蕴,万卷诗书尽铺陈。灵思一点尘埃外,静立寒梅月下存。仿写的时候要注意第二句和第四句的韵脚要一致,读起来才顺口。大家可以先从简单的内容写起,慢慢掌握这种句式的特点。这种句式很适合用来写哲理性的小诗,表现力很强。仿写的时候不用刻意追求复杂的用词,表意清晰就好。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句应用
“妙明一句威音外,折角泥牛雪里眠”这句诗适合用在表达通透豁达心态的写作场景里。比如写自己放下对某件事的执念的时候,就可以引用这句诗。也可以用在描写安静平和的心境的文章里,烘托内心的平静。还可以用在和传统文化、禅文化相关的作文里,提升文章的文化底蕴。比如作文里写“当我们不再执着于外界的评价,自然就能达到‘妙明一句威音外,折角泥牛雪里眠’的通透境界”。大家使用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。这句诗的文化属性比较强,用在合适的语境里会很出彩。大家平时写随笔的时候也可以尝试引用,慢慢熟悉它的用法。
关联知识图谱
《颂古百则》同体裁
《颂古百则》是宋代禅门颂古的代表作品,和本诗体裁相同,都是阐释禅理的偈颂作品,大家可以对照阅读,了解颂古的文体特点。这类作品都带有鲜明的禅文化特色,语言简练,意蕴深厚。阅读同类作品可以帮助大家更好地理解本诗的内容和风格。

名句 CLASSIC LINES

妙明一句威音外,折角泥牛雪里眠
本句为禅门传世名句,常被用来指代超越言语逻辑的彻悟境界。

标签 TAGS

作者 POET

释子淳 ?~1119
北宋禅宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待