范蠡冢

山栖尝胆时,祸胎久已孕。

欲令苏台倾,端俟天人应。

夫子实奇才,大事力能胜。

中分句践忧,内外各宜称。

一鼓雪前羞,功名在乘兴。

向非断以独,未必还千乘。

荆棘梗寒宫,晨朝露常凝。

可怜东门眼,至此不得瞪。

乌喙鲜克终,天道亦恶剩。

脱身海上来,嘉言谁与赠。

位高金更多,所向岂蹭蹬。

况有绝代姿,提携充妾媵。

试看剑头血,何如穷绝磴。

由来进退间,处之贵不懵。

孤坟忽生疑,文献良足证。

吴人未忘情,高楼时一凭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏史 · 哲理 · 怀古 · 抒怀
创作背景
创作背景
本诗为咏史题材作品,依托春秋吴越争霸核心史实创作,为诗人凭吊吴地范蠡遗迹时有感而发,作者与具体创作时间学界暂未形成定论,当前普遍认定为明清时期文人作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古代传统诗歌体裁,起源于汉代民歌,成熟于魏晋时期,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,句式自由灵活,适合咏史抒怀类内容创作,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗依托春秋吴越争霸史实,赞许范蠡功成身退的人生智慧,批判君主可共患难不可同富贵的薄情特质,阐发人生进退关头需清醒自持的核心哲理,兼具历史厚重感与现实启示性。

基础解读 READING

语文核心知识
尝胆
指春秋时期越王勾践战败后卧薪尝胆、日夜思谋复仇的典故,此处代指勾践忍辱复国的时期。
苏台
即姑苏台,是春秋时期吴王夫差建造的大型宫殿,此处代指吴国政权。
乌喙
史书记载越王勾践长相为长颈鸟喙,此处代指勾践,暗含其刻薄寡恩的性格特点。
东门眼
指吴国大夫伍子胥的典故,伍子胥死前要求把自己的眼睛挂在吴国东门,要亲眼看见越国军队攻入吴国,此处代指伍子胥的遗恨。
逐句白话释义
勾践栖居山中卧薪尝胆的时候,覆灭吴国的祸根就已经埋下了。想要让姑苏台倒塌,正需要等待天和人的感应时机成熟。范蠡确实是世间少有的奇才,国家大事完全有能力胜任。他替勾践分担了一半的忧愁,内政外交的事务都处理得十分妥当。一次出兵就洗雪了之前的耻辱,功成名就正是顺理成章的事。如果不是他果断独自做出离开的决定,未必能安然回到故乡。废弃的吴宫里长满了荆棘,清晨的露水常常凝结在草叶上。可怜伍子胥想要挂在东门看吴国灭亡的眼睛,到这时也不能再睁开了。勾践这种刻薄寡恩的君主很少能和人共享富贵,天道也厌恶过于满溢的状态。范蠡从海上脱身离开,有谁给他赠过明智的建言呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是咏叹春秋时期越国名臣范蠡的怀古诗。诗人开篇回顾了吴越争霸的整个历史过程。赞扬了范蠡过人的才能和辅佐勾践复国的功绩。同时也写到了伍子胥被害的悲惨结局。点明了勾践刻薄寡恩,只能共患难不能同富贵的特点。叙述了范蠡功成身退,带着西施离开越国的选择。对比了留在朝中的功臣被害和范蠡退隐得以善终的不同结局。最后点明全诗的核心主旨,就是人在进退的关头一定要保持清醒。末尾交代了本诗的创作缘由,是诗人凭吊范蠡冢有感而发。也体现了吴地百姓对范蠡的怀念之情。
跨学科 · 是什么
吴越争霸历史学
吴越争霸是春秋末期发生在吴国和越国之间的争霸战争。先是吴王夫差击败越国,俘虏了越王勾践。勾践忍辱负重,在吴国做了三年奴仆后被放回越国。回国后勾践卧薪尝胆,任用范蠡、文种等贤臣治理国家。经过二十年的休养生息,越国国力逐渐强盛。后来勾践趁夫差北上会盟的时机出兵攻打吴国,最终灭掉了吴国。这段历史是中国春秋时期非常著名的争霸事件。后世很多文学作品都喜欢引用这段历史作为创作素材。本诗就是依托这段历史创作的咏史作品。相关史实记载于《史记》《左传》等权威史籍中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时整体节奏要舒缓沉稳。每句的停顿为“二一二”或者“二三”的结构,比如“山栖/尝胆/时,祸胎/久已/孕”。开篇叙述历史的部分语气要平缓,带着怀古的厚重感。读到赞扬范蠡才能的部分,语气可以略微上扬,带着赞许的意味。读到伍子胥被害的部分,语气要沉重,带着惋惜的情绪。读到范蠡功成身退的部分,语气可以变得轻松,带着肯定的态度。读到核心主旨“由来进退间,处之贵不懵”的时候,要加重语气,放慢语速,突出哲思感。末尾凭吊范蠡冢的部分,语气要悠远,带着追念的意味。整首诗的诵读要贴合咏史诗的厚重感,不要过于轻快。诵读时可以适当拉长尾音,增强怀古的氛围。
句式仿写指导
这首诗咏史抒怀的句式非常适合仿写。可以先叙述一段历史事件,再引出自己的思考和感悟。比如可以仿写“由来进退间,处之贵不懵”的句式,创作“从来取舍时,抉择贵明断”这类句子。仿写时要注意先有具体的历史事件作为依托,再引出哲理的阐发。不要空泛地议论,要做到史论结合。可以模仿本诗对比的写法,把两种不同的选择带来的不同结局放在一起对比,增强说服力。仿写的句式要工整,符合五言诗的节奏特点。表达的观点要明确,不要含糊不清。可以适当运用典故,增强内容的厚重感。仿写完成后可以多读几遍,调整语句的通顺度。
名句写作应用
核心名句“由来进退间,处之贵不懵”可以在很多写作场景中应用。比如写关于人生抉择的作文时,可以用这句话开头,引出下文的议论。写关于淡泊名利、功成身退的主题的文章时,可以用这句话作为论据。写历史人物的评说类文章时,比如写张良、范蠡这类人物,也可以用这句话来总结他们的人生智慧。写关于抵制诱惑、保持清醒的主题的作文时,也可以引用这句话。日常写作中表达自己对人生选择的思考时,也可以用这句话来增强说服力。比如可以这样用:“古人有言‘由来进退间,处之贵不懵’,面对人生的重要抉择,我们切不可被眼前的利益迷惑,要保持清醒的头脑,做出正确的选择。”引用这句话的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。这句话还可以用在劝诫他人不要贪恋权位的场景中。也可以用在自我反思的文章里,作为自我警醒的句子。
关联知识图谱
勾践人物关联|历史关联
范蠡是春秋时期越国的名臣,是勾践最重要的辅佐者之一。他辅佐勾践灭掉吴国,成就了霸业。两人是君臣关系,共同经历了越国最艰难的时期。吴越争霸的历史中,两人都是核心人物。本诗中也多次把两人的事迹放在一起叙述。范蠡最后功成身退,也是因为看清了勾践的性格特点。相关记载来自《史记》等权威史籍。两人的故事也成为了后世文学作品中常见的题材。很多咏史诗都会同时提及两人的事迹。本诗也是如此,通过两人的对比来阐发主旨。

名句 CLASSIC LINES

由来进退间,处之贵不懵
本诗核心名句,凝练了全诗核心哲思,后世常被用来劝诫人们在人生抉择尤其是进退关头保持清醒自持,不可被眼前利益迷惑,具有跨越时代的启示意义。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待