次四兄韵答许下诸公

群雄将风骚,敌若攻守墨。

公将百万兵,如一剧孟足。

间楚或挥金,伐虞还取玉。

使我备偏裨,授书防败辱。

安敢凯旋歌,直可向师哭。

短兵不须接,长城已完筑。

畏强我但守,用奇公自出。

入垒畏膝行,免冠谢头秃。

论功毂可丹,锡命绶当绿。

顾我老更痴,猛虎空手触。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 自嘲 · 谦逊 · 酬答
创作背景
次韵唱和 许州友人
本诗为北宋江西诗派诗人晁冲之的作品,是次其兄晁载之的诗作韵脚,答和身处许州(今河南许昌)的一众友人所作。诗作创作于晁冲之隐居汝州时期,此时诗人与许地的亲友同僚常有诗文往来,多以唱和形式交流情志。创作动因是收到友人寄来的唱和诗作后,诗人依韵作诗回应,表达对友人的致意与自身的情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典诗歌的重要体裁,属于古体诗范畴,每句由五个字组成。全篇押韵较为自由,可换韵也可一韵到底,没有严格的平仄、对仗要求。它起源于汉代民间歌谣,在魏晋南北朝时期逐渐成熟,至唐代发展出高度成熟的创作范式,是古代文人抒情言志的常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗为诗人次韵答和许州友人的唱和之作,核心情感包含三层。第一层是对许地诸公才华、谋略的极度推崇,将其比作用兵如神的将帅、名动天下的侠士。第二层是自谦自抑,将自己定位为从属的偏裨将领,自认才力不足难担重任。第三层是友人间轻松戏谑的情谊,以自嘲年老痴顽的表述拉近彼此距离,尽显同僚友朋间的融洽氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,次韵是古代唱和诗的一种形式,需要严格依照对方诗作的韵脚和用韵顺序创作。第二,许下指许州,也就是今天的河南许昌一带。第三,剧孟是汉代著名的游侠,在当时影响力极大,被视为能力抵得上千军万马的人物。第四,偏裨指古代军队中副将、低级军官的统称。第五,毂可丹指车轮被漆成红色,是古代高级官员的待遇。第六,锡命指皇帝赐予的封赏命令,绶当绿指绿色的印绶,是宋代中级官员的标识。第七,伐虞取玉化用春秋时期晋国假道伐虢的典故,指征伐对方同时获得额外收益。第八,这些字词都和古代文化常识相关,掌握后就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一二句写文坛上诸位才士争锋,就像用笔墨进行攻守作战一样。第三四句写您的才能就像统率百万大军的将领,有一个剧孟那样的人才就足够应对一切。第五六句写您可以用重金离间敌方,就像古代征伐虞国还能获得宝玉一样取得收获。第七八句写您让我担任副将,还传授给我方法防止战败受辱。第九十句写我哪里敢唱凯旋的歌,简直要对着军队哭泣自认无能。第十一十二句写还没等短兵相接,坚固的长城就已经修筑完成了。第十三十四句写遇到强敌我只敢防守,出奇制胜的谋略自然要靠您来拿出。第十五十六句写我进入军营只敢跪着前行,摘下帽子道歉自己年老头秃没什么用。第十七十八句写论功行赏您应该得到丹漆车轮的高规格待遇,受封得到绿色的印绶。第十九二十句写回头看我自己年老更加痴顽,就像赤手空拳去触碰猛虎一样不自量力。
全诗核心主旨
本诗是一首典型的文人唱和酬答之作,通篇采用军事战争作为比喻,把诗文创作和文坛交流比作两军作战。诗人把许州的友人比作才能出众的统帅,极力推崇对方的才华和能力,同时把自己放在很低的位置,用夸张的自谦自嘲的语气,表达对友人的敬佩之情。全诗整体氛围轻松诙谐,没有严肃的说教,充分展现了诗人和许地诸公之间融洽深厚的友情,也体现了江西诗派擅长用典、善于化用历史典故入诗的创作特点。
跨学科 · 是什么
剧孟典故历史学
剧孟是西汉时期洛阳地区的著名游侠,他为人仗义,在民间影响力极大。汉景帝时期发生七国之乱,太尉周亚夫率军平叛,到河南时找到了剧孟,十分高兴,说得到剧孟就相当于得到了一个敌国的力量,可见剧孟的影响力之大。本诗里用这个典故,就是把许州的友人比作剧孟,说明对方一个人的才能就能抵得上百万军队,是极高的赞誉。这个典故是汉代真实存在的历史事件,被后世很多文人化用到诗文创作中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言古诗,诵读时每句的节奏可以按照“二三”的方式断句,比如“群雄/将风骚,敌若/攻守墨”。诵读的整体语气要轻松诙谐,前半部分赞誉友人的句子语气要明亮昂扬,体现出敬佩的情感。后半部分自谦自嘲的句子语气可以稍缓,带一点戏谑的感觉,不要读得太过沉重。每四句可以做一个小的停顿,全诗整体语速中等,不需要太快,要清晰读出每一个字的发音,突出用典的句子的厚重感。
句式仿写指导
本诗用军事比喻写日常场景的写法非常适合仿写,大家可以学习“公将百万兵,如一剧孟足”的句式,用夸张的比喻来夸赞身边的人。比如夸赞同学擅长解题,可以写“君解千道题,如一刀刃足”;夸赞朋友擅长打球,可以写“君控全场球,如一飞将足”。仿写的时候要注意先找到合适的历史或者现实中的知名人物作为喻体,对应要夸赞的人的特点,前后两句形成夸张的对比,就能写出和原句类似的效果,既有趣又有文化内涵。
核心名句写作应用
“公将百万兵,如一剧孟足”这句可以用在夸赞他人能力出众的场景中。比如在写表彰先进人物的文章里,可以用这句话来形容对方以一己之力解决了很大的难题,起到了至关重要的作用。在给朋友写的赠言里,也可以用这句话来表达对朋友能力的敬佩,显得既文雅又真诚。比如写团队带头人的事迹时,可以说“团队遇到危机时,他挺身而出解决了所有问题,真可谓‘公将百万兵,如一剧孟足’”。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同体裁|同主题
两首作品都是古代文人的唱和酬答之作,都采用了答和的形式,核心内容都是表达和友人的情谊,兼具抒情和交流的功能,都是古代唱和诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

公将百万兵,如一剧孟足
该句化用汉代游侠剧孟的典故,周亚夫平定七国之乱时曾称得剧孟一人如得一敌国,此处用典贴切自然,尽显对友人才干的极高评价。

标签 TAGS

作者 POET

晁冲之 ?-约1127年
宋代江西诗派诗人,晁氏文学世家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待