送王侍御赴宣城

朝回离九陌,岛外赏残春。

经宿留闲客,看云作主人。

时清难议隐,位重亦甘贫。

岩洞真仙境,应休别卧邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别 · 隐逸
月份三月
创作背景
中唐湖州送别创作
本诗创作于中唐时期,是诗僧皎然在湖州送别即将赴宣城任职的友人王侍御时所作。当时社会相对安定,符合诗中“时清”的时代背景描述。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代近体诗的核心体裁之一。五言律诗每首八句,每句五字,要求平仄合律,中间两联必须对仗。该体裁萌芽于南朝齐永明时期,到唐代初年后逐渐成熟定型。唐代是五言律诗创作的鼎盛时期,涌现出大量经典作品。五言律诗格律严谨,格调庄重,适合抒发各类情感,是古代文人创作的常用体裁。本诗平仄符合仄起首句不入韵的格律规范,押韵、对仗均符合近体诗要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人赴任的真挚期许。同时饱含对王侍御身居高位仍安于清贫的高洁品格的赞许。也体现了诗人自身对隐逸生活的向往,以及出世与入世调和的思想内核。诗歌情感平和冲淡,没有普通送别诗的伤感惆怅,格调清雅高远。历代主流解读都认为本诗是皎然儒释思想融合的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九陌指汉代长安的九条大道,后世泛指京城的主干道。侍御是唐代对监察御史的俗称,负责监察百官、巡按州县。残春指暮春时节,是春季的最后一个月。闲客指诗人自己,也指代闲适的隐逸之人。主人指王侍御,二人交游时王侍御曾热情招待诗人。甘贫指安于清贫的生活,是古代士大夫推崇的高洁品格。岩洞指宣城境内的石灰岩岩洞,是隐逸之人喜爱的游览之所。卧邻指与隐逸之人相邻而居,体现诗人对隐逸生活的向往。
逐句白话释义
退朝之后你离开京城的大道,到岛外欣赏暮春的景色。曾经留我这个闲客住了一夜,我们一同看云你作为主人。时代清明很难谈论隐居的事,你身居高位也甘心安于清贫。宣城的岩洞真是神仙居所,你到任后应该在那里休憩,不必再到别处寻找隐居的邻居。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗僧皎然送别友人王侍御赴宣城任职的作品。诗歌首先点明送别场景,回忆二人过往交游的闲适时光。接着赞许友人即便身居高位也安于清贫的高洁品格。最后表达对友人的期许,希望他到任后也能保持闲适的心境,不必刻意寻找隐逸之所。诗歌整体情感平和冲淡,没有普通送别诗的伤感,格调清雅高远。
跨学科 · 是什么
唐代侍御官职历史学
侍御是唐代对监察御史的俗称,属于御史台的官员。主要职责是监察百官的言行,巡按州县审理案件,纠正朝廷的政策失误。监察御史虽然品级不高,但是权力很大,受到士大夫的尊重。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句采用“二二一”的停顿节奏。首联语气平缓,点明送别场景。颔联语气轻松,体现二人交游的闲适。颈联语气庄重,重读“难议隐”“甘贫”两个核心短语。尾联语气轻快,表达对友人的美好期许。整体语速舒缓,体现诗歌清雅的格调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的正对句式。选择品格、志向类的创作主题。上下句字数相同,语义相关呼应。注意对仗工整,用词贴切。比如可以仿写“身微敢担责,位高不谋私”的对偶句。
核心名句写作应用
“时清难议隐,位重亦甘贫”适合用于廉洁奉公、家国担当主题的作文写作。可以用来论证公职人员坚守初心、廉洁自律的论点。比如写作时可以用“古有言‘时清难议隐,位重亦甘贫’,新时代的公职人员即便身居要职,也应坚守清贫底线,全心全意为人民服务。”
关联知识图谱
《全唐诗》文献作品集
本诗最早收录于清代编修的《全唐诗》皎然卷,是皎然送别诗的代表作品。《全唐诗》是收录唐代诗歌最全面的官方典籍,具有极高的学术价值。本诗的收录版本经过权威校勘,内容准确可靠。

名句 CLASSIC LINES

时清难议隐,位重亦甘贫
这句是本诗的核心名句,对仗工整,内涵深刻。

标签 TAGS

作者 POET

许棠 约822年-不详
晚唐诗人、咸通十哲之一、曾任江宁丞

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待