用前韵寄德符

叩门无季心,尔来空缓急。

若人作枯蓬,随风落遥隰。

袖书珠玉昏,匣剑蛟龙涩。

雪花陵春阳,山寒拥扉入。

孤松初自高,短绠岂易汲。

伊予不逢年,所向惊束湿。

分携忽岁迁,结念成骨立。

萧萧清潩滨,冉冉白鸥集。

盟好何当寻,瓜时亦云及。

东游傥未忘,芦边一渔笠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 失意 · 贬谪 · 隐逸
创作背景
北宋崇宁年间元祐党争背景
本诗作于北宋徽宗崇宁二年(1103),当时蔡京主政,立元祐党人碑,邹浩、周德符(名穜,字德符)均被列入元祐党籍,遭罢官贬谪,邹浩贬居颍昌府期间,作此诗寄赠同样被贬的周德符,抒发同病相怜之情与归隐邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代古体诗范畴,体裁为五言古体,共10联20句,全程押入声韵,不受近体诗平仄粘对规则约束,继承了汉魏五言诗言志抒情的传统,是宋代贬谪诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是抒发作者因元祐党争被贬的仕途失意愤懑,二是表达对同遭贬谪的友人周德符的深切思念,三是传递出与友人相约归隐、远离官场纷争的淡然期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 季心:汉代著名侠士,以见义勇为、救人急难闻名,这里代指能帮自己解决困境的人。2. 枯蓬:枯萎的蓬草,古代常用来比喻漂泊无依的人。3. 隰:地势低洼潮湿的地方。4. 短绠:短的井绳,常用来比喻能力不足或仕途受阻。5. 束湿:捆扎湿物,形容官府管束非常严苛,没有松动的余地。6. 清潩:河流名,是颍河的支流,流经今天的河南许昌。7. 瓜时:指官员任职期满、等待替换的时间。8. 渔笠:渔夫戴的竹编斗笠,这里代指隐士的生活。大家可以根据这些注释轻松理解每句诗的含义,没有生僻的专业术语。
逐句白话释义
1. 我敲遍门也找不到像季心那样能救人急难的人,近来遇到难处根本没有人可以求助。2. 你就像枯萎的蓬草一样,被风吹到了遥远的低洼湿地。3. 你袖子里藏的书卷都蒙了灰,像失去光泽的珠玉,你匣子里的宝剑也生了锈,像蛰伏的蛟龙失去了锐气。4. 雪花压倒了春天的暖意,山里的寒气裹着风推开我家的门钻进来。5. 孤松本来就长得挺拔高耸,短绳子哪能轻易从深井里打到水呢。6. 我生不逢时,走到哪里都要被严苛的管束束缚,动不动就受惊。7. 我们分开转眼就过了一年,我对你的思念让我瘦得都只剩骨头了。8. 清潩河畔风声萧萧,白色的鸥鸟慢慢聚集在岸边。9. 我们之前的约定什么时候才能实现啊,你任职期满的时间也快到了。10. 如果你没忘记我们东游的约定,到时候我们就一起在芦花丛边做戴斗笠的渔夫吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人邹浩被贬到外地的时候,写给同样被贬的好朋友周德符的作品。全诗先写了自己和朋友被贬之后漂泊失意、无人帮扶的艰难处境,又写了自己居住的地方环境苦寒,接着抒发了对朋友深切的思念之情,最后邀请朋友任职期满之后,和自己一起隐居,远离官场的纷争。整首诗的情感非常真挚,既包含了对官场黑暗的不满,也有对朋友的深厚情谊,还有对自由隐居生活的向往。
跨学科 · 是什么
元祐党争历史学
元祐党争是北宋中后期的重要历史事件,王安石变法之后,朝中分为新党和旧党两派,互相攻击。到了宋徽宗时期,蔡京当政,把反对新法的旧党官员都列为“元祐奸党”,刻在石碑上公布全国,这些官员都被罢官贬到偏远地方,邹浩和周德符都是被列入党籍的官员,所以才会被贬到外地生活。这就是这首诗创作的大背景,大家很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句可以分成2到3个停顿,比如“叩门/无/季心,尔来/空/缓急”“孤松/初/自高,短绠/岂/易汲”,整体的语速要稍微慢一点,语气要沉郁一点,读到最后四句邀约归隐的内容的时候,语气可以稍微放轻松一点,读出对归隐生活的向往感。大家按照这个方法读,很容易读出诗的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里用比喻写人物处境的句式,比如“若人作枯蓬,随风落遥隰”的结构,就是“XX作XX,随风/随波/逐XX”,用来写漂泊的状态,比如可以仿写:“游子作飞絮,随风落异乡”“归人作归雁,乘云返故园”,这种句式很简单,只要找到合适的喻体,就能写出很有画面感的句子。
核心名句日常写作应用
这首诗里的名句“孤松初自高,短绠岂易汲”可以用在写坚守自我、不随波逐流的作文里,比如:“在物欲横流的当下,我们要像诗里的孤松一样坚守本心,哪怕‘短绠岂易汲’,暂时不被他人认可,也不能放弃自己的原则。” 还有“东游傥未忘,芦边一渔笠”可以用在写向往田园生活、和朋友约定的作文里,比如:“我们约好等退休之后,就去南方的水乡定居,正应了那句诗‘东游傥未忘,芦边一渔笠’。”

名句 CLASSIC LINES

萧萧清潩滨,冉冉白鸥集。东游傥未忘,芦边一渔笠
这四句是本诗的核心名句,以清潩河畔白鸥聚集的清寂景象为铺垫,发出邀约,希望友人任职期满后不忘同游之约,一同在芦花丛边披渔笠隐居,意象清幽,情感真挚,是宋代归隐主题诗作的经典名句,后世常被用来表达淡泊名利、向往自由的志趣。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待