世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其六

卞氏称六龙,公家宛相如。

久作风雨散,于今共诗书。

山前犹制锦,江上方题舆。

遥想侍侧心,夙夕雁与鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
北宋邹浩送别友人卞世美归乡侍亲创作
这首诗是北宋文人邹浩所作,为送别友人卞世美返回故乡侍奉双亲的组诗第六首,卞世美出身魏晋名门卞氏,此前家族成员分散各地,近期方才团聚,此次即将赴任地方官同时侍奉双亲,邹浩作诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于近体诗范畴,是唐代成熟的格律体式,每句五字,全诗八句,中间两联对仗,符合平水韵押韵规则,是古代文人送别诗常用体裁。
情感 · 解读
核心情感包含对友人世家风仪的赞许,对其即将归乡侍奉双亲的孝行的肯定,以及送别时的不舍与美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
六龙、制锦、题舆、雁与鱼
1.六龙此处用魏晋卞氏望族的典故,指西晋卞粹的六个儿子均才学出众,当时被人合称为卞氏六龙。2.制锦出自《左传》的典故,原指裁剪锦缎,后世用来指代贤人出任地方县令官职。3.题舆出自《后汉书》的典故,原指在车舆上题写名字,后世用来指代出任州郡级别的地方官职。4.雁与鱼是中国古典诗词中的常见意象,古代传说雁和鱼都能传递书信,因此常用它们代指书信往来。5.公家是对他人家族的尊称,此处指友人卞世美的家族。6.宛相如指完全和从前的卞氏家族一样,拥有出众的门风与人才。7.风雨散此处用来形容家族成员像被风雨吹散一样,分散在各地无法团聚。8.侍侧指侍奉在父母长辈的身边,也就是归侍的意思。
逐句白话释义
1.第一句是引用卞氏六龙的典故,说古代卞氏家族曾有六位才学出众的子弟,被世人合称为六龙。2.第二句是夸赞友人的家族,门风出众人才济济,和当年的卞氏家族完全一样。3.第三句描述友人家族此前的状态,所有成员长久以来像被风雨吹散的事物一样,分散在各地无法团聚。4.第四句说如今终于迎来了好的结果,分散的家族成员重新聚在一起,共同研读诗书传承家风。5.第五句说友人此前还在山脉南侧的地方任职,担任县令处理当地的政务。6.第六句说现在他马上就要动身前往江边的地域,出任州郡级别的地方官职。7.第七句是作者想象友人未来的状态,侍奉在父母双亲的身边,满心都是孝顺的心意。8.第八句说他从早到晚都会和亲友保持书信往来,不会隔断亲情与友情。
全诗主旨与内容概括
1.这首诗是北宋诗人邹浩写给友人卞世美的赠别诗。2.诗中首先夸赞了友人出身的卞氏家族门风出众,人才辈出。3.接着提到友人家族经历长久离散后终于团聚的难得境遇。4.再交代友人此次要去地方任职同时侍奉双亲的行程。5.最后表达了作者对友人孝行的赞许,以及送别时的不舍与美好祝愿。6.整首诗情感真挚朴素,没有过多华丽的修饰,充满了友人之间的真挚情谊。7.全诗用典自然贴切,符合宋代送别诗的典型特征。8.体现了北宋文人重视友情与孝行的价值取向。
跨学科 · 是什么
卞氏六龙历史学
1.卞氏六龙是中国历史上真实存在的人物组合,出自魏晋时期著名士族卞氏的六位杰出子弟。2.他们是西晋时期卞粹的六个儿子,分别是卞俊、卞壸等人,都才学出众,品行端正。3.当时的人对他们六人非常推崇,因此合称为卞氏六龙,是魏晋士族人才辈出的代表。4.作者此处借用这个典故,来夸赞友人卞世美的家族和当年的卞氏一样人才济济,门风优良。5.卞氏是魏晋南北朝时期的著名望族,世代都有人才在朝廷任职,以孝行和忠义闻名于世。6.这个典故后来经常出现在后世的古典诗词中,用来指代家族人才辈出的情况。7.相关记载最早出自唐代官修的《晋书》中,属于正史明确记载的历史内容。8.作者用这个典故非常贴合友人的姓氏与家族情况,非常贴切自然。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是五言律诗,诵读时每句的节奏都是二三停顿,也就是前两个字一顿,后三个字一顿。2.首联诵读时语气平缓,读出夸赞友人的赞许语气。3.颔联前句语速稍慢,读出对家族离散的感慨情绪。4.颔联后句语速稍快,读出团聚后的喜悦情绪。5.颈联诵读时语气平稳,交代友人的行程安排。6.尾联前句语气放缓,读出对友人孝行的赞许情绪。7.尾联后句语气轻柔,读出送别时的不舍与美好祝愿。8.全诗整体诵读速度中等,情感真挚,不需要过于激昂的情绪。
基础句式仿写指导
1.可以仿写诗中颔联的对仗句式,先写过去的状态,再写现在的状态形成对比。2.比如可以仿写为“久作他乡客,今归故园居”,就是仿照原句的结构。3.仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词。4.还要注意上下句的语义相关,都是围绕同一个主题展开。5.可以用来描写久别重逢、事物变化等主题的内容。6.仿写的时候不需要过于追求格律,基础仿写只要语义通顺对仗即可。7.这种对比式的对仗句式,能够让表达的情感更加突出,内容更有冲击力。8.日常写作中也可以用到这种句式,来增强表达效果。
核心名句写作应用
1.这句名句可以用在描写亲友久别重逢的场景中。2.比如同学聚会的时候,就可以用这句来形容大家多年分散后重新聚在一起的场景。3.也可以用在家族团聚的场合,形容家族成员分散各地多年后终于团聚的场景。4.还可以用在形容同道之人分开多年后重新聚在一起共同研究学问的场景。5.写作的时候用到这句,能够让表达更加有文化底蕴,更有感染力。6.比如写家族聚会的作文,就可以开头用“久作风雨散,于今共诗书”来引出团聚的主题。7.这句诗情感真挚,意境温暖,非常适合用在温情的团聚场景中。8.使用的时候不需要改动原句,直接引用即可,大家都能理解其中的含义。
关联知识图谱
西晋卞氏望族历史关联
1.卞氏六龙是西晋卞氏望族的代表人物组合。2.卞氏是魏晋时期著名的士族家族,世代人才辈出。3.作者此处引用卞氏六龙的典故,就是关联到这个士族的历史背景。4.这个关联能够帮助读者更好地理解作者对友人家族的夸赞。5.卞氏家族以孝行忠义闻名,也和诗中友人归乡侍亲的主题相呼应。6.这个关联是古典诗词用典的典型表现。7.也是了解这首诗创作背景的重要知识点。8.能够丰富对这首诗内容的理解。

名句 CLASSIC LINES

久作风雨散,于今共诗书
这句是全诗核心名句,凝练表达了对友人家族长久离散后终于团聚共研诗书的温情,后世常被用来形容亲友离散重聚的场景。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待