送楼谦中赴江州德化主簿
忆昨随侍游鄞川，穷探欲上苍崖颠。
峥嵘古寺忽邂逅，眸子顾我惊了然。
子时苫块惨无意，挥麈岂暇论幽玄。
星离雨散已五载，谁谓此地方周旋。
胸中突兀富经史，欬唾落纸珠玑圆。
明明君王正侧席，何事版籍从拘挛。
匡庐胜槩半境内，足以寄傲追前贤。
穿云漱涧遍所历，妙句流落人间传。
却来隐几北窗下，博山深炷沉香烟。
细观身世究竟处，何者当好何当捐。
纷纷万事付一笑，聊复尔耳姑随缘。
吁嗟二轮挽莫住，愿子于此同勉旃。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别友人赴任
本诗为北宋文学家晁补之写给友人楼谦中的送别之作，创作于北宋后期。楼谦中此时被授江州德化主簿一职，即将赴任，晁补之创作此诗赠别。学界目前对本诗具体创作年份无明确共识，考证其创作时间大概率在晁补之被贬闲居期间。本诗仅为酬赠送别所作，无特殊政治背景关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种，属于古体诗范畴。它不限制句数，不需要严格遵守平仄、押韵规则，句式灵活自由。七言古诗起源于汉代民间歌谣，经过魏晋南北朝的发展，在唐代达到创作高峰。历代文人常用这一体裁抒发情志、酬赠送别，叙事抒情自由度极高。本诗共16句，通体为七言句式，押韵灵活，完全符合七言古诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，第一层是与友人多年后重逢又送别的怀旧感慨，第二层是对友人满腹经纶却屈就下位的惋惜，第三层是劝慰友人寄情山水、随缘自适的期许。整体情感诚挚厚重，无悲戚之态，充满旷达的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，鄞川指今浙江宁波一带的鄞江流域。第二，苫块是古代居丧礼仪，孝子居丧时睡草席、枕土块，代指居丧。第三，欬唾形容人的言谈，这里指写出的文字。第四，版籍指户籍、名册，这里代指主簿管理户籍的职责。第五，匡庐指江西庐山，是古代著名的风景名胜。第六，博山指博山炉，是古代常见的焚香器具。第七，勉旃是勉励的意思，旃是助词，相当于“之焉”的合音。第八，主簿是古代县级官职，主要负责掌管文书、户籍等事务。
逐句白话释义
第一句回忆当年跟着家人游历鄞川，想要探遍美景一直爬到悬崖顶端。第二句在雄伟的古寺里忽然和你相遇，你看到我就认出了我，眼神明亮。第三句当时你正在居丧心情悲痛，没有空闲和我清谈玄妙的道理，那次分别后转眼已经过了五年，谁能想到我们会在这里再次相遇。第四句你胸中装满了经史学问，写出的文字就像圆润的珠玉一样精美，圣明的君王正在招揽贤才，你为什么要被管理户籍的小官职束缚呢。第五句庐山的美景有一半在德化县境内，足够你寄托傲岸的情怀，追寻前贤的踪迹，你可以走遍山里的云间涧边，写出的好诗句会在人间流传。第六句回来之后可以在北窗下靠着几案休息，在博山炉里点上沉香，仔细思考人生的根本道理，想清楚什么该追求什么该舍弃。第七句各种繁杂的事都一笑了之，姑且顺其自然就好。第八句感叹时光飞逝留不住，希望我们都能以此共勉。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人晁补之写给友人楼谦中的送别诗。诗的前半部分回忆了和友人早年相遇的经历，以及多年后重逢的感慨。中间部分夸赞了友人渊博的学识，对他屈就小官的境遇表示惋惜。后半部分劝慰友人到任后可以游览庐山美景，放宽心态，随缘自适，不必为小事烦忧。结尾提出两人要互相勉励，共同面对人生的起伏。整首诗情感真挚，态度旷达，没有普通送别诗的伤感气息。
跨学科 · 是什么
江州德化与庐山地理学
第一，江州是宋代的行政区划，管辖范围包括现在江西九江周边的多个县区。第二，德化县是江州下属的县，就是现在的江西省九江市柴桑区。第三，匡庐就是庐山，是中国著名的风景名胜区，位于江西省九江市境内。第四，庐山海拔最高1474米，以雄、奇、险、秀闻名，自古以来就是文人墨客游览的胜地。第五，宋代德化县紧邻庐山南麓，境内有多处庐山的著名景点。第六，诗中说“匡庐胜槩半境内”是略带夸张的写法，用来突出德化的地理优势。第七，庐山在宋代已经是知名的游览胜地，很多文人都曾到庐山游玩并留下诗作。第八，现在庐山是世界文化遗产，每年都有大量游客前往游览。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
