伤心

沙路朱轓想驭轩,伤心岁月似星奔。

平泉有墅空流水,绿野无人但绕垣。

九老画图传盛事,四朝书史载殊恩。

如何圬者持镘过,已向比邻问子孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 沧桑
创作背景
途经唐代名相别墅旧址有感而作
本诗创作于北宋时期,诗人途经洛阳近郊唐代名相李德裕的平泉庄、裴度的绿野堂两处古迹,看到曾经盛极一时的名园如今荒废颓败,触景生情创作此诗。学界主流考证本诗创作于宣和年间诗人任职北方期间,属于典型的怀古咏史类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代中期。全诗共八句五十六字,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求对仗工整。七律是古典诗词中格律要求最严谨的体裁之一,历代被文人广泛用于抒情、咏史、怀古等创作场景,在唐宋时期达到艺术高峰。
情感 · 解读
本诗核心情感为岁月流逝、人事变迁的沧桑感,诗人凭吊唐代名相的荒废别墅遗迹,将前代的荣华盛况与当下的荒凉破败形成鲜明对比,抒发了对历史兴衰无常的慨叹,同时暗含对世事翻覆、富贵难久的深沉思考,情感沉郁顿挫,兼具怀古之思与现实感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朱轓指古代高官车辆上的红色挡泥板,代指显贵的车马。驭轩指古代贵族乘坐的车驾。平泉指唐代宰相李德裕在洛阳修建的平泉庄别墅。绿野指唐代宰相裴度在洛阳修建的绿野堂别墅。九老指唐代白居易等九位高龄文人在洛阳组成的香山九老会。圬者指泥瓦工匠,镘是泥瓦匠用来抹墙的工具。
逐句白话释义
走在沙路上,不禁想起过去这里曾经有高官的车马驶过,令人伤心的是岁月像流星一样飞快流逝。李德裕的平泉庄别墅如今只剩空自流淌的溪水,裴度的绿野堂已经没有旧人居住,只剩下环绕的断墙残垣。当年香山九老聚会的画图还流传着那段盛事,裴度侍奉四朝皇帝的特殊恩遇还记载在史书里。为什么泥瓦匠拿着抹墙的工具路过这里,已经向邻居打听原来屋主的子孙下落了呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人凭吊洛阳唐代名相别墅遗迹的怀古之作。诗人先看到路上的痕迹联想到过去的繁华,感叹岁月流逝飞快。接着描写两处别墅如今荒凉的现状,又回忆起过去这里发生的盛事和名相的荣耀。最后通过泥瓦匠打听旧主子孙的细节,凸显了人事变迁的彻底,整体抒发了对昔盛今衰、世事无常的深沉感慨。
跨学科 · 是什么
平泉庄与绿野堂历史学
平泉庄是唐代宰相李德裕的私人别墅,修建于唐代中期,里面曾收藏大量奇花异石、古籍珍宝,是唐代洛阳最知名的园林之一。绿野堂是唐代宰相裴度的私人别墅,裴度晚年辞官后常在这里和文人好友聚会宴饮,是唐代文人雅集的重要场所。两处园林在唐代末年就逐渐荒废,到北宋时期已经只剩残垣断壁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要偏沉郁,体现怀古的厚重感。首联第二句“伤心岁月似星奔”的“伤心”二字要重读,带出情感基调。颔联“平泉有墅空流水,绿野无人但绕垣”两句节奏要放慢,“空”和“但”两个字稍作停顿,突出荒凉的感觉。尾联最后两句可以稍微放轻语气,留给听众回味的空间。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,结构为“XX有X空XX,XX无人但XX”,前后两句形成对仗,同时用景物烘托情感。比如描写废弃校园可以写“旧楼有室空积尘,操场无人但生草”,描写老街拆迁可以写“老铺有牌空悬梁,深巷无人但长苔”。仿写时要注意前后句内容相关,词性相对,营造统一的氛围。
核心名句写作应用
“平泉有墅空流水,绿野无人但绕垣”这句可以用在描写历史遗迹、老旧场所的作文里,形容昔盛今衰的场景。比如写参观古城遗址的作文可以引用:“站在大明宫的残墙前,我忽然想起古人那句‘平泉有墅空流水,绿野无人但绕垣’,千年前的繁华如今只剩残砖碎瓦,令人唏嘘。”也可以用在回忆故乡变化的文章里,表达对旧时光逝去的感慨。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
两首诗都是凭吊古迹的怀古作品,都以过去的繁华和现在的荒凉形成对比,抒发对世事变迁、兴衰无常的感慨,都是古典诗词中怀古主题的经典代表作品,适合放在一起对比阅读,理解古人的怀古情怀。

名句 CLASSIC LINES

平泉有墅空流水,绿野无人但绕垣
这两句是本诗的核心名句,以白描手法呈现了两处唐代名园的荒凉现状,对仗工整,情感深沉。

标签 TAGS

作者 POET

晁冲之 ?-约1127年
宋代江西诗派诗人,晁氏文学世家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待