简德符

清标藐冰壶,一见涤袢暑。

况乃北窗风,穷辰荐佳语。

郑声正喧天,忽此闻柷敔。

坐令偕生疾,不得砭石去。

我愚虽绝人,志气肯为鼠。

如何城下盟,欣然为君举。

请看时雨来,润泽先柱础。

岂无力使然,默感自难阻。

高堂久悬榻,宝剑已心许。

昨宵共灯光,今作参商处。

秋意入梧桐,滴沥鬬东序。

连墙莫至前,念君初逆旅。

蛇影勿狐疑,当思啖虀杵。

桑蓬元四方,事业在伊吕。

匪石讵可转,纷纷任儿女。

但愿早晴明,交臂无龃龉。

更约靖节君,相与富毫楮。

朝昏经史间,端知植禾黍。

他年羊子妻,焉能断机杼。

君席果不分,我知逃尔汝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 知音 · 送别
创作背景
北宋邹浩颍昌任上赠友之作
本诗作者为北宋中期文人邹浩,作于邹浩担任颍昌府教授期间。友人简德符前往邹浩居所拜访,二人相交甚契,短暂相聚后简德符即将远行,邹浩创作此诗相赠,作为临别留念与共勉。本次创作没有涉及朝堂党争、贬谪等特殊历史背景,属于普通文人交游赠别类创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗。五言古诗起源于汉代民间歌谣,每句由五个字构成,篇幅长短不受限制,格律自由,押韵灵活,不需要严格遵循近体诗的平仄、对仗要求。五言古诗是唐代之前文人诗歌创作的主流体裁,唐宋时期仍是文人抒发情志、撰写长篇交游、咏怀作品的常用体裁,在中国古典诗歌发展史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本首诗词核心情感包含四个层次,首先是对友人简德符高洁品格的由衷推崇与赞叹,其次是二人短暂相聚后即将别离的不舍怅惘,第三是对友人未来学业、事业的诚恳劝勉与美好期许,最后是对二人志同道合、超越世俗的知己情谊的笃定认可,情感真挚厚重,没有刻意的雕琢修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冰壶:盛冰的玉壶,古人常用来比喻高洁清白的品格。袢暑:指闷热难耐的盛夏天气。柷敔:古代雅乐演奏时使用的两种打击乐器,这里用来比喻雅正的言论。城下盟:原本指战败被迫签订的盟约,这里是诗人的自嘲,指自己被友人的品格折服,甘愿折服结盟。柱础:柱子下面的石质基座,古人认为下雨前柱础会先返潮。参商:古代的两个星宿名,二者此出彼没,永远不会同时出现,用来比喻亲友分隔两地不能相见。啖虀杵:指安于清贫、坚守志向的品格。桑蓬:指桑弧蓬矢,是古代男子出生时的仪式用品,用来象征男子志在四方。伊吕:指商代的伊尹和周代的吕尚,都是古代著名的贤能辅臣。毫楮:指毛笔和纸张,代指诗文创作。
逐句白话释义
你的高洁品格比冰壶还要澄澈,刚一见面就把我身上的盛夏闷热全部涤荡干净。更何况北窗吹来阵阵清风,在闲适的日子里你总能说出绝妙的话语。当下世俗的靡靡之音正响彻天地,忽然听到你雅正的言论就像听到了庙堂的雅乐。这让我生出了相伴的弊病,用砭石都没办法去除。我虽然愚笨超过常人,但我的志气怎么会像老鼠一样胆小?怎么会对城下之盟感到不情愿,我高高兴兴地为你举杯共饮。你看及时雨落下的时候,最先被润泽的就是柱子下的基石。难道是有什么力量驱使它吗?这是默默的感应自然难以阻挡。高堂上早就为你悬挂了待客的卧榻,我心里早就把你当成值得托付宝剑的知己。昨天晚上我们还共同对着一盏灯交谈,今天就要像参星和商星一样分隔两地。秋意已经慢慢侵入梧桐树叶,细雨滴落在东边的廊檐下。我们虽然住的很近却不能再见面,想到你才刚刚踏上旅途。