送交代荣子邕

頖宫指古代官方设立的高等学府，这里指北宋太学。戢身指栖身、任职。交代指官员任满后交接职务的继任者，也就是题目中的荣子邕。百为指所有的行为。矫指虚伪、做作。服膺指衷心佩服、铭记在心。继绍指继承、接任职务。怀铅指带着书写工具，指担任文职工作。勉旃是勉励的意思，旃是文言助词，相当于“之焉”。

我在太学任职已经很久了，对事理的认知越来越清晰明白。你为人刚直仰慕古人的品行，所有行事都没有丝毫虚伪做作。就算你有能够扭转乾坤的巨大权力，也从不会改变自己的本心分毫。你写的文章光彩璀璨，和你高洁的品行正好互为表里。我衷心佩服你已经有十年时间了，没想到这次你居然来接任我的职务。你对待我比老朋友还要亲厚，我们经常从早到晚畅谈精微的道理。可惜我们两个人不能同时留在这里，你即将远行的身影就像飞鸟一样迅疾。秘书省高耸直插青天，周围萦绕着浓郁的祥瑞之气。你到那里任职就可以摆脱世俗的纷扰，这正是你将来要担当重任的好兆头。希望你能更加勤勉努力，自古以来真正的贤才本来就十分少见。

本诗是作者张耒写给接任自己太学教授职务的友人荣子邕的赠别诗。全诗先赞颂了荣子邕正直高洁的品行和出众的才学，再讲述了两人相交的深厚情谊，最后表达了对友人即将赴任的美好祝愿和恳切勉励，整体风格平实厚重，情感真挚诚恳，没有世俗赠别诗的虚浮应酬气息。