第一，诵读这首诗的时候整体语气要诚挚恳切，不用过于悲伤。第二，前四句回忆过往的内容语速可以稍慢，读出感慨的语气。第三，夸赞友人学识的两句语速稍快，读出赞赏的语气。第四，为友人惋惜的两句语气稍沉，读出遗憾的感觉。第五，描写庐山美景和劝慰友人的部分语气要明快旷达。第六，结尾共勉的句子语气要坚定有力，读出积极的态度。第七，七言句的停顿一般是四三拍，比如“忆昨随侍/游鄞川，穷探欲上/苍崖颠”。第八，全诗押韵比较灵活，不需要刻意重读韵脚。
句式仿写指导
第一，大家可以仿写“胸中突兀富经史，欬唾落纸珠玑圆”的比喻句式，用来夸赞别人的才学。第二，仿写的时候要注意前半句写内在的学识，后半句写外在的创作成果，用比喻的手法突出成果的优秀。第三，比如可以仿写“腹中锦绣藏诗书，落笔生花锦绣铺”，用来夸赞别人文笔好。第四，也可以仿写“纷纷万事付一笑，聊复尔耳姑随缘”的直抒胸臆句式，表达旷达的人生态度。第五，仿写的时候前半句写对待世事的态度，后半句写自己的选择，语气要自然旷达。第六，比如可以仿写“纷纷俗事皆抛却，随性而行自安然”，表达自己淡泊的心态。第七，仿写的时候不需要严格遵守平仄，只要句式整齐、表意清楚就可以。第八，大家可以结合自己的生活经历，写出符合自己心境的句子。
名句写作应用
第一，“胸中突兀富经史，欬唾落纸珠玑圆”可以用在夸赞别人学识渊博、文笔出众的场景。第二，比如写同学的作文评语的时候，可以用这句话夸赞他博览群书、写的文章很精彩。第三，也可以用在介绍优秀学者、作家的文章里，突出他们的才学。第四，“纷纷万事付一笑，聊复尔耳姑随缘”可以用在表达旷达人生态度的作文里。第五，比如写面对挫折、调整心态的主题作文的时候，可以用这句话作为论据，表达自己看淡得失的态度。第六，也可以用在劝慰朋友的书信或者随笔里，劝慰朋友不要为小事烦恼。第七，使用这两句名句的时候要注意符合语境，不要用在过于悲伤或者严肃的场合。第八，引用的时候要注意准确，不要写错字句。
关联知识图谱
苏门四学士同流派
第一，晁补之是北宋著名文学家，与黄庭坚、秦观、张耒并称“苏门四学士”。第二，苏门四学士都受到苏轼的指导和赏识，是北宋中后期文坛的重要作家。第三，他们的创作风格各有特色，都对宋代文学的发展做出了重要贡献。第四，晁补之的诗文风格豪迈旷达，和苏轼的文风有一定的相似之处。第五，本诗的旷达态度就体现了晁补之的典型创作风格。第六，苏门四学士的作品大部分都被收录在各家的文集中，流传至今。第七，大家如果喜欢晁补之的作品，可以去读他的《鸡肋集》。第八，苏门四学士的故事也经常出现在各类宋代文学的普及读物中。
古代酬赠诗所属诗歌类别
第一，本诗属于古代的送别酬赠诗，是古代诗歌中的一个重要类别。第二，古代文人经常在亲友赴任、远行的时候创作送别诗，表达惜别、祝愿、劝慰的情感。第三，送别诗的内容大多包含回忆过往、夸赞对方、表达祝愿几个部分，和本诗的结构一致。第四，很多著名的诗人都写过优秀的送别诗，比如李白的《送孟浩然之广陵》、王维的《送元二使安西》等。第五，送别诗的情感风格各不相同，有的伤感，有的旷达，有的豪迈。第六，本诗就属于旷达风格的送别诗，没有普通送别诗的悲戚之感。第七，大家学习古代诗歌的时候，可以把同类的送别诗放在一起对比阅读，体会不同的情感风格。第八，送别诗也是中小学语文学习中的常见诗歌类型，经常出现在各类考试中。
名句 CLASSIC LINES
纷纷万事付一笑，聊复尔耳姑随缘
这句是本诗的点睛之句，体现了诗人旷达的人生态度。后世多用来劝慰人放下烦心事，随遇而安，多次被各类散文、随笔引用。
胸中突兀富经史，欬唾落纸珠玑圆
这句用来夸赞友人学识渊博、文才出众。
标签 TAGS
作者 POET
邹浩 1060年-1111年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待