怡怡轩赠王次翁
先生骨老劲如松，柴米辛勤只自供。
每笑燃萁何太急，应怜舂粟不相容。
虽能有弟同斯乐，忍使在儿继此踪。
已约伯兄同卜筑，连墙投老愿相从。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
北宋末年晁说之酬赠王次翁创作
本诗为北宋末年文学家晁说之写给友人王次翁的酬赠作品，创作时间约为宣和年间（1119-1125年）。当时晁说之辞官居乡，见王次翁安贫乐道、兄弟友睦，与当时社会上常见的兄弟争产失和现象形成鲜明对比，有感而发创作此诗，同时表达了自己希望与兄长比邻筑室、相伴养老的愿望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是宋代文人常用的诗歌体裁。全篇共八句五十六字，要求中间两联对仗，平仄、押韵有严格规范。该体裁兼具格律整饬性与内容表达的灵活性，适合抒情、言志、酬赠等多种创作场景，在古典诗歌体系中占据核心地位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
怡怡轩是王次翁的居所名，“怡怡”出自《论语》，指兄弟和睦的样子。劲如松指品格像松树一样坚贞。燃萁是煮豆时烧豆秆，化用曹植七步诗的典故，指代兄弟相残。舂粟指舂米，化用舜的弟弟象迫害舜的典故，指代兄弟不容。卜筑指挑选地点建造房屋。投老指到了年老的时候。连墙指房子挨着房子，比邻而居。
逐句白话释义
先生您年纪大了品格依旧像松树一样坚贞，每天辛勤劳作挣取柴米钱，只靠自己供给生活。您常常嘲笑那些像煮豆烧豆秆一样迫害兄弟的人，行事太过于急躁刻薄，应该可怜那些连自己兄弟都不能包容的人。您虽然已经能够和自己的弟弟一同享受兄弟和睦的快乐，却不忍心让晚辈们继续走上兄弟相争的老路。我已经和我的兄长约好要一同挑选地方建造房屋，希望我们老了之后能够比邻而居，互相陪伴。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人王次翁的赠诗，首先赞扬了王次翁安贫乐道、品格坚贞的优点，接着肯定了他重视兄弟情谊、反对兄弟相争的态度，最后表达了诗人自己想要和兄长比邻而居、相伴养老的愿望，整体传递出对儒家孝悌伦理的推崇，对兄弟和睦的美好生活的向往。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚，首联节奏稍慢，读出对王次翁的敬重感。颔联“每笑”“应怜”两处语气可以稍加重，读出对兄弟相残行为的批判态度。颈联语气稍柔，读出对友悌之情的肯定。尾联语气舒缓，读出对未来生活的向往感。断句可以按照七言诗“二二三”的节奏来断，比如“先生/骨老/劲如松”。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的用典说理句式，先用“每笑”引出反面的典故或者现象，再用“应怜”引出正面的价值引导，比如写同学关系可以写“每笑因争分数恼，应怜同窗相伴情”，写邻里关系可以写“每笑因争寸地闹，应怜邻里守望情”，仿写的时候要注意前后句对仗，用典或者描述的现象要贴合主题，说理清晰自然。
核心名句日常写作应用
“每笑燃萁何太急，应怜舂粟不相容”这句可以用在写家庭亲情、家风建设主题的作文里，比如写兄弟姐妹之间不要因为小事争吵的时候，可以引用这句诗，表达骨肉亲情的珍贵，不要做出伤害家人的事情。也可以用在评论社会上亲属争产纠纷的相关文章里，作为劝诫大家重视亲情的论据。
关联知识图谱
曹植《七步诗》同典故
本诗颔联的“燃萁”典故出自三国时期曹植的《七步诗》“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急”，都是用来指代兄弟之间互相迫害的行为，本诗借用这个典故的传统寓意，表达对兄弟相残行为的批判。
舜象故事同典故
本诗颔联的“舂粟”典故出自《史记·五帝本纪》中舜的弟弟象多次迫害舜的故事，象曾经让舜去房顶修谷仓然后放火烧房，又让舜去挖井然后填土埋井，还让舜舂米故意刁难，这个典故历来被用作兄弟不容的典型，本诗借用这个典故强化对兄弟相残行为的批判。
名句 CLASSIC LINES
每笑燃萁何太急，应怜舂粟不相容
化用曹植七步诗、舜弟象害舜两个经典典故，直白表达对兄弟相残行为的批判，说理通透、情感真挚。
标签 TAGS
作者 POET
晁冲之 ？-约1127年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待