世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其一

泛泛莲花池,日月几宾送。

乳燕辞故窠,征途亦飞鞚。

会合安可常,万事惊残梦。

何以寛我愁,风流在民众。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别友人创作背景
本诗为北宋文人邹浩所作,是组诗《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之》的第一首,创作于元祐年间友人世美辞官归乡侍奉亲长之际,是诗人为送别同僚友人所作的赠别诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,没有严格的格律、平仄、押韵限制,形式较为自由。本诗属于典型的北宋文人五言古体送别诗,风格平实厚重,契合宋诗重理趣的整体特征。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,第一层是与友人分别的怅惘不舍,以及对聚散无常的人生况味的感慨;第二层是跳出个人离愁,寄托了对友人归乡后仍心系百姓、践行仁政、留存清誉的儒家士大夫价值期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.「泛泛」指水面波动的样子,此处形容莲花池水波荡漾的状态。2.「宾送」即迎送,指岁月流转中迎来送往无数过往行人。3.「故窠」指燕子原来居住的巢穴,此处暗喻友人原来的任职之所。4.「飞鞚」指策马飞驰,「鞚」是马笼头,此处代指马匹。5.「寛我愁」即舒缓我内心的愁绪,「寛」此处作动词用,意为宽慰、疏解。6.「风流」此处指杰出的政绩与清誉,并非指代男女情爱。7.「民众」即普通百姓,体现了儒家士大夫的民本思想。8.「残梦」指未做完便被惊醒的梦,此处喻指世事变化突兀难料。
逐句白话释义
1.第一句「泛泛莲花池」描绘的是莲花池水面波光荡漾的景象。2.第二句「日月几宾送」指岁月流转,这个地方已经见证了无数次迎送亲友的场景。3.第三句「乳燕辞故窠」以刚长成的小燕子辞别旧巢为喻,暗指友人即将离开当前的任职地。4.第四句「征途亦飞鞚」写友人踏上归乡的路途,策马赶路行色匆匆。5.第五句「会合安可常」抒发了诗人的感慨,人与人的相聚本来就难以长久维持。6.第六句「万事惊残梦」将世事变幻比作被突然惊醒的残梦,充满了不确定性。7.第七句「何以寛我愁」提出疑问,什么才能疏解我送别友人的愁绪呢。8.第八句「风流在民众」给出答案,只要你能始终把百姓放在心上,留下清誉便是最好的安慰。
全诗核心主旨
1.本诗是一首送别友人的五言古诗。2.诗人开篇从送别地点莲花池的景物入手,引出送别主题。3.接着以乳燕辞巢的意象比喻友人即将离开任职地归乡。4.随后直接抒发了聚散无常的人生感慨,点出送别时的怅惘情绪。5.最后笔锋一转,没有沉溺于离愁别绪,而是对友人提出了期许。6.诗人希望友人归乡之后依然能够心系百姓,践行民本理念。7.全诗情感真挚,既有送别时的不舍,也有士大夫的家国担当。8.整体风格平实厚重,体现了北宋文人的精神风貌。
跨学科 · 是什么
汴京莲花池地理考证地理学
1.诗中提到的莲花池是北宋汴京的一处著名景观。2.位置在北宋都城汴京(今河南开封)的外城西部。3.是当时北宋官员送别亲友的常去之地。4.周边水域开阔,夏季莲花盛开,风景秀美。5.如今开封的莲花池公园就是在古莲花池的遗址上修建而成的。6.该地点见证了北宋时期大量的文人交游与送别活动。7.不少北宋文人的诗作中都曾提到过汴京莲花池的景致。8.它也是北宋都城城市景观体系的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.本诗是五言古诗,诵读时每句可按「二三」的节奏断句。2.前两句「泛泛/莲花池,日月/几宾送」要读得平缓,带出景物的悠远感。3.第三四句「乳燕/辞故窠,征途/亦飞鞚」语速稍快,体现出行的匆忙感。4.第五句「会合/安可常」要读得略带沉吟,体现出感慨的语气。5.第六句「万事/惊残梦」语速稍重,突出世事无常的怅惘感。6.第七句「何以/寛我愁」要读出疑问的语气,语速稍慢。7.第八句「风流/在民众」要读得坚定有力,体现出期许的郑重感。8.全诗整体诵读基调是怅惘而不失昂扬,避免过于低沉。
句式仿写指导
1.可仿写本诗「景物起兴+比喻铺垫+情感抒发+价值落点」的结构。2.开篇先选取送别场景的典型景物作为起兴,奠定情感基调。3.接着选用符合送别情境的自然意象作为比喻,贴合友人的行程特点。4.然后抒发送别时的核心情感,可以是不舍、感慨或者祝福。5.最后落点到积极的价值导向,避免全诗沉溺于负面情绪。6.比如可以仿写为「袅袅灞桥柳,年年送归客。征鸿别旧浦,行囊载月色。相逢本有时,前路莫萧索。何以赠君行,寸心守家国。」7.仿写时要注意五言句式的节奏整齐,表意连贯。8.情感表达要真挚自然,避免空洞的套话。
名句写作应用
1.「会合安可常,万事惊残梦」可用于表达聚散无常的人生感慨。2.比如在写亲友离别、旧事追忆类的作文时可以引用该句。3.例:「毕业晚会上班主任的一席话让我湿了眼眶,真可谓『会合安可常,万事惊残梦』,三年的同窗时光转眼就走到了尽头。」4.也可用于感叹世事变化迅速,意料之外的变故频发的场景。5.「何以寛我愁,风流在民众」可用于表达对公职人员、党员干部的期许。6.比如在写为民服务、家国担当类的主题作文时可以引用该句。7.例:「驻村干部任期已满即将离任,村民们自发前来相送,这正应了那句『何以寛我愁,风流在民众』,百姓的认可就是对公职人员最好的褒奖。」8.引用时要注意贴合语境,避免误用。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待