陇州旅中书事寄李中丞

“三伏”指一年中最热的初伏、中伏、末伏三个时段。“蛩”指蟋蟀，是秋季常见的鸣虫。“蟾”指代月亮，古代传说月中有蟾蜍，故用“孤蟾”指代孤月。“斾旌”指古代军队的军旗，这里代指边关的军队驻防区域。“暮关”指暮色中的关隘城门。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字，字面含义和语境含义基本一致。

第一句写三伏天的时光就在我这个旅居他乡的人的吟诗声中过去了。第二句写我暂时还没有打算返回长安。第三句写蟋蟀已经开始鸣叫，但秋天的气息还不算浓烈。第四句写燕子已经离开飞往南方，我的思绪仍然十分闲适。第五句写杂乱的落叶随着寒冷的雨水飘落。第六句写孤月从暮色笼罩的关隘上方升起来。第七句写我很长时间都待在高岭之外的边地。第八句写我经常来往于军旗飘扬的驻防区域。

本诗是诗人旅居陇州边关时写给李中丞的寄赠诗，全诗围绕作者的边地旅居生活展开，描写了三伏过后陇州初入秋的特有景色，抒发了作者旅居边地的闲适淡然心境，也传递出作者暂时不愿返回长安的态度，整体风格清寂淡远，没有浓烈的情绪宣泄，是晚唐羁旅寄赠诗的典型作品。