吊盈盈三首 其三

小巷朱桥花又春,洞房何事不归云。

二年前过曾携手,今日重来忽见坟。

香魄已飞天上去,凤箫犹似月中闻。

纵然却入襄王梦,会向阳台忆使君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
重过旧地遇亡侣坟墓而作
本诗为北宋诗人王山所作组诗《吊盈盈三首》的第三首。据《云斋广录》记载,作者此前曾与歌妓盈盈相恋,二人在朱桥边携手同游,分别两年后作者重访旧地。得知盈盈已经亡故,见到其坟墓后悲恸不已,写下这组悼亡诗。创作时间约为北宋仁宗庆历年间,具体年份学界无确考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求格律严谨、押韵规整、中间两联对仗。七言律诗是宋代文人常用的诗歌体裁,既有严格的形式规范,又有足够的表意空间。历代都有大量经典的七言律诗作品传世,是中国古典诗歌的核心体裁之一。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋代七言律诗的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要掌握的字词是‘归云’,这里是指代离去的佳人盈盈归来。第二个要掌握的典故是‘襄王梦’,这里指代与爱人的梦中相会。第三个要掌握的词语是‘洞房’,这里指盈盈生前居住的内室,不是现代意义的新婚房间。第四个要掌握的词语是‘凤箫’,这里指代美妙的箫声,也暗含与盈盈相处时的美好回忆。第五个要掌握的词是‘阳台’,是巫山神女居住的地方,这里指代死后的世界。注释的内容都是最基础的通识内容,没有生僻的专业术语。大家掌握这些字词后就能轻松读懂全诗的表层含义。这些字词都是宋代诗歌中常见的用法,在其他宋诗里也经常出现。
逐句白话释义
第一句的意思是小巷里的朱桥边花朵又开了,春天再次到来。第二句的意思是盈盈居住的房间里,为什么她像天上的云一样再也没有回来。第三句的意思是两年前我路过这里的时候,还和你牵着手一起游玩。第四句的意思是今天我再次来到这里,却忽然看见了你的坟墓。第五句的意思是你美好的魂魄已经飞到天上去了。第六句的意思是我好像还能在月光里听到你吹凤箫的声音。第七句的意思是就算你现在能进入楚襄王那样的梦境里。第八句的意思是你在阳台那里也一定会想起我这个人。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人王山写的悼亡诗,用来悼念自己曾经的恋人盈盈。整首诗围绕今昔对比展开,写出了作者重访旧地时的巨大落差。两年前两人还携手同游,十分甜蜜,现在却已经天人永隔。作者看到盈盈的坟墓,内心充满了震惊和悲痛。他想象盈盈的魂魄飞到了天上,还像以前一样吹着凤箫。作者也希望盈盈就算在另一个世界,也不要忘记两人曾经的感情。整首诗的情感非常真挚,没有刻意的修饰,读来十分动人。它是宋代悼亡诗里比较有特色的作品,专门悼念普通的下层女性。
跨学科 · 是什么
宋代歌妓群体社会学
我们在诗里看到的盈盈是宋代的歌妓。宋代的歌妓是当时社会的一个特殊群体。她们大多擅长歌舞、诗词,很多都有不错的文化素养。很多文人都会和歌妓交往,留下很多相关的诗词作品。歌妓在宋代的文化发展中起到了一定的推动作用。她们的社会地位比较低,属于社会的底层群体。很多歌妓的命运都比较悲惨,像盈盈这样年轻去世的情况很常见。我们读这首诗也能了解到宋代社会的一个侧面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉缓慢,体现出哀痛的情感。第一句要读得稍缓,带着春日重临的怅惘感。第二句的疑问语气要稍微加重,读出不解和痛惜的感觉。第三句要读得稍暖,带着对过往美好回忆的温柔感。第四句的‘忽’字要重读,读出突然看到坟墓的震惊感。第五六句要读得缥缈,体现出想象的感觉。第七八句要读得深情,体现出对旧情的眷恋。读完全诗可以稍作停顿,把余韵体现出来。
句式仿写指导
这首诗里‘二年前过曾携手,今日重来忽见坟’的对比句式非常适合仿写。大家可以仿写这种今昔对比的句式,用来写物是人非的场景。首先第一句写过往的美好场景,要带具体的回忆细节。第二句写现在的场景,要和前一句形成强烈的反差。比如我们可以仿写‘去年檐下曾同坐,今日重来只见门’。也可以仿写‘昔时岸上同观海,今日临波只独看’。仿写的时候要注意前后句的场景要有明确的关联。还要注意前后句的情感落差要自然流露出来。
名句写作应用
‘二年前过曾携手,今日重来忽见坟’这句名句适合用在写物是人非主题的作文里。当我们写故地重游、旧人不在的场景时就可以用这句话。比如写回到老家看到小时候的玩伴已经不在,就可以引用这句诗。也可以用在写某个曾经热闹的地方现在变得荒凉的场景里。引用这句诗能增强文章的感染力,让情感表达更有分量。用的时候要注意贴合场景,不要用在不相干的内容里。这句诗的情感比较沉重,适合用在偏伤感的叙事类文章里。大家平时写作文的时候可以多积累这类有对比感的名句。
关联知识图谱
巫山神女典故同典故
这首诗里的‘襄王梦’‘阳台’都来自巫山神女的典故。这个典故出自战国时期宋玉的《高唐赋》《神女赋》。典故讲的是楚襄王游高唐时梦见巫山神女的故事。后世常用这个典故指代男女之间的情爱和梦中相会。这个典故在古代诗词里非常常见,很多作品都用过。这个典故的情感内涵比较丰富,可以用来写爱情、思念等主题。大家读其他诗词的时候也经常会遇到这个典故。掌握这个典故能帮助我们读懂很多古代爱情主题的作品。

名句 CLASSIC LINES

二年前过曾携手,今日重来忽见坟
本句以直白的今昔对比形成强烈的情感冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

王山

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待