题秦州城

许棠 · 唐

圣泽滋遐徼，河堤四向通。

大荒收虏帐，遗土复秦风。

乱烧迷归路，遥山似梦中。

此时怀感切，极目思无穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感喜悦 · 思乡 · 感慨 · 羁旅

创作背景

晚唐秦州收复后创作

这首诗作于唐宣宗大中年间，唐军收复被吐蕃占领近百年的秦州等地之后，作者行旅至秦州城，目睹边地新复的景象有感而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌近体诗的一种，定型于初唐时期，全篇共八句每句五字，要求颔联颈联对仗，符合平仄押韵规范，在唐代是文人常用的创作体裁。

情感 · 解读

这首诗核心情感包含两层，一是看到秦州故土收复、边地安定的欣慰，二是身处异乡荒远之地的羁旅愁思，还有对家国命运的深切关切。

基础解读 READING

语文核心知识

遐徼

1. 遐徼是古诗中专门用来指代边远边境地区的文言词汇。2. 其中“遐”的意思是遥远，“徼”的意思是边界、边境。3. 这个词在本诗里特指秦州所在的陇右边境区域。4. 秦州在唐代属于连通中原和西域的边陲要地，距离都城长安很远。5. 中唐以后秦州被吐蕃占领，很长时间都属于唐朝的边境前线。6. 用遐徼来指代秦州，恰好对应了它偏远的地理位置属性。7. 大家读的时候要注意它的读音是xiá jiào，不要读错。8. 类似的词汇在很多边塞题材的唐诗中都能看到。

虏帐

1. 虏帐是本诗里指代吐蕃军队营帐的说法。2. 虏是古代中原政权对边境少数民族的称呼，这里特指吐蕃。3. 帐就是游牧民族居住和军队使用的帐篷。4. 秦州被吐蕃占领期间，当地有很多吐蕃驻军的营帐。5. 本诗里说“收虏帐”，就是指吐蕃军队撤走，营帐都被收走了。6. 这个词侧面反映了秦州之前被吐蕃占领的历史背景。7. 用这个词也暗含了作者对吐蕃占领者的敌对态度。8. 这类指代敌方营帐的词汇在很多边塞诗中都有使用。

首联释义

1. 首联第一句“圣泽滋遐徼”的意思是皇帝的恩泽滋润到了边远的边境地区。2. 这里的圣泽指的是唐朝朝廷的恩泽，特指收复失地的功绩。3. 第二句“河堤四向通”意思是秦州当地的河堤道路通向四面八方。4. 这句写出了秦州收复之后交通恢复、畅通无阻的景象。5. 首联整体是从宏观层面写秦州收复后的整体变化。6. 开头就点明了朝廷的功绩，奠定了全诗的情感基调。7. 没有使用太复杂的修辞，属于直白的铺陈描写。8. 读者很容易就能读懂这句想要表达的核心含义。

颔联释义

1. 颔联第一句“大荒收虏帐”的意思是广阔的荒地上吐蕃的营帐都被撤走了。2. 大荒指的是秦州边地广阔荒凉的原野。3. 第二句“遗土复秦风”的意思是丢失的故土重新恢复了秦地的风俗。4. 遗土指的是被吐蕃占领了近百年的秦州等地。5. 秦风指的是秦地也就是唐代的汉族风俗文化。6. 颔联是全诗的核心内容，直接点明了秦州收复的核心事件。7. 情感上充满了失地收复的欣慰和喜悦。8. 也是整首诗流传最广的名句。

颈联释义

1. 颈联第一句“乱烧迷归路”的意思是四处燃烧的野火让人迷失了回家的路。2. 乱烧指的是边地荒野上自然燃烧的野火。3. 第二句“遥山似梦中”的意思是远处的山峰看起来就像在梦里一样模糊不清。4. 这句从前面的宏观社会景象转到了作者个人的眼前所见。5. 情感上也从之前的欣慰喜悦转到了羁旅的惆怅迷茫。6. 为尾联的直接抒情做了铺垫。7. 描写非常细腻，很容易引发离家读者的共鸣。8. 用梦境来比喻远山的模糊，非常形象生动。

尾联释义

1. 尾联第一句“此时怀感切”的意思是这个时候作者心里的感触非常深切。2. 怀感指的是作者内心的各种感触，包括欣喜、惆怅、关切等。3. 第二句“极目思无穷”的意思是极目远眺的时候思绪无穷无尽。4. 极目指的是用尽目力向远方看。5. 尾联直接抒发了作者的情感，收束全诗。6. 没有做任何多余的修饰，情感非常真挚。7. 把全诗的情感推向了高潮，给读者留下了很大的想象空间。8. 让整首诗的情感层次更加丰富厚重。

