元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其二

北去青山门,宰木行森森。

吾祖不可见,岁月成古今。

侍亲奠鸡酒,应慰久客心。

尔心故自慰,尔兄涕沾襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感亲情 · 手足 · 送别
创作背景
送别胞弟朱复归乡祭祖
本诗为元代文人朱德润创作的组诗《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之》八首中的第二首,创作于元顺帝至正六年(1346年),时作者任江浙行省儒学提举,送别长期客居吴中、侍奉母亲返回睢阳老家祭扫先祖的胞弟朱复(字元鲁),组诗以《诗经》“凡今之人,莫如兄弟”八字为韵。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古体诗,属古体诗范畴,格律限制宽松,无需遵守近体诗的平仄、对仗要求,创作自由度高,风格质朴自然,契合元代中期诗坛“宗唐复古”的创作风尚。
情感 · 解读
核心抒发兄长送别归乡祭祖的胞弟的不舍之情,兼有对逝去先祖的追思怅惘,凸显兄弟相依的深厚情谊,整体情感沉郁真挚,无刻意煽情痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
宰木、鸡酒、涕、侍亲
1.宰木指栽种在祖先墓地旁的树木,古人常种松柏寄托追思。2.鸡酒是古代祭祀常用的简易祭品,指鸡和酒,成本不高但心意诚挚。3.涕在古代汉语中指眼泪,和现代汉语指鼻涕的含义不同。4.侍亲指侍奉父母等长辈,是古代孝道的核心内容之一。5.久客指长期客居在外的人,这里指代归乡的弟弟朱复。6.涕沾襟指眼泪打湿了衣襟,形容情绪十分悲伤。7.青山门指背靠青山的老家门户,暗示家族墓地的位置。8.行森森指树木排列整齐、长势繁茂的样子。9.组诗韵脚取自《诗经》中“凡今之人,莫如兄弟”的经典名句。
逐句白话释义
1.你一路向北去往青山掩映的老家方向。2.祖先墓旁的树木已经长得茂密繁盛、排列整齐。3.我们的祖父已经再也见不到了。4.时光匆匆流转,往昔和现在已经隔了重重岁月。5.你侍奉着长辈回乡,用鸡酒祭奠先祖。6.这般举动应该能够宽慰你长久客居在外的思念之心。7.你自己心中固然可以得到慰藉。8.我作为你的兄长,却忍不住眼泪掉落打湿了衣襟。9.全诗语言直白朴素,没有华丽的修辞修饰。
送别兄弟祭祖的手足深情
1.本诗是作者送别弟弟元鲁返乡祭祖时写下的作品。2.全诗围绕送别场景和祭祖的主题展开。3.既抒发了对已经逝去的先祖的深切追念。4.也表达了和弟弟分别的不舍之情。5.还凸显了兄弟二人相依为命的深厚情谊。6.整体情感沉郁真挚,读来十分动人。7.没有使用复杂的修辞,全靠真情实感打动读者。8.也体现了古代社会重视孝道、重视手足亲情的价值取向。9.是古代送别诗中情感质朴的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
元代民间祭祖礼仪社会学
1.古代中国十分重视祭祖礼仪,是孝道文化的重要组成部分。2.普通百姓家祭扫先祖不需要太过奢华的祭品。3.鸡和酒是民间十分常见的简易祭品,成本不高但心意足够。4.侍奉长辈一同回乡祭扫,是古代晚辈应尽的孝道义务。5.长期客居在外的人回乡第一件事往往就是祭扫祖先。6.这种习俗在中国延续了数千年,至今仍有部分地区保留。7.祭祖的核心是表达对先祖的追思,以及祈求先祖庇佑家人。8.元代的汉族祭祖礼仪基本承袭了宋代的民间传统,没有太大变化。9.这类朴素的祭祖礼仪也体现了古代社会重视亲情的文化特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要平缓沉郁,不要太过激昂。2.第一句“北去/青山门”可以在“北去”后面稍作停顿。3.第二句“宰木/行森森”在“宰木”后停顿,语速放慢,体现树木繁茂的肃穆感。4.第三四句“吾祖/不可见,岁月/成古今”要读得低沉,带出怅惘的情绪。5.第五六句“侍亲/奠鸡酒,应慰/久客心”语气可以稍微缓和,带一点欣慰的感觉。6.第七句“尔心/故自慰”语气平缓,第八句“尔兄/涕沾襟”要放慢语速,带一点哽咽的感觉,体现不舍。7.每句的停顿都可以按照“二三”的节奏划分,符合五言诗的诵读规律。8.整体诵读速度不要太快,每句读完可以稍作停顿,留出情绪抒发的空间。9.要读出诗中质朴真挚的情感,不需要刻意做夸张的语气处理。
古今对比句式仿写
1.可以仿写“吾祖不可见,岁月成古今”的古今对比句式。2.这种句式的结构是“某某事物不再存在,时光流转形成今昔对比”。3.仿写的时候首先要确定想要抒发的追思或者怅惘的情感。4.前半句可以写已经消逝的人或者事物,比如“故园不可见”。5.后半句写时光流转的变化,比如“霜雪覆旧林”。6.前后两句要形成对应,情感要统一。7.不需要用华丽的辞藻,直白表达情感就可以贴合原句的风格。8.可以用来写怀旧、送别、怀古等多种主题的内容。9.仿写的时候要注意前后句的押韵,读起来朗朗上口就可以。
核心名句日常写作应用
1.这句名句可以用在表达追思先祖的文章当中。2.比如写清明节祭扫的作文时,就可以用这句话引出对逝去长辈的思念。3.也可以用在怀古主题的文章里,表达对历史变迁的感慨。4.比如写参观古迹的游记时,用这句话抒发物是人非的怅惘。5.还可以用在表达家族历史传承的相关文章中,凸显时光流转的厚重感。6.使用的时候不需要额外加太多修饰,直接引用就可以带出沉郁的情感。7.适合用在记叙文、散文等文体的抒情部分。8.也可以用在关于家风、孝道主题的演讲稿里,增强情感感染力。9.引用的时候要注意贴合语境,不要用在过于轻快的内容当中。
关联知识图谱
《诗经·小雅·常棣》同典故
本诗组诗韵脚“凡今之人莫如兄弟”出自《小雅·常棣》,该诗是中国古代描写兄弟情谊的经典作品,和本诗的手足情深主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

吾祖不可见,岁月成古今
该句以直白平实的语言抒发岁月流转、先祖已逝的沉郁怅惘,情感厚重有张力。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待