送前汝州李侍御罢归宣城

吟诗早得名,戴豸又加荣。

下国闲归去,他人少此情。

云移寒峤出,烧夹夜江明。

重引池塘思,还登谢朓城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
赠别创作背景
本诗为晚唐诗人杜荀鹤的交游赠别之作,创作于唐末政局动荡时期。送别对象李某曾任汝州侍御,因故罢官后准备返回故乡宣城,诗人在饯别场合创作此诗相赠,无明确可考的具体创作年份,学界普遍认定为杜荀鹤中年漫游时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。该体裁在唐代发展至鼎盛,是历代文人抒情叙事的常用文体之一,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对友人文才、为官风骨的由衷赞赏;二是对友人罢官归乡的理解与慰藉,无世俗惜别的伤感情绪;三是对友人归乡后重拾风雅生活的美好期许,整体情感基调旷达真挚,暗含对唐末官场污浊环境的隐性批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,戴豸:指佩戴獬豸冠,古代御史的专属官帽,这里代指担任御史官职。第二,下国:指偏远的州县,这里指友人的故乡宣城。第三,寒峤:指秋冬季节寒冷的高山。第四,烧:指江边的野火。第五,谢朓城:即宣城,南朝诗人谢朓曾任宣城太守,后世因此称宣城为谢朓城。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的异义用法。
逐句白话释义
第一句:你很早以前就因为吟诗写得好有了名气。第二句:后来当上御史戴獬豸冠,又增添了荣耀。第三句:如今你要悠闲地回到偏远的故乡去。第四句:其他人遇到罢官的事很少能有你这样的坦然心态。第五句:云朵飘移开,寒冷的山峰就露了出来。第六句:野火在两岸燃烧,把夜晚的江面照得通明。第七句:你回到故乡后一定会重新唤起写诗的文思。第八句:还会登上谢朓曾经任职过的宣城城楼。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给罢官归乡的友人李某的赠别诗。全诗先赞美了友人出众的文才和担任御史时的高洁声誉,接着肯定了友人面对罢官的豁达心态,又想象了友人归乡途中的开阔景色,最后期许友人回到宣城后能够延续风雅的文学生活。整首诗没有普通送别诗的伤感情绪,整体基调积极旷达,展现了诗人和友人共同的精神追求。
跨学科 · 是什么
唐代御史官制社会学
唐代的侍御属于御史台官员,主要职责是监察百官、纠察不法,是朝廷风宪官的代表。獬豸冠是唐代御史的专属官帽,獬豸是传说中能辨善恶的神兽,用它的形象做冠饰象征御史的公正刚直。普通官员没有资格佩戴獬豸冠,这一制度是唐代官服礼制的重要组成部分,体现了古代官僚体系的职责区分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用二三字的断句节奏,每句前两个字稍作停顿,后三个字连贯读出。首联要读出赞美的语气,语速稍缓。颔联要读出肯定的语气,“他人少此情”处可以稍作重读突出友人的豁达。颈联要读出画面的开阔感,语速稍快,展现景色的动态感。尾联要读出期许的语气,语调上扬。整体诵读的基调要积极旷达,不要带悲伤的情绪。
句式仿写指导
可以仿写颈联“云移寒峤出,烧夹夜江明”的正对写景句式,上下句都写自然景色,结构对称,有动态感。比如可以仿写为“风过林梢动,月浮水面明”,或者“鸟穿疏叶过,泉绕乱石流”。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,内容要围绕同一个场景展开,不用刻意追求严格的平仄对仗,只要画面和谐统一就可以。
名句写作应用
核心名句“云移寒峤出,烧夹夜江明”可以用来描写秋冬季节的江畔山野夜景,适合用在游记、写景散文的场景中。比如写深秋登江边名山的游记时,可以写“站在半山腰的观景台向下望,远处云移寒峤出,烧夹夜江明,壮阔的景色让人心胸都开阔了起来”。也可以用来形容经历困境后看到开阔局面的感受,适用的写作场景非常广泛。
关联知识图谱
谢朓同典故
谢朓是南朝齐时期的著名山水诗人,曾经担任宣城太守,在任期间创作了大量描写宣城山水的诗作,宣城因此被后世称为谢朓城,本诗尾联引用了这一典故,关联依据来自历代公认的文史常识,没有争议内容。

名句 CLASSIC LINES

云移寒峤出,烧夹夜江明
该句是本诗核心写景名句,语言洗练,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

许棠 约822年-不详
晚唐诗人、咸通十哲之一、曾任江宁丞

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待