再酬仲孺

龙团方启封,数子已惊视。

端如肖壁人,骑羊入城肆。

又如金谷姿,不合楼前坠。

嚢衣本酸寒,茶具无一是。

纷纷诘邻家,浪欲学拥鼻。

秋空辄云雷,秘惜乃天意。

未敢还巾车,且集诸生试。

岂非今年芽,岁月与君异。

直须如印刓,诗驿趼来使。

念君才患多,落笔有余思。

盈编故可期,河流几时泚。

君应嘲马肝,不食亦知味。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感知音
创作背景
北宋元符年间酬答友人之作
本诗为北宋诗人邹浩次韵酬答友人仲孺的作品,创作于元符年间(1098-1100年)。当时邹浩获赠珍稀龙团茶,开盒后邀友人、门生共品,恰逢仲孺赠诗,遂作此诗回应,创作动因属于友人间的诗歌唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要体裁,每句由五个字组成,没有严格的平仄、押韵、句数限制。该体裁起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代达到成熟,宋代诗人多有创作。本诗属于典型的宋代五言古体酬赠诗,行文自由,情感真挚。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是看到珍稀龙团茶的惊喜之情,二是邀友共品、和韵酬答的愉悦之情,三是对友人仲孺才华的赞赏与知音相惜的真挚情谊。历代宋诗选本均将其归为友情类酬赠诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
龙团是宋代最名贵的贡茶品种,将茶叶蒸后压制成团状,表面印有龙凤纹样。肖壁人指绘制在墙壁上的人物形象,这里用来比喻龙团茶的形态规整精致。骑羊入城化用《神仙传》中黄初平骑羊的典故,凸显茶的珍稀不凡。金谷姿指晋代金谷园中的美人群体,这里用来比喻龙团茶的品质出众。拥鼻是东晋谢安吟诗的典故,后世用来代指文人雅吟的行为。印刓指印信磨损,这里比喻要将茶分赠给友人,不怕路途遥远消耗。马肝的典故出自《史记》,古人认为马肝有毒不可食用,这里反用其义指不用品尝也知道茶的品质绝佳。整首诗的字词多化用典故,贴合宋代士大夫的行文习惯。
逐句白话释义
龙团贡茶刚刚拆开包装,几个朋友看到都十分惊讶。它端正的样子就像墙壁上画的人物,骑着羊来到城市的集市里。又像金谷园里的绝色美人,不该从楼前坠落下来。我本来家境贫寒衣着朴素,连一件像样的茶具都没有。我接连去问邻居借用茶具,想要效仿古人吟诵诗作。秋天的天空忽然出现了云和雷,看来老天也珍惜这名贵的茶叶。我还不敢坐着车回家,先召集各位学生来试喝新茶。难道今年的茶芽,生长的时节和往年不一样?我一定要像传递磨损的印信一样,让送信的人跑的脚起茧也要把茶送给你。想到你才华横溢,落笔写诗就有源源不断的思绪。满卷的好诗肯定能期待,不知道黄河什么时候才能变清。你应该会嘲笑我,就像知道马肝有毒不用吃一样,我不用尝也知道这茶的好味道。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人意外获得珍稀龙团贡茶后,邀请友人和门生共同品鉴的日常场景。全诗围绕品茶和酬答两个核心内容展开,既写出了看到名贵茶叶的惊喜、和众人一同品茶的愉悦,也回应了友人仲孺的赠诗,直白表达了对友人才华的欣赏。整首诗风格诙谐轻松,充满了生活气息,是宋代士大夫雅趣生活的典型写照。
跨学科 · 是什么
龙团茶的植物学属性植物学
龙团茶的原料是北苑茶,属于山茶科山茶属的多年生常绿木本植物。北苑茶适合生长在温暖湿润、酸性土壤的山地环境中,春季采摘刚长出的嫩芽作为制茶原料。制成的龙团茶含有丰富的茶多酚、氨基酸等营养物质,具有提神醒脑的功效。宋代的北苑茶是皇家指定的贡茶原料,普通百姓很难获得。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读时每句按“二三”的节奏断句,比如“龙团/方启封”“数子/已惊视”。整体语气要轻松明快,符合诗歌诙谐的风格。读到“嚢衣本酸寒,茶具无一是”等自嘲的句子时,语气可以略带戏谑。读到最后两句“君应嘲马肝,不食亦知味”时,语气要放柔和,体现对友人的亲近感。诵读时语速不要过快,每句结束后可以稍作停顿,让听众听清内容。要注意重音的位置,比如“惊视”“酸寒”“余思”等词要重读,突出情感。
基础句式仿写指导
可以学习本诗中“端如…又如…”的比喻句式,来描写事物的特点。仿写时要注意两个比喻的角度不同,前一个突出事物的外形特点,后一个突出事物的内在品质。比如描写松树可以写“端如峰顶立,又如涧边横”,前一个写松树的挺拔,后一个写松树的坚韧。仿写的句式要和原句一致,字数相同,对仗尽量工整。写完后可以多读几遍,看是否通顺,比喻是否贴切。这种句式适合用在写景、咏物的作文中,能让描写更加生动形象。
核心名句应用指导
核心名句“念君才患多,落笔有余思”适合用在称赞他人写作能力强、才华横溢的场景中。比如给同学写毕业赠言时可以用这句话,称赞对方文采出众。在给作家、作者写读后感的赠语时也可以用这句话,表达对对方才华的欣赏。在单位的表彰词中,表彰文字工作者时也可以化用这句话。使用时要注意场景合适,不要用在正式的官方文件中,适合用在私人交往、半正式的表彰场景中。使用时可以直接引用原句,也可以根据需要稍加改动。
关联知识图谱
苏轼《汲江煎茶》同主题
两首诗都是宋代文人创作的咏茶诗作,都描写了品茶的日常场景,体现了宋代士大夫的茶文化雅趣。两首诗都用了多个典故,风格轻松自然,是宋代咏茶诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

念君才患多,落笔有余思
这句是本诗的核心名句,直白表达了对友人仲孺才华的赞赏。后世常用该句称赞人文思敏捷、才华横溢,常见于各类文人赠序、颁奖词等场景。历代宋诗选本多将其列为重点摘句。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待