全诗主旨

1. 这首诗整体描写了作者来到刚刚收复的秦州城看到的景象。2. 首先写了朝廷恩泽覆盖边境，当地交通恢复的整体面貌。3. 接着写了吐蕃营帐撤走，秦州重新恢复唐代风俗的核心场景。4. 然后又写了傍晚荒地上的野火让人找不到回家的路，远山看起来像在梦里一样的个人感受。5. 最后直接抒发了自己此刻内心感触很深，极目远眺思绪无穷的情感。6. 整首诗既有对国家收复失地的欣慰喜悦，也有自己身处异乡的羁旅愁思。7. 还暗含了作者对家国未来命运的深切关心。8. 情感层次非常丰富，很容易让读者产生共鸣。

跨学科 · 是什么

秦州地理特征地理学

1. 秦州也就是今天的甘肃省天水市，地处渭河上游地区。2. 当地自古以来就有修建河堤治理渭河的传统。3. 秦州是古代丝绸之路的重要节点，连通关中、四川、西域多个方向。4. 历史上秦州的交通网络确实是向四个方向延伸的。5. 诗里写的“河堤四向通”完全符合秦州的真实地理特征。6. 秦州的海拔比关中平原高，周围有很多山地分布。7. 因为地处边境，古代很长时间都是军事要塞。8. 现在天水市仍然是甘肃东部的重要交通枢纽。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

全诗诵读节奏

1. 这首是五言律诗，诵读的时候每句都可以按照二三的节奏来断句。2. 比如第一句“圣泽/滋遐徼”，第二句“河堤/四向通”。3. 读首联的时候语气要平缓舒展，读出开阔的感觉。4. 读颔联“大荒/收虏帐，遗土/复秦风”的时候语气要加重，读出欣慰的感觉。5. 读颈联“乱烧/迷归路，遥山/似梦中”的时候语气要放柔，带上一点惆怅的感觉。6. 读尾联“此时/怀感切，极目/思无穷”的时候语气要放慢，读出深沉的思绪感。7. 整首诗的诵读速度不要太快，每句之间可以稍微停顿一下。8. 这样读就能很好地把诗歌的情感层次表现出来。

“大荒收虏帐，遗土复秦风”句式仿写

1. 这句的句式是“名词+动词+名词”的上下句对仗结构。2. 上下句内容相关，情感一致，词性也完全对应。3. 仿写的时候首先要确定一个你想要描写的核心场景。4. 然后上下句要做到词性相对，比如名词对名词，动词对动词。5. 比如描写春天乡村的场景，可以写“平野铺新绿，农家忙春耕”。6. 描写校园的场景，可以写“操场飘笑语，教室传书声”。7. 仿写的时候不需要强求严格的平仄，只要内容通顺对仗就可以。8. 多练习几次就能很快掌握这种对仗句式的写法。

“大荒收虏帐，遗土复秦风”应用场景

1. 这句核心名句可以用在描写收复失地、故土回归的场景里。2. 比如写关于香港、澳门回归的文章的时候就可以引用这句。3. 也可以用在描写某个地方经历动荡之后重新恢复生机的文章里。4. 比如写地震之后灾区重建，重新恢复往日生活的场景就可以用。5. 引用的时候一般放在段落的开头或者结尾，用来升华主题。6. 比如你可以写：“经历了多年的建设，灾区如今已是‘大荒收虏帐，遗土复秦风’的全新面貌。”7. 引用的时候要注意场景匹配，不要用在不相关的内容里。8. 正确使用这句名句能让你的文章更有文化底蕴。

关联知识图谱

大中收复陇右历史关联

1. 本诗创作的背景就是唐朝大中年间收复陇右地区的历史事件。2. 秦州是陇右地区的核心城市之一，也是这次收复的重要区域。3. 这次收复是晚唐时期少有的军事胜利，极大提振了当时的民心。4. 很多晚唐诗人都写过相关的作品来记录这次历史事件。5. 了解这个历史事件能帮助我们更好地理解这首诗的情感内核。6. 这也是这首诗最重要的历史关联知识点。7. 大家可以去查阅相关的历史资料，了解更多细节。8. 这样就能对这首诗的创作背景有更深入的认识。

名句 CLASSIC LINES

大荒收虏帐，遗土复秦风

这句生动写出了边地收复后异族营帐撤走、故土重新恢复唐代风俗文化的景象。

标签 TAGS

喜悦思乡感慨羁旅历史学地理学民俗学

作者 POET

许棠约822年-不详

晚唐诗人、咸通十哲之一、曾任江宁丞