怀苏门山
昔在新中日，苏门岁一游。
石连沙凿凿，水绕竹悠悠。
丘壑从兹得，江山及此不。
吾衰思卜筑，城阙恨淹留。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 怅惘 · 隐逸
创作背景
晚年忆游抒志
本诗为诗人晚年回顾早年游踪所作，诗人早年在新中任职期间，每年都会游览苏门山，对当地的山水景致十分喜爱。晚年诗人身体衰迈，有意在苏门山修建居所归隐，却始终滞留在城邑未能成行，因此创作本诗抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于初唐。全诗共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗是古典山水诗的常用体裁，擅于描摹景致、抒发细腻情志，历代佳作辈出。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对早年游历苏门山悠然时光的深切怀念，二是晚年渴望归隐山林、却因滞留城阙无法如愿的怅惘遗憾。情感基调平和深沉，没有激烈的情绪宣泄，是中国古典士人隐逸情怀的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
新中是古地名，指今河南新乡一带。凿凿形容沙石清晰分明的样子。悠悠形容竹子随风摇曳、水流舒缓的状态。丘壑指山水景致，也代指归隐的志趣。卜筑指挑选地方修建房屋，代指定居归隐。淹留指长期滞留、停留。岁一游指每年都去游玩一次。从兹得指从这里获得了山水的乐趣。
逐句白话释义
从前我在新中任职的时候，每年都要去苏门山游玩一次。山石连接着明净的沙石，流水环绕着悠然摇曳的翠竹。我正是从这里领略到了山水林泉的乐趣，天下的江山景致还有比这里更美的吗。现在我年老体衰，想要在那里修建房屋定居，只遗憾一直滞留在城邑里没法实现愿望。
核心主旨概括
本诗围绕对苏门山的怀念展开，先回忆早年定期游山的经历，再描摹苏门山清幽美丽的景致，随后表达对苏门山山水的喜爱，最后抒发晚年想要归隐苏门山却无法实现的怅惘之情。全诗语言质朴，情感真挚，是典型的山水隐逸主题诗作。
跨学科 · 是什么
苏门山地理特征地理学
苏门山位于今河南省辉县市西北，属于太行山的余脉，海拔约1800米。山间分布着多处山泉，水资源丰富，气候湿润，非常适合竹子生长，和诗中描写的景致完全吻合。苏门山距离古新中地区的路程约30公里，骑马一日即可往返，符合每年游览一次的出行逻辑。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓平缓，首联“昔在新中日，苏门岁一游”要放慢语速，带出回忆的悠远感。颔联“石连沙凿凿，水绕竹悠悠”的节奏要更轻柔，读出景致的悠然美感。颈联语气略微加重，带出发自内心的赞叹感。尾联语速放慢，读出淡淡的怅惘和遗憾的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的白描写景句式，结构为“名词+动词+名词+形容词，名词+动词+名词+形容词”。仿写的时候要注意前后句对仗工整，用词质朴，不需要华丽的修饰，突出景物的本来特征即可。比如可以写“花连风淡淡，云绕树绵绵”“山连云渺渺，水映柳依依”等同类型的写景句子。
名句应用指导
核心名句“石连沙凿凿，水绕竹悠悠”可以用在描写自然山水景致的作文中，用来表现山间水边清幽美丽的景色。也可以用在表达对某个地方的喜爱和怀念的文章里，用来突出该地景致给自己留下的深刻印象。比如写乡村游记的时候，可以引用这句诗来描写家乡的河边竹林景致。
关联知识图谱
苏门长啸同典故
苏门山是“苏门长啸”典故的发生地，魏晋名士孙登曾在此隐居，阮籍造访时听闻孙登长啸，声震山谷，该典故是中国隐逸文化的标志性符号。本诗表达的对苏门山的喜爱和归隐向往，和该典故的精神内核完全一致。
名句 CLASSIC LINES
石连沙凿凿，水绕竹悠悠
本句是全诗核心名句，以白描手法描摹了苏门山的典型景致，语言质朴清新，画面感极强。该句历代被视为山水诗写景的典范之作，常被后世各类山水散文、旅游宣传内容引用，传播范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
晁冲之 ？-约1127年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待