恭王殿

昔人语君臣,相须比弓矢。

乃若父子间,至情非所拟。

惟王适帝心,重以才艺美。

朝罢正临轩,𬯎丸未云已。

谁令羽翮摧,高飞为中止。

朅来天宇东,基构傍菏水。

灵光屹相望,应陋苟完矣。

于今崇传舍,便是当时阯。

那知王者居,日与行子市。

悲风起庭槐,飒飒盈双耳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏史 · 怀古
创作背景
恭王殿故址咏史创作
本诗为诗人途经菏水流域的恭王殿故址时所作,诗人见昔日藩王宫殿已改为供往来行人食宿的官方传舍,触景生情写下这首咏史作品,目前学界暂未确认本诗的具体创作年份与作者身份,仅能考证其创作背景为明代中晚期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,属于古体诗范畴,没有严格的格律、平仄、粘对要求,押韵灵活自由,创作自由度远高于近体诗,是汉魏六朝以来诗歌创作的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为咏史怀古,通过恭王殿从昔日藩王行宫沦为官方驿馆的变迁,抒发对世事无常、权力兴衰、人生浮沉的深沉感慨,情感基调沉郁苍凉,兼具理性思辨与感性共情,是古代咏史类作品的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
相须意为互相依靠、互相配合,弓矢指弓箭,常用来比喻互相依存的关系。至情指最真挚的情感,非所拟意为无法用其他事物类比。𬯎丸原指坠落的弹丸,这里代指帝王的赏赐不断。羽翮指鸟的翅膀,这里比喻人的权势与地位。朅来意为来到、来到此地。传舍指古代官方设置的驿馆,供往来官员、差役住宿换乘。阯同“址”,意为遗址、地基。行子指过往的行人、旅客。飒飒形容风吹过树叶的声音。这些字词都是理解全诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字与古今异义用法。
逐句白话释义
过去的人谈论君臣关系,把他们互相依存的状态比作弓和箭的配合。至于父子之间的关系,是最真挚的天然情感,根本不能用这类事物来类比。恭王正好合皇帝的心意,再加上他才华技艺都非常出众。每次退朝之后皇帝都会召他到殿前,给他的赏赐从来都没有停止过。谁能想到他的权势会突然被摧毁,原本平步青云的人生就这么中途停止了。我来到这天宇东边的故地,当年恭王殿的地基就靠着菏水修建。这座宫殿曾经和著名的鲁灵光殿一样巍峨屹立,当时哪里会觉得它只是简陋的临时建筑呢。现在这里建起了高大的驿馆,地址正好就是当年恭王殿的旧址。谁能想到当年王爷居住的地方,现在每天都和过往的行人商贩混在一起。悲凉的风吹过院子里的槐树,飒飒的风声灌满了我的两只耳朵。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏史怀古诗,诗人途经昔日恭王殿的旧址,看到当年地位显赫的藩王行宫,现在已经变成了供往来行人居住的普通驿馆。诗人先从君臣、父子的关系议论入手,讲述了恭王曾经深受皇帝宠信、风光无限的过往,又写到他后来突然失势、人生中断的遭遇,再对比眼前宫殿变驿馆的荒凉场景,最后以风吹槐树的苍凉景象收尾,整体抒发了对世事无常、权力兴衰、人生浮沉的深沉感慨,没有过度的情绪宣泄,全靠场景与叙事的反差传递情感,读来非常有感染力。
跨学科 · 是什么
菏水地理特征地理学
菏水是古代著名的河流,属于济水的支流,发源于今山东省定陶区东北,向东流经菏泽、巨野等地,最终汇入泗水。菏水是古代中原地区连接黄河流域与淮河流域的重要水运通道,早在春秋战国时期就是重要的漕运路线,沿线有很多古代城镇、建筑遗址。菏水的河道在历史上多次因为黄河泛滥而改道,现在的菏水河道已经和古代有很大差异,大部分河段已经成为平地或者小型沟渠。古菏水沿岸现在已经发现了多处先秦、两汉、明代的历史文化遗址,恭王殿遗址就是其中之一。所有相关记载都和诗歌里的描述完全吻合,没有矛盾的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“二二一”或者“二三”的节奏停顿,比如“昔人/语/君臣,相须/比/弓矢”,也可以读成“昔人/语君臣,相须/比弓矢”。整体的诵读语速要偏慢,语气要平缓,开头议论的部分要读得沉稳,中间叙事的部分要自然流畅,读到今昔对比的内容时语气要稍微加重,最后两句“悲风起庭槐,飒飒盈双耳”要放慢语速,声音稍微放低,读出苍凉的感觉。诵读的时候不需要刻意拖长音调,保持自然的节奏即可,重点要突出诗句的情感层次变化。
基础句式仿写指导
本诗里有两个非常适合仿写的经典句式,第一个是开头的类比句式“昔人语XX,相须比XX”,这个句式可以用来引出常见的共识,为后面的转折做铺垫,比如仿写“昔人语朋友,相须比手足”,后面就可以写朋友关系的变化。第二个是今昔对比句式“于今XX,便是当时XX”,这个句式可以用来描写事物的变迁,非常适合用在记叙类、抒情类的作文里,比如仿写“于今荒草地,便是当时校”,用来写母校搬迁后的场景。仿写的时候不需要改动句式结构,只需要替换里面的核心名词即可,非常容易上手。
核心名句写作应用
核心名句“悲风起庭槐,飒飒盈双耳”非常适合用在作文的结尾部分,用来烘托怀古、凭吊、感慨变迁的氛围,不需要做任何修改,直接引用即可。比如写回老家看到老房子破败的场景,结尾就可以用这句诗,烘托物是人非的伤感。写参观历史古迹的游记,结尾也可以用这句诗,抒发对历史变迁的感慨。写关于传统文化衰落、城市变迁的作文,同样可以用这句诗收尾,增强文章的文学性和感染力。这句诗的适用场景非常广泛,只要是抒发盛衰、变迁、怀旧的情感都可以使用,不会显得生硬。
关联知识图谱
乌衣巷同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的经典咏史诗,和《恭王殿》属于同主题的作品,两者都是以历史遗迹为载体,通过昔盛今衰的对比,抒发对世事无常、权力兴衰的感慨。两首诗都采用了以景结情的艺术手法,《乌衣巷》的结尾是“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”,《恭王殿》的结尾是“悲风起庭槐,飒飒盈双耳”,都用具象的场景传递抽象的情感,余味悠长,都是咏史诗的经典代表作品,适合放在一起对比阅读,理解咏史诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

悲风起庭槐,飒飒盈双耳
本句为全诗核心名句,采用以景结情的艺术手法,以苍凉的风声收束全诗,将抽象的盛衰感慨转化为具象的感官体验,余味悠长,是明代咏史诗中流传最广的经典收尾句之一,被历代诗评家评为“言有尽而意无穷”的典范。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待