元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其五

至远挽不来,庭竹屡陨箨。

剖鱼得素书,颇说甘寂寞。

矫枉勿过正,执中思子莫。

他年同我心,俯仰无愧怍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 手足 · 期许 · 送别
创作背景
元代送别鲁姓侍从归乡侍亲组诗第五首
本诗是元代文人创作的送别组诗中的第五首,创作目的是送一位鲁姓侍从返回故乡侍奉双亲,诗歌以赠言的形式向对方传递立身行事的准则,是典型的送别赠行诗,具体创作年份学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,格律自由,不限长短,不讲平仄、对仗,押韵灵活。起源于汉代,在魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代之后依然是文人创作的重要诗歌体裁,在历代诗坛都占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对远游归乡亲友的深切思念,第二层是得知对方安于平淡生活的欣慰,第三层是劝诫对方秉持中庸之道、行事无愧于心的恳切期许,整体情感真挚厚重,没有浮华修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,陨箨指竹子掉落外层的笋壳。第二,素书指古代写在白绢上的书信,这里泛指亲友寄来的家信。第三,矫枉过正的意思是纠正偏差的时候超过了应有的限度。第四,执中是儒家提倡的行事准则,指秉持中正之道,不偏不倚。第五,愧怍的意思是惭愧、羞愧,指代违背本心的愧疚感。第六,子莫是古代遵守中庸之道的先贤,此处代指中正行事的标准。第七,挽不来指远方的人无法轻易召唤到身边。第八,甘寂寞指安于平淡清静的生活状态。
逐句白话释义
第一句的意思是远方的人相隔太远,没有办法轻易叫到身边来。第二句的意思是院子里的竹子已经掉落了好多次笋壳,说明时间已经过去很久。第三句的意思是我剖开鱼肚得到了你寄来的书信。第四句的意思是信里说你很安于平淡清静的生活。第五句的意思是纠正错误的时候千万不要超过应有的限度。第六句的意思是行事要秉持中正之道,多参考先贤的准则。第七句的意思是希望以后你能和我秉持一样的本心。第八句的意思是不管做什么事,都要做到抬头低头都没有愧疚。
全诗核心主旨与内容
第一,本诗是一首送别劝勉诗,是作者送给归乡侍亲的鲁姓友人的赠言。第二,诗歌开篇点明两人已经离别很久,作者一直思念对方。第三,中间两句写作者收到友人的书信,得知友人安于平淡生活十分欣慰。第四,后四句是作者对友人的劝勉,希望他行事有度,秉持中正的准则。第五,全诗语言十分质朴,没有华丽的修饰,情感真挚恳切。第六,诗歌传递的立身行事准则,至今依然有重要的参考价值。第七,整首诗没有普通送别诗的悲伤情绪,反而充满理性的劝勉。第八,体现了元代文人对儒家立身处世准则的推崇。
跨学科 · 是什么
古代鱼传尺素习俗社会学
第一,古代人常把书信称作尺素,也就是写在一尺长的白绢上的信。第二,古乐府诗中有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”的记载。第三,后来人们就用鱼传尺素来指代亲友之间传递书信的行为。第四,本诗中剖鱼得素书的写法,就是化用了这个古代的典故。第五,这种写法是古代诗词中常见的用典手法,不是写实的内容。第六,古代传递书信的渠道很少,离家的人寄信回家十分不容易。第七,这个典故也侧面体现了作者收到友人书信时的惊喜心情。第八,鱼传尺素的说法也成了中国文化中代表思念的经典意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语气要平缓真挚,不要有太夸张的情绪起伏。第二,第一二句语速稍慢,体现出离别已久的思念感。第三,第三四句语气可以稍显轻快,体现收到书信的欣慰。第四,第五六句语气要郑重,突出劝诫的恳切感。第五,第七八句语气要坚定,体现出对共同准则的笃定。第六,断句参考:至远/挽不来,庭竹/屡陨箨。剖鱼/得素书,颇说/甘寂寞。矫枉/勿过正,执中/思子莫。他年/同我心,俯仰/无愧怍。第七,诵读时每个节拍停顿时间不要太长,保持整体的流畅感。第八,重点突出第五六句和第七八句的重音,强化核心劝诫内容。
基础句式仿写指导
第一,本诗的前两句采用了“景+情”的起兴写法,可以仿写这种结构来表达思念。第二,仿写示例:“久别归期杳,阶前花屡落。”就是用花落的场景来表达离别时间之久。第三,第五六句是对仗工整的劝诫句,可以仿写这种句式来传递行事准则。第四,仿写示例:“行事勿激进,守正思先贤。”就是模仿本句的结构写的劝诫内容。第五,仿写时要注意每句都是五个字,前后句语义关联紧密。第六,不用刻意追求押韵,只要内容通顺表意明确就可以。第七,这种写法适合在写给亲友的赠言中使用,显得真挚厚重。第八,平时可以多练习这种短句的写作,提升语言的凝练能力。
核心名句写作应用
第一,“矫枉勿过正,执中思子莫”可以用在讨论行事准则的作文中。第二,示例:古人说“矫枉勿过正,执中思子莫”,我们在纠正自己的缺点时,也要注意不要走向另一个极端。第三,“他年同我心,俯仰无愧怍”可以用在表达理想追求的作文中。第四,示例:我辈青年当以“他年同我心,俯仰无愧怍”为行事准则,做光明磊落的人。第五,这两句也适合用在写给朋友的赠言中,表达对朋友的劝勉。第六,使用名句时要准确理解它的含义,不要用错语境。第七,这两句的语言质朴有力,用在文章中可以提升说服力。第八,平时可以多积累这类蕴含哲理的名句,写作时灵活调用。
关联知识图谱
矫枉过正成语出处同典故
第一,“矫枉过正”这个成语最早出自《汉书·诸侯王表》。第二,原意是指纠正弯曲的东西过了头,反而弯向了另一边。第三,后来泛指纠正偏差超过了应有的限度。第四,本诗中“矫枉勿过正”就是直接化用了这个成语的含义。第五,这个成语至今依然在现代汉语中广泛使用。第六,使用时多用来劝诫他人行事要把握好度。第七,和过犹不及的含义比较接近。第八,是中国文化中非常经典的行事准则类表述。

名句 CLASSIC LINES

矫枉勿过正,执中思子莫。他年同我心,俯仰无愧怍。
这四句直白传递了儒家中庸立身的行事准则,语言质朴厚重。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待