你不要像杯弓蛇影一样多疑多虑,要多想想安于清贫坚守志向的道理。男子生来就该志在四方,要把伊尹吕尚那样的功业当成自己的追求。坚定的心意像石头一样不可能被转动,任由那些小儿女纷纷伤感流泪。只希望天气早点放晴,我们再见面的时候不会有任何矛盾。我们还约好要和陶渊明一样的隐者为伴,一起创作更多的诗文。早晚都沉浸在经史典籍之中,才知道这就像种庄稼一样在培植自己的德行。将来就算有像羊子妻子那样的贤妻,又怎么能剪断织机上的布来阻止我们求学。如果你真的不跟我分席而坐,我知道我们永远都会是最亲密的知己。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人邹浩写给友人简德符的赠别诗。开篇先赞美了简德符高洁澄澈的品格,写出了二人初见时的契合感受。中间部分叙述了二人短暂相聚的愉快经历,抒发了即将离别的不舍情绪。后半部分诗人诚恳劝勉友人要志存高远,坚守本心,不要被世俗的流言和暂时的困境影响,要以古代贤人为榜样建立功业。最后诗人表达了对二人友谊的笃定,约定日后再相聚共同论学创作,体现了北宋文人之间真挚深厚的知己情谊和积极入世的人生态度。
跨学科 · 是什么
参星星象天文学
参商是中国古代天文学中对两个星宿的称呼,参星是西方白虎七宿中的参宿,商星是东方苍龙七宿中的心宿,也叫大火星。古人很早就观测到了二者不会同时出现的特点,所以经常把它们用来比喻亲友分隔两地、感情不和等情况。这是古人对天文现象长期观测总结出的经验,具有充分的科学依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句可以划分为2-3个停顿,节奏舒缓沉稳,比如“清标/藐/冰壶,一见/涤/袢暑”。开篇部分语气明快,读出对友人品格的赞叹感。中间离别部分语气放缓,读出不舍的怅惘情绪。后半部分劝勉的内容语气要坚定昂扬,读出积极向上的力量。结尾约定后会的部分语气要柔和,读出对未来相聚的期许感。
句式仿写指导
可以仿写开篇“清标藐冰壶,一见涤袢暑”的比喻句式,用来赞美人物的品格特点。首先选择一个具有高洁、澄澈属性的喻体,再写出这个喻体带给人的直观感受,比如“清襟胜寒梅,相逢散烦忧”,就可以用来赞美他人心胸开阔,和他交往可以消散自己的烦恼。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句写人物品格的特点,后半句写这种品格带来的影响,保持句式的对仗感和意境的统一性。
名句应用
“清标藐冰壶,一见涤袢暑”可以用于描写品德高尚的人物的作文场景中,比如写自己遇到的师长、榜样时,用这句来表现对方高洁的品格带给自己的感染力。“桑蓬元四方,事业在伊吕”可以用于励志主题的写作中,比如在写给朋友的毕业赠言、自己的理想主题作文里,用这句来表达志在四方、建立功业的远大志向。使用时不需要额外解释典故,放在语境中就可以清晰表达含义。
关联知识图谱
北宋文人邹浩同作者
邹浩是本诗的作者,字志完,号道乡居士,是北宋中后期的重要文人,为官正直,曾经因为上书劝谏被贬谪,文学创作以诗文为主,风格质朴刚健,内容多反映文人交游、民生疾苦、个人情志,有《道乡集》传世。

名句 CLASSIC LINES

桑蓬元四方,事业在伊吕
这句是本诗的核心劝勉名句,用桑弧蓬矢、伊尹吕尚两个典故,劝勉友人志在四方、建立功业,格调昂扬向上。该句常被后世用于青少年理想教育相关的文本中,是体现北宋文人入世志向的经典诗句。
清标藐冰壶,一见涤袢暑
这句是本诗的核心开篇,以冰壶比喻人物品格的高洁澄澈,形象生动。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待