次韵苏子骏寄其弟世美

霜风战芜城,耿耿袖间手。

峩冠何许来,逸气蟠九有。

入眼无可人,终焉收下走。

舌端写天河,那知胆非斗。

离亭巧梯媒,节物几榆柳。

所向曹匼阿,刚肠欲雷吼。

饥寒挽柴车,莫获亲可否。

年来但韦编,妙处知不朽。

规模绵古今,元自一布肘。

翛然环堵中,未觉羲皇久。

三复鹡鸰诗,亦已等妍丑。

此心千里同,岂愧鼻如口。

更闻隐君子,随风落岩薮。

崇朝公事休,嗜好斥杯酒。

幅巾款玄谈,聪明谢天诱。

万象悬目前,轩豁开户牖。

坐令黄堂上,观浄亦成垢。

维皇急亲贤,承庸拔师友。

丘壑难自娱,岩廊拱文母。

只恐行赐环,仙去误鸡狗。

与其羡长生,孰若寿黔首。

一语君试听,黄梅未当剖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
元祐年间交游创作
本首诗为北宋文人邹浩创作于元祐年间,当时邹浩在汴京任职,与苏氏家族子弟交游密切,苏子骏寄诗给弟弟苏世美后,邹浩依照原诗韵脚创作了这首和诗,是宋代文人次韵唱和的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代,没有严格的格律要求,篇幅长短自由,押韵灵活,是唐代近体诗成熟之前古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世,本首诗就属于典型的宋代文人创作的五言次韵古诗。
情感 · 解读
本首诗核心情感包含三层,一是对苏子骏高洁品行、出众才学的由衷赞赏,二是对苏氏兄弟深厚手足情谊的肯定,三是劝勉友人不要隐居避世,应当出仕为官造福百姓的殷切期许,整体情感真挚恳切,没有虚饰浮辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代和诗的一种创作方式,指创作者要严格按照原诗的韵脚和用韵顺序来写。峩冠就是高高的帽子,在古代常用来指代士大夫的身份地位。韦编指用熟牛皮绳编联起来的竹简,这里专门指代儒家经典《周易》。鹡鸰诗出自《诗经·小雅·常棣》,是用来比喻兄弟情谊的经典典故。赐环是古代的政治术语,指帝王召还被贬谪在外的官员。黔首是中国古代对普通百姓的统一称呼。这些字词都是宋代文人写诗常用的典故和术语,了解它们就能读懂本诗的基本含义。
逐句白话释义
霜风刮过荒芜的扬州城,你袖中的双手正直有力。戴着高冠的你从何处而来,超逸的气度笼罩着天地。入眼没有看得上的人,最终还是放下姿态和普通人交往。你舌端的辩才像天河倾泻,谁能知道你的胆识比斗还大。离别的亭子为你送别,时节变换已经过了好几度榆柳荣枯。所到之处都是逢迎谄媚的小人,你刚正的内心像雷声一样怒吼。饥寒交迫地驾着柴车,没办法参与判断官方事务的对错。近年以来你只研读《周易》,知道其中的精妙道理是不朽的。书中的思想贯通古今,原本都出自你朴素的身躯。你自在地住在狭小的房屋里,不觉得羲皇的时代已经很遥远。反复诵读写兄弟情谊的《鹡鸰》诗,已经把美丑看得同等。你和千里之外的弟弟心意相同,坦荡得无愧于自己的本心。还听说那位隐居的君子,随着风隐居在山林之中。早上就办完了公事,摒弃了饮酒的嗜好。裹着幅巾进行玄奥的谈论,聪慧的天资是上天赋予的。万千景象都呈现在眼前,心胸开阔像打开了门窗。坐在官府的厅堂上,看惯了清净也会觉得世俗是污浊的。皇帝急于招揽亲近贤才,要选拔任用贤能的师友。你不能一直在山野里自娱,朝廷上还有太后等着贤才辅佐。只怕很快就会下旨召你还朝,你高升的时候身边的人也会跟着受益。与其羡慕长生不老,不如让百姓都能安居乐业长寿幸福。有一句话你听听,黄梅还没到应该采摘的时候。
核心主旨与内容概括
本诗是邹浩写给友人苏子骏的次韵和诗,前半部分先赞扬了苏子骏出众的才学和刚正不阿的品行,中间部分描写了苏子骏隐居读书的生活状态,以及他和弟弟苏世美深厚的手足情谊,后半部分则表达了对苏子骏的劝勉,希望他不要一直隐居避世,要出来做官为百姓谋福祉,全诗充分体现了北宋士大夫以天下为己任的责任担当,以及传统儒家的民本思想。
跨学科 · 是什么
儒家民本思想哲学
民本思想是儒家思想体系的核心内容之一,最早起源于商周时期,经过孔子、孟子等儒家先贤的发展,成为中国古代主流的政治思想,主张统治者要重视百姓的利益,把百姓的福祉放在首位,反对统治者追求个人的私利和虚妄的长生,本诗中的名句正是这种思想的直接体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓厚重,符合五言古诗的韵律特点,前八句读的时候要带着赞赏的语气,突出苏子骏的豪迈气度,中间十句读的时候要带着悠然的语气,体现隐居生活的闲适,最后十句读的时候要带着恳切的语气,突出劝勉的真诚,核心名句“与其羡长生,孰若寿黔首”要重读,语速稍慢,突出全诗的核心主旨,每句停顿一次,韵脚处可以适当拉长读音。
句式仿写指导
本诗的核心名句采用了“与其…孰若…”的选择句式,这种句式可以用来明确表达价值取向,仿写的时候可以先提出一个大众普遍追求的目标,再提出一个更有价值的目标,形成鲜明的对比,比如“与其追名逐利,孰若坚守初心”,“与其虚度光阴,孰若深耕自己”,这种句式适合用在议论文的结尾,用来点明中心论点,增强文章的说服力。
核心名句应用示例
“与其羡长生,孰若寿黔首”这句话可以用在表达民本思想、责任担当的写作场景中,比如写基层干部的作文里可以用:“无数基层干部用实际行动践行着‘与其羡长生,孰若寿黔首’的信念,扎根乡村为百姓谋幸福,把自己的青春奉献给了脱贫攻坚事业。”也可以用在议论为官之道的文章中,用来批判贪慕虚荣、不作为的官员,弘扬正确的政绩观。

名句 CLASSIC LINES

与其羡长生,孰若寿黔首
这两句是本首诗的核心,直接点明了全诗的价值取向,反对求仙长生的虚妄追求,主张为官者要以造福百姓为最高追求。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待