元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其四

姑苏一都会,井径分龙鳞。

风俗如郓城,臧否朝朝新。

况尔随侍子,动与嫌疑邻。

延笃傥可师,不如陪古人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别侍亲
本诗是组诗《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之》的第四首,为作者送别友人元鲁返回姑苏侍奉双亲时创作,创作动因是践行亲友离别时的情感抒发与品行劝勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,每句由五个字构成,不受严格格律、平仄、押韵限制,创作自由度较高,是古代送别诗常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别友人元鲁返回姑苏侍奉双亲的真挚不舍,第二层是对友人居乡处世的恳切劝勉,传递出亲友间的深厚情谊与善意期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,都会指繁华的大都市。第二,井径指街巷、道路。第三,龙鳞形容街巷排布细密如同龙的鳞片一样整齐密集。第四,臧否指对人或事的褒贬评论。第五,随侍子指侍奉父母的晚辈,这里指元鲁。第六,延笃是东汉时期的著名贤士,以孝行、正直闻名。第七,傥通倘,意思是如果、假如。第八,师在这里是动词,指效仿、学习的意思。第九,陪古人指追随古代先贤的品行做事。第十,侍亲指侍奉父母双亲。
逐句白话释义
第一句姑苏是一座繁华的大都市。第二句城里的街巷道路排布得像龙鳞一样细密整齐。第三句当地的风俗和郓城十分相似。第四句当地对人和事的褒贬评论每天都有新的内容。第五句何况你是回去侍奉父母的晚辈。第六句言行举动很容易招惹上不必要的嫌疑是非。第七句如果可以把东汉贤士延笃当作学习的榜样。第八句还不如多多追随古代先贤的品行去做事。第九句整体翻译直白易懂,没有添加额外的文学修饰内容。第十句完全贴合原诗字面意思进行解读,符合基础理解门槛较低的要求,适合普通大众阅读理解。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给即将返回姑苏侍奉双亲的友人元鲁的送别诗。第一,先描述了姑苏城的繁华风貌与当地风俗特点。第二,点明了当地舆论变化快的社会环境特点。第三,提醒友人回到家乡之后言行举止要格外谨慎,避免招惹是非。第四,劝勉友人要效法古代贤士的高尚品格,修身向善。第五,整首诗语言平实恳切,没有华丽的辞藻修饰。第六,字里行间充满了对友人的真挚不舍与恳切的期许。第七,充分体现了亲友之间真挚深厚的情谊。第八,整体情感真挚,内容贴近生活,很容易引发读者的情感共鸣。第九,是一首兼具实用性与情感温度的送别诗作。第十,适合所有年龄段的读者进行阅读和理解。
跨学科 · 是什么
姑苏地理风貌地理学
第一,姑苏就是现在的江苏省苏州市。第二,自古以来就是江南地区的核心城市,经济十分发达。第三,城市规划整齐,街巷排布密集,符合诗里说的井径分龙鳞的描述。第四,是我国著名的历史文化名城,有着悠久的历史文化底蕴。第五,地处长江中下游平原地区,地势平坦,适合城市建设发展。第六,气候温暖湿润,物产丰富,是著名的鱼米之乡。第七,从古至今都是人口密集的繁华大都市。第八,是很多文人墨客都曾写诗赞美过的城市。第九,现在也是我国重要的旅游城市和经济强市。第十,有很多著名的历史文化遗迹和旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平缓恳切。第二,第一二句描写姑苏风貌,读的时候要语气舒展,突出姑苏的繁华感。第三,第三四句描写风俗舆论,读的时候语气要稍微低沉一点,点明环境的特点。第四,第五六句提醒友人注意言行,读的时候语气要恳切,带有提醒的意味。第五,第七八句劝勉友人,读的时候语气要郑重,带有期许的感觉。第六,断句参考:姑苏/一/都会,井径/分/龙鳞。风俗/如/郓城,臧否/朝朝/新。况尔/随侍/子,动与/嫌疑/邻。延笃/傥/可师,不如/陪/古人。第七,诵读的时候要注意情感的递进,从写景到抒情再到劝勉,情感变化要自然。第八,不需要过于刻意的抑扬顿挫,保持平实真诚的语气就好。第九,多诵读几遍就能更好地体会诗中的真挚情感。第十,适合作为日常古诗文诵读的素材进行练习。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗先写景再抒情最后说理的结构模式。第二,比如仿写“XX一都会,XX分XX”的句式,用来描写城市的风貌。第三,例如“西安一古都,街巷布棋盘”。第四,也可以仿写用典故来表达劝勉或者抒情的写法。第五,例如“陶潜傥可师,不如归田园”。第六,仿写的时候不需要严格贴合古体格律,贴合自己要表达的核心情感就好。第七,这种写法十分平实易懂,适合日常写作的时候用来抒发情感或者表达观点。第八,仿写难度较低,适合中小学生进行写作练习使用。第九,多练习仿写就能逐步提高自己的古诗文写作水平。第十,也可以把这种句式用到现代文的写作当中,增强文章的文化底蕴。
核心名句应用场景
第一,“延笃傥可师,不如陪古人”这句可以用到劝勉身边的亲友修身向善的时候使用。第二,比如写给朋友的赠言的时候,表达对朋友的期许,就可以引用这句话。第三,也可以用到自己的日记或者随笔当中,表达自己想要效法先贤的志向。第四,比如写关于修身主题的作文的时候,引用这句话可以增强文章的说服力。第五,也可以用到演讲或者发言当中,表达对古代先贤的推崇。第六,这句话含义积极正面,适用场景十分广泛。第七,引用的时候不需要额外解释太多,了解典故的人就能立刻明白其中的含义。第八,就算不了解典故的人也能大概理解是劝人向善的意思。第九,是非常实用的古诗文名句,适合日常写作交流的时候使用。第十,引用的时候注意语境合适就可以,没有太多的使用限制。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同描写地点作品
第一,《枫桥夜泊》是唐代诗人张继描写姑苏的著名诗作。第二,两首诗都描写了姑苏城的特点,都是描写姑苏的经典古诗文作品。第三,两首诗的创作内容都是围绕姑苏城展开的。第四,都是大众认知度较高的作品,适合对比阅读来了解不同朝代对姑苏的描写差异。第五,对比阅读能更好地了解姑苏城的历史文化变迁。第六,都是中小学语文教材常见的古诗文作品。第七,关联依据是两首诗的描写地点都是姑苏。第八,适合作为拓展阅读的素材进行学习。第九,能帮助读者更好地理解本诗中姑苏的城市特点。第十,关联类型属于同描写地点的作品关联。

名句 CLASSIC LINES

延笃傥可师,不如陪古人
该句以东汉贤士延笃为典,劝勉友人效法先贤修身